寒冷的午后,读Virginia Woolf的《Mrs Dalloway》。
她的感情只是表面的,她的内心其实很精明。为什么Clarissa成为了Mrs Dallway,她的丈夫认为任何有教养的女人都不应该读莎士比亚的十四行诗,也不认同里面的观点,他认为任何有教养的男士都不应该让他的妻子去看望已经去世的女伴的姐妹们,他从来不吃糖杏饼,而她会独自把他们吃掉。
似乎Clarissa应该是喜欢奔放的。她幼年的伙伴Sally,是一个奔放有点不羁的女孩。她卖掉了玛丽安托瓦内特皇后赐给她祖父的一枚昂贵戒指才有了路费来投靠Clarissa家,女仆不喜欢她,因为她会为了忘记拿浴巾而毫无顾忌的光着身子冲出浴室去拿——女仆们大叫:假如给男士看到那可怎么得了。Sally会把漂亮的花朵泡在水里,置放在玻璃缸中,她认为怎么样好看,就怎么样摆放。她没有什么规则,也没有那些顾忌。
可是当他们都已经50多岁,Clarissa,也就是后来的Mrs Dalloway,已经很少和童年时的玩伴来往,理由是Sally下嫁给了一个白手起家的肥胖的商人。Sally有5个儿子,变得和大部分中年妇女一样喋喋不休的说自己的儿子,她知道Mrs Dalloway看不起她,因而断了往来,因为她的丈夫没有任何贵族身份,很小的时候就开始搬运麻袋货物,打下了棉纺织厂的生意——至少他是自己得来的。
Mrs Dalloway是矛盾的,她不止一次问自己,假如当初嫁给了Peter呢?那个不务正业,被牛津开除,去印度混了大半辈子,到50多岁还在找工作的Peter。一个总是爱上了不该爱的人的Peter——他在印度又爱上了一位上校的夫人,还嚷着要为她离婚。假如自己嫁给了休呢?Clarissa是喜欢休的,休是这样一个人,他去布夫人家里吃饭,他会给女仆一张没有人要的戏票,女仆每次都非常反感,但是他会每次都自我感觉良好的给那么一张戏票。他为布夫人起草投给泰晤士报的文章,因为布夫人有如此多的想法,而却不知道怎么写!事实上,休根本不在乎布夫人的文章是不是能发表,事实上他踏出布夫人的家门,就咕哝着这样的文章是不会发表的。但是他还是在Mrs Dalloway的晚宴上做作的,刻意的表现出和这位贵妇人特别的关系,在布夫人走进来的时候,故意凑到她身边说了一句也许是根本不重要的话,好让在场的人看起来他和贵族有非同一般的关系,而事实上
她的感情只是表面的,她的内心其实很精明。为什么Clarissa成为了Mrs Dallway,她的丈夫认为任何有教养的女人都不应该读莎士比亚的十四行诗,也不认同里面的观点,他认为任何有教养的男士都不应该让他的妻子去看望已经去世的女伴的姐妹们,他从来不吃糖杏饼,而她会独自把他们吃掉。
似乎Clarissa应该是喜欢奔放的。她幼年的伙伴Sally,是一个奔放有点不羁的女孩。她卖掉了玛丽安托瓦内特皇后赐给她祖父的一枚昂贵戒指才有了路费来投靠Clarissa家,女仆不喜欢她,因为她会为了忘记拿浴巾而毫无顾忌的光着身子冲出浴室去拿——女仆们大叫:假如给男士看到那可怎么得了。Sally会把漂亮的花朵泡在水里,置放在玻璃缸中,她认为怎么样好看,就怎么样摆放。她没有什么规则,也没有那些顾忌。
可是当他们都已经50多岁,Clarissa,也就是后来的Mrs Dalloway,已经很少和童年时的玩伴来往,理由是Sally下嫁给了一个白手起家的肥胖的商人。Sally有5个儿子,变得和大部分中年妇女一样喋喋不休的说自己的儿子,她知道Mrs Dalloway看不起她,因而断了往来,因为她的丈夫没有任何贵族身份,很小的时候就开始搬运麻袋货物,打下了棉纺织厂的生意——至少他是自己得来的。
Mrs Dalloway是矛盾的,她不止一次问自己,假如当初嫁给了Peter呢?那个不务正业,被牛津开除,去印度混了大半辈子,到50多岁还在找工作的Peter。一个总是爱上了不该爱的人的Peter——他在印度又爱上了一位上校的夫人,还嚷着要为她离婚。假如自己嫁给了休呢?Clarissa是喜欢休的,休是这样一个人,他去布夫人家里吃饭,他会给女仆一张没有人要的戏票,女仆每次都非常反感,但是他会每次都自我感觉良好的给那么一张戏票。他为布夫人起草投给泰晤士报的文章,因为布夫人有如此多的想法,而却不知道怎么写!事实上,休根本不在乎布夫人的文章是不是能发表,事实上他踏出布夫人的家门,就咕哝着这样的文章是不会发表的。但是他还是在Mrs Dalloway的晚宴上做作的,刻意的表现出和这位贵妇人特别的关系,在布夫人走进来的时候,故意凑到她身边说了一句也许是根本不重要的话,好让在场的人看起来他和贵族有非同一般的关系,而事实上
