走过九月，步向年终。