《当你老了》的歌词，让我觉着似曾相识，是因为，它改编自爱尔兰诗人叶芝那首脍炙人口的同名诗歌“When
也许因为诗歌的先入为主，起初我以为，歌曲《当你老了》，是唱给爱人的小情歌。但几遍听下来，隐约感觉，把它理解成一首爱情歌曲，是不是狭隘了一些些？“当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定。风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌。
新浪博客
《当你老了》的歌词，让我觉着似曾相识，是因为，它改编自爱尔兰诗人叶芝那首脍炙人口的同名诗歌“When
也许因为诗歌的先入为主，起初我以为，歌曲《当你老了》，是唱给爱人的小情歌。但几遍听下来，隐约感觉，把它理解成一首爱情歌曲，是不是狭隘了一些些？“当你老了，眼眉低垂，灯火昏黄不定。风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌。
”歌中的这个“你”，不仅仅可以是我们的爱人吧，也可以是我们的父亲，我们的母亲，我们喜欢的或者惦记着的任何一位长者。
“风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌”。就是这样的吧——时常有父母的消息，某天，他们突然愿意与你沟通，甚至接受你的建议，之于做子女的我们，已是一种福气了。
偶然间看到《当你老了》作曲兼原唱者赵照的零星叙述，对他而言，《当你老了》，就是写给自己母亲的歌。父亲去世早，母亲独自将赵照抚养成人。十几年前，他离开母亲，为音乐理想行走四处。一个偶然的机会，赵照读到叶芝的诗，想起了母亲，于是有了这首“音乐版”的《当你老了》。“歌里唱的东西，是每一个人都需要的。”赵照这话，我有同感。
叶芝的那首诗，意境静谧内敛。诗的灵魂，还在这歌里。无论是将这首歌视为一首情歌，抑或理解为对长者的一番惦记，话题总是深刻而凝重的，不是爱情，就是亲情。让人备感舒服的是，舒缓的旋律，使得歌的气息释放得淡定从容，与弥漫于我们周遭的种种喧嚣，形成怎样鲜明的对照。
“当我老了，我真希望，这首歌是唱给你的。”一起祈祷吧，当我们渐渐老去时，无论你的长辈，还是你的爱人，还能微笑地坐在你身旁，和你一起，静静聆听这支歌。
“风吹过来，你的消息，这就是我心里的歌”。就是这样的吧——时常有父母的消息，某天，他们突然愿意与你沟通，甚至接受你的建议，之于做子女的我们，已是一种福气了。
偶然间看到《当你老了》作曲兼原唱者赵照的零星叙述，对他而言，《当你老了》，就是写给自己母亲的歌。父亲去世早，母亲独自将赵照抚养成人。十几年前，他离开母亲，为音乐理想行走四处。一个偶然的机会，赵照读到叶芝的诗，想起了母亲，于是有了这首“音乐版”的《当你老了》。“歌里唱的东西，是每一个人都需要的。”赵照这话，我有同感。
叶芝的那首诗，意境静谧内敛。诗的灵魂，还在这歌里。无论是将这首歌视为一首情歌，抑或理解为对长者的一番惦记，话题总是深刻而凝重的，不是爱情，就是亲情。让人备感舒服的是，舒缓的旋律，使得歌的气息释放得淡定从容，与弥漫于我们周遭的种种喧嚣，形成怎样鲜明的对照。
“当我老了，我真希望，这首歌是唱给你的。”一起祈祷吧，当我们渐渐老去时，无论你的长辈，还是你的爱人，还能微笑地坐在你身旁，和你一起，静静聆听这支歌。