新浪博客

英美诗歌的韵步

2012-08-25 08:06阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1894945787


英美诗歌的韵




“格律是指可以用脚打拍子的节奏”，是每个音步轻重音节排列的格式，也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬（重），在音节上用“－”或“ˊ”标示，非重读音节为抑（轻），在音节上用“）”标示，音步之间可用“／”隔开。


一、【韵脚种类】广义的“韵”（rhyme）包括头韵（alliteration）、腹韵（assonance）、韵脚（rhyme proper）。狭义的韵仅指韵脚。通常所说的韵，如不另外说明，即专指韵脚。韵脚又可分为若干类：
1、从音节数目上分类，阳性韵（masculine rhyme）、阴性韵（feminine rhyme）；
2、从位置上分类：行末韵（end rhyme）、行内韵（internal rhyme）；
3、从是否完全满足韵脚要求上分类：完全韵（perfect rhyme）、不完全韵（imperfect rhyme）。不完全韵分全同韵（identical rhyme）、眼韵（eye rhyme）、近似韵（approximate rhyme）。

二、韵式（rhyming scheme）分为：
交韵（alternating rhyme scheme）又叫“交叉韵”、“换行韵”—— 一三行押，二四行押(ABAB)；
抱韵（enclosing rhyme scheme）,又叫“首尾韵”、“环抱韵”—— 一四行押，二三行押(ABBA)；
随韵（running rhyme scheme），又叫“连续韵”——一二行押，三四行押(AABB)；
叠韵（ovrlap rhyme scheme)，又叫“重叠韵”——两行押韵（AA)。

　　
三、韵步（foot，也被称为音步），是由音节（syllable）组成的，因此，首先要了解什么是音节。
　　音节由音素（phone）构成，它是语音中最小的不可再分解的单位，是字母组合后的读音标记。音素靠听觉辨认，字母靠视觉辨认，音素属于读音系统，字母属于拼写系统。例如，scansion [′skæn∫зn]由8个字母拼写而成，只有7个音素。英语音素分为元音（vowel）和辅音（consonant），共有48个。
　　音节是英语的发音单位，由一个元音或者由一个元音同一个或若干个辅音构成。音节可分为单音节、双音节、多音节三类。


　　单音节：you，day，me，big，make，bar等。
　　双音节：begin，open，foolish，summer，mountain等。
　　多音节：wonderful，revolution，satisfactory等。
　　辅音也可构成音节，如people，rhythm中的ple和thm都属于一个音节。


　　每个英语单词都有一个重读音节，其重读音节是固定的。如husband，共两个音节，第一个音节重读；express有两个音节，第二个音节重读；beautiful有三个音节，第一个音节重读；religion有三个音节，第二个音节重读；subterranean有四个音节，第三个音节重读。
　　在短语或句子中，冠词和介词一般不重读。如在in the morning，on a desk中，in、the、on、a都不重读。
弄清楚什么是音节，就可以理解什么是韵步了。

英诗中重读与非重读音节的特殊性组合叫作音步。一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读。分析英诗的格律就是将它划分成音步，并区分出是何种音步以及计算音步的数量。这种音步划分叫scansion。根据一首英诗组成的音步数量，每一诗行一个音步称“单音步”(one foot, or monometer)；每一诗行有两个音步的，称“双音步”(two feet, or dimeter)；含有三个音步的，称“三音步”(three feet, or trimeter)；此外还有四音步(four feet, or tetrameter）、五音步(five feet, or pentameter)、六音步(six feet, or hexameter)、七音步(seven feet, or heptameter)、八音步(eight feet, or octometer)、九音步（nine feet, or nonametre）。
所以，可以定义如下：
音步(Foot)——英语诗歌中的韵步通常被定义为节奏的长度，是诗歌节奏的基本单位。表现诗歌节奏的音组。也称顿。诗歌实际上存在有两个系统，一是声音系统，其表现形式为节奏，节奏用韵律的形式表示就是韵步；二是拼写系统，其表现形式为音节的组合形式和韵步的数量。这两个系统相互交织在一起，不能分开。二者只有结合在一起，诗歌才具有其成为诗歌的存在形式，具有诗歌的音韵美和形式美。




　　韵步是一个或两个重读音节和一个或两个非重读音节的排列组合。其类型如下：

　　 韵步类型表　　
名　称
 英语名称的形容词形式
 例子（大写表示重读）
抑抑格pyrrhic
 pyrrhic
 in a
抑扬格iamb
 iambic
 enGAGE
扬抑格trochee
 trochaic
 ALways
扬扬格spondee
 spondaic
 HOT STUFF
抑抑抑格tribrach
 tribrachic
 and in the
抑抑扬格anapaest
 anapaestic

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享