我们读的《小猫玫瑰》是（台北）上谊文化股份有限公司授权出版发行，少年儿童出版社2006年出版，2007年第三次印刷的简体字版本。著者是皮欧特.魏尔康（波兰）（文）和约瑟夫.魏尔康（波兰）（图），陶纬译。
故事开始介绍了关老爷和关夫人的家庭背景，他们是黑猫岭上的高贵猫族，整个家族以乌黑油亮的皮毛闻名。关夫人生了5只小猫，前4只都乌黑得像貂鼠，但第五只却是一只全身都是红色的猫咪，关老爷无法接受玫瑰，悲伤，叹气；而玫瑰也是个“小麻烦”，任性，引来左邻右舍的窃窃议论，渐渐长大，玫瑰是“越来越麻烦”，她和她的哥哥姐姐不一样作息，也不好好上捉老鼠课，左邻右舍都很生气，不愿跟关家来往，关老爷因烦恼过度而满头银丝，最厉害的一次，是玫瑰不睡猫窝了，搬到西班牙老狗庞克的狗窝去睡，关夫人也找玫瑰说“你让我们全家人蒙羞”，于是玫瑰离家走了，妈妈挽留她，但玫瑰很坚持“我要过我自己的生活”“我一定要走”。玫瑰离开后，黑猫岭恢复了往日的生活，关老爷不再长白头发，还把原来的白发染黑，听到玫瑰的消息，关夫人说：“都是那只该死的庞克把她带坏了。”关老爷说“我早说她不会有出息的”。很久之后，玫瑰的兄弟姐妹已经都长大，结婚生子了，关老爷夫妇看电视的时候看见了玫瑰，她是著名的摇滚乐团的主唱了，关夫人兴奋地叫“那不是我们的女儿玫瑰吗！”，关老爷很生气，“我的头发又要白了”，但是他还是专心地看完了节目。一天，玫瑰回来了，带着她的孩子，几个都是红色的，最小的一个却是小黑猫。关夫人很疼爱外孙，关老爷的想法也变了，黑猫岭也更热闹了，因为家里出了一个有名的摇滚歌手。
这本书是我们唯一一本在实体店买的书，带孩子出去，孩子看见了货架上的书，一定要买下，也许在她是因为里面有猫的缘故。买的时候她才2岁多，但一直很喜欢，从那时读到现在。刚开始的时候还玩游戏，她演玫瑰要
故事开始介绍了关老爷和关夫人的家庭背景，他们是黑猫岭上的高贵猫族，整个家族以乌黑油亮的皮毛闻名。关夫人生了5只小猫，前4只都乌黑得像貂鼠，但第五只却是一只全身都是红色的猫咪，关老爷无法接受玫瑰，悲伤，叹气；而玫瑰也是个“小麻烦”，任性，引来左邻右舍的窃窃议论，渐渐长大，玫瑰是“越来越麻烦”，她和她的哥哥姐姐不一样作息，也不好好上捉老鼠课，左邻右舍都很生气，不愿跟关家来往，关老爷因烦恼过度而满头银丝，最厉害的一次，是玫瑰不睡猫窝了，搬到西班牙老狗庞克的狗窝去睡，关夫人也找玫瑰说“你让我们全家人蒙羞”，于是玫瑰离家走了，妈妈挽留她，但玫瑰很坚持“我要过我自己的生活”“我一定要走”。玫瑰离开后，黑猫岭恢复了往日的生活，关老爷不再长白头发，还把原来的白发染黑，听到玫瑰的消息，关夫人说：“都是那只该死的庞克把她带坏了。”关老爷说“我早说她不会有出息的”。很久之后，玫瑰的兄弟姐妹已经都长大，结婚生子了，关老爷夫妇看电视的时候看见了玫瑰，她是著名的摇滚乐团的主唱了，关夫人兴奋地叫“那不是我们的女儿玫瑰吗！”，关老爷很生气，“我的头发又要白了”，但是他还是专心地看完了节目。一天，玫瑰回来了，带着她的孩子，几个都是红色的，最小的一个却是小黑猫。关夫人很疼爱外孙，关老爷的想法也变了，黑猫岭也更热闹了，因为家里出了一个有名的摇滚歌手。
这本书是我们唯一一本在实体店买的书，带孩子出去，孩子看见了货架上的书，一定要买下，也许在她是因为里面有猫的缘故。买的时候她才2岁多，但一直很喜欢，从那时读到现在。刚开始的时候还玩游戏，她演玫瑰要