《中国书法五千年》是中央电视台制作的，内容丰富的8集纪录片。片中多次出现“蚕头燕尾”的字幕，指隶书横画的写法。电脑打字，经常出现的也是这个讲法。燕尾是开叉的，隶书横画的末端不是开叉的。正确的应该是“蚕头雁尾”。隶书的写法有“蚕头雁尾，雁不双飞，蚕不二设”的规矩。
隶书两横画不能同时出现雁尾。可能因为有“燕双飞”一词，结果，“雁不双飞”被误为“燕不双飞”，于是，“蚕头雁尾”也误为“蚕头燕尾”了。百度等网上词典更加以讹传讹。现在用电脑简化输入“ctyw”，出来是错误的
“蚕头燕尾”，不是正确的“蚕头雁尾”。对此类用词，不能随俗“惯用”。错误变成经典，能不慎乎？
正确的讲法：
再看下面两种鸟的尾巴，就很清楚。正确的是蚕头雁尾。
正确的讲法：
再看下面两种鸟的尾巴，就很清楚。正确的是蚕头雁尾。