[转载]影视剪辑专业词汇（一）Match Cut，中文：匹配剪辑

Match Cut中文翻译为匹配剪辑，经常被用来创建两个不同场景的连续剪辑，因为可以使剪辑不像Jump cut中文翻译为跳越剪辑那样不和谐，所以通常被用来展示不用物体之间存在的关系，例如从一个人的鞋子的镜头到另一个人的鞋子可能的含义是一场即将发生的会面。或者被用来创建一种视觉隐喻。
最常见的Match Cut用法是所谓的 'matching on action'即-动作匹配，从一个镜头剪辑到另一个镜头来匹配第一个镜头的动作。这种方法能够使观众更少的注意到剪辑的存在，因为我们的大脑和眼睛，比起从视角转换更关注连续的动作。
这是一条Match Cut的典型视频，我摘取了其中的几个镜头：


其中1、2是连续动作，2、3是动作匹配剪辑，当演员从2的镜头跳起时剪切到3的动作上。
同理其中5、6是连续动作，7、8是动作匹配剪辑。
虽然场景完全不同