在回忆10个月前的伦敦之行，想到了纵多教堂的各种称呼，特别是Abbey, Cathedral, Basilica, Church
and Chapel，于是就做了点功课，以后去玩的时候，看到英文称谓，大概心里也有数了
伦敦最著名的教堂，威斯敏斯特教堂，也叫西敏寺，英文名是Westminster Abbey，其实就在附近，步行15分钟的地方，有一个叫Westminster Cathedral，是英国天主教总部所在，中文可以翻译成威斯敏斯特大教堂，那么，很多时候就不知道Abbey和Cathedral有什么区别，英国又一著名的圣保罗大教堂，为什么叫St Paul's Cathedral呢？
Abbey，最有名的自然是西敏寺Westminster Abbey，还有唐顿庄园Downton Abbey，Abbey的意思是修道院或者寺，通常规模很大，包括好几座教堂、神学院、隐修会和图书馆等等，院长就和校长差不多，在修道院中有很大的权利，其实在英国，Abbey这个词，指的是英国国教的修道院，西敏寺其实是英国的第一墓地，埋葬了英国的很多国王，同时也是举行戴安娜王妃的葬礼，和威廉王子与凯特王妃举行婚礼的所在地，而唐顿庄园之所以叫Downton Abbey，是因为剧中这片场地曾经是属于教会的
Cathedral，中文的翻译是大教堂，其实并不表示叫Cathedral的，就一定很大，其实Cathedral的正确翻译是“主教座堂”，意思是“主教的座位”，是一个教区主教Bishop所在地，主教座堂是个封号，主教到了哪里，Cathedral的名头自然也就去了哪里，因此，在Cathedral里，你是可以找到主教Bishop的座椅的，在特别的日子里，可以看到主教在主持仪式，一个主教教区只可以有一座Cathedral，至于伦敦有2个Cathedral，分别是威斯敏斯特大教堂Westminster Cathedral和圣保罗大教堂St Paul's Cathedral，是因为威斯敏斯特大教堂Westminster Cathedral是伦敦天主教威斯敏斯特主教区的主教座堂，而圣保罗大教堂St Paul's Cathedral是圣公会伦敦天主教区的主教座堂，这是两个不同的天主教教区，因此就有2个Cathedral了
Basilica，这个词不常见，但是在宗教上有很崇高的意义，这是一个
伦敦最著名的教堂，威斯敏斯特教堂，也叫西敏寺，英文名是Westminster Abbey，其实就在附近，步行15分钟的地方，有一个叫Westminster Cathedral，是英国天主教总部所在，中文可以翻译成威斯敏斯特大教堂，那么，很多时候就不知道Abbey和Cathedral有什么区别，英国又一著名的圣保罗大教堂，为什么叫St Paul's Cathedral呢？
Abbey，最有名的自然是西敏寺Westminster Abbey，还有唐顿庄园Downton Abbey，Abbey的意思是修道院或者寺，通常规模很大，包括好几座教堂、神学院、隐修会和图书馆等等，院长就和校长差不多，在修道院中有很大的权利，其实在英国，Abbey这个词，指的是英国国教的修道院，西敏寺其实是英国的第一墓地，埋葬了英国的很多国王，同时也是举行戴安娜王妃的葬礼，和威廉王子与凯特王妃举行婚礼的所在地，而唐顿庄园之所以叫Downton Abbey，是因为剧中这片场地曾经是属于教会的
Cathedral，中文的翻译是大教堂，其实并不表示叫Cathedral的，就一定很大，其实Cathedral的正确翻译是“主教座堂”，意思是“主教的座位”，是一个教区主教Bishop所在地，主教座堂是个封号，主教到了哪里，Cathedral的名头自然也就去了哪里，因此，在Cathedral里，你是可以找到主教Bishop的座椅的，在特别的日子里，可以看到主教在主持仪式，一个主教教区只可以有一座Cathedral，至于伦敦有2个Cathedral，分别是威斯敏斯特大教堂Westminster Cathedral和圣保罗大教堂St Paul's Cathedral，是因为威斯敏斯特大教堂Westminster Cathedral是伦敦天主教威斯敏斯特主教区的主教座堂，而圣保罗大教堂St Paul's Cathedral是圣公会伦敦天主教区的主教座堂，这是两个不同的天主教教区，因此就有2个Cathedral了
Basilica，这个词不常见，但是在宗教上有很崇高的意义，这是一个