1993年西班牙/意大利剧情/喜剧片《双语情人》

2011-06-06 20:38阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1886117312

片名：双语情人 El amante bilingüe
导演：比森特·阿兰达 Vicente Aranda
主演：

伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias
奥尔内拉·穆蒂 Ornella Muti
洛莱丝·莱昂 Loles León
哈维尔·巴尔德姆 Javier Bardem
霍安·柳伊斯·博索 Joan Lluís Bozzo
佩普·克鲁斯 Pep Cruz
阿尔瑙·比拉德沃 Arnau Vilardebó
里卡德·博拉斯 Ricard Borràs
豪尔迪·道德尔 Jordi Dauder
欧费米娅·罗曼 Eufemia Román
卡拉·隆巴尔迪 Carla Lombardi
帕科·阿隆索 Paco Alonso
布兰卡·阿皮拉内斯 Blanca Apilánez
埃丝佩兰莎·格拉塞斯 Esperanza Graces
哈维尔·戈麦斯 Javier Gómez
费利佩·伊达 Felipe Hita
布莱·略皮斯 Blay Llopis
帕尔米罗·阿兰达 Palmiro Aranda
切萨雷·杰利 Cesare Gelli
特蕾莎·库尼列 Teresa Cunillé
萨拉·桑德斯 Sara Sanders
米蕾娅·丰特 Mireia Font
片长：105分钟
类型：剧情/喜剧
出品：西班牙/意大利
语言：西班牙语
发行年代：1993
剧情简介：
影片改编自2008年度塞万提斯奖得主胡安·马塞Juan Marsé出版于1990年并荣获塞维利亚雅典奖（Premio Ateneo de Sevilla）的同名小说。导演比森特·阿兰达与作家共同完成了该片的剧本创作。

胡安·马雷斯Juan Marés（伊马诺尔·阿里亚斯饰）出身卑微，是一位魔术师的儿子，自小在巴塞罗那长大，能讲西班牙语和加泰罗尼亚语。长大后到了70年代，一次，他在参观图片展览时，偶然参与了一个静坐绝食4天的政治性活动，从而认识了诺尔玛·巴伦蒂Norma Valenti（奥尔内拉·穆蒂饰）。诺尔玛是传统的加泰罗尼亚富裕家庭的独生女。尽管有着较大的经济、社会和文化差异，胡安和诺尔玛还是坠入爱河并最终结婚了。

婚后诺尔玛发现，胡安安心于这个新的社会地位，没有去找工作，便有了瞧不起的冷眼。胡安重新回到巴塞罗那的街头，被迫用手风琴卖艺。结婚5年的胡安和诺尔玛于是不可逆转地有了危机。漂亮的诺尔玛更是抑制不住自己的性空虚。她特别迷恋鞋，低层阶级的强壮男子自然愿意过她的这一关，即谁能在勃起的JJ上长时间挂住她的一只鞋，谁就能跟她上床。有一天晚上，胡安比往常提前回到家，发现诺尔玛正在验证一个擦鞋匠（哈维尔·巴尔德姆饰）的这个“硬功夫”。面对他不忠的妻子，胡安知道诺尔玛厌倦了自己，一番争吵后，他离开了这个家。

胡安继续回到巴塞罗那的兰布拉大道以手风琴表演乞讨谋生。一次，他无意间夹在了亲加泰罗尼亚和亲西班牙的两个右翼极端分子集团的一个对抗中，被扔来的自制炸弹毁了容，使他更深地陷入贫穷，得了精神分裂症时常处在幻觉中。

胡安怀念他与诺尔玛的幸福生活。在巴塞罗那的狂欢节上，胡安伪装成隐形人，找到诺尔玛并告诉她：自己的身份——胡安·法内卡，一个在德国做工多年回到了巴塞罗那的人。又一天，他借口需要她帮助翻译西班牙和加泰罗尼亚语。他们的关系越来越近，一天晚上，胡安·法内卡看着诺尔玛把她的鞋挂在了自己的JJ上。