大家还记得《唐伯虎点秋香》中唐伯虎与绰号“对王之王”的“对穿肠”对对子时,有一个经典的对子是“十口心思,思君思国思社稷;八目共赏,赏花赏月赏秋香”吗?想起来了吧。
我仔细分析了一下,这下联对得还是很整齐的,但上联却不那么完美。有人说,“十口”对“八目”,“思”对“赏”,这不对得挺好吗?我请大家分析一下,“十”加“口”加“心”正好是“思”,但“八”加“目”加“共”却怎么拼也拼不出来“赏(繁体)”字。
我想,改为“十口心思”和“八目尚赏”更为妥当,“十”加“口”加“心”正好是“思”,“八”加“目”加“尚”正好是“赏” ,岂不美哉。
或者,改为“十口同思”和“八目共赏”,“十口”对“八目”,“同思”对“共赏”岂不是也挺好的。
鄙人意见仅供讨论。
我想,改为“十口心思”和“八目尚赏”更为妥当,“十”加“口”加“心”正好是“思”,“八”加“目”加“尚”正好是“赏”
或者,改为“十口同思”和“八目共赏”,“十口”对“八目”,“同思”对“共赏”岂不是也挺好的。
鄙人意见仅供讨论。
