新浪博客

一些英汉词典的收词数

2017-11-06 11:54阅读:
虽然各出版社对收词数的标准都不太一样,不过可以肯定的是都没有反映出真实的词条数。比如《新牛津英汉双解大词典》(第2版)上面宣传的“收录单词、短语及释义总计360 000余条”、《牛津高阶英汉双解词典》(第8版)的“184500单词、短语和释义”等等,都是包含了各种派生词或者短语之类的。本文统计的是实际收词数,也就是词典正文中最靠前、加粗(字体通常是最大)的词头数量。 自从有了电子化之后各词典的词条数量一目了然,词头统计工作就非常简单,某些单词有多种义项分立词条的,按照实际的词头数统计,假如把这些合并成一个词条的话会比较麻烦,可能不太准确,而且数量就变得更少了。像那些有电子版或者其他人已经统计好了的就会精确到个位数,如果没有则采用传统的方式,也就是抽样统计,随着样本增多会逐渐更新数据,当样本与整体一样的时候就是实际的收词数。
英汉大词典(第2版) 18万851
新世纪英汉大词典 23万9,052
21世纪大英汉词典 约24万
英华大词典(第3版) 9万7,586
新时代英汉大词典 6万6,983
牛津·外研社英汉汉英词典(英汉部分) 5万7,215
朗文十万词词典(第2版) 约9万
新英汉词典(第4版) 约8.8万
英汉辞海 约31万
==============
牛津高阶英汉双解词典(第9版) 4万6,671
牛津高阶英汉双解词典(第8版) 4万1,971
牛津高阶英汉双解词典(第7版)
4万2,439
新牛津英汉双解大词典(第2版) 9万5,520
朗文当代高级英语词典(英英·英汉双解第6版) 4万4,502(?)
朗文当代高级英语词典(英英·英汉双解第5版) 4万2,232
朗文当代高级英语词典(英英·英汉双解第4版) 4万1,511
ENCARTA英汉双解大词典 9万2,690
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版) 3万2,772
柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 约3万6千
柯林斯COBUILD高级英汉双解词典 1万5,852
COBUILD英汉双解词典
剑桥高阶英汉双解词典 3万6,524(?)
麦克米伦高阶英汉双解词典 4万4,172
韦氏高阶英汉双解词典 3万9,194
美国传统英汉双解学习词典
牛津现代英汉双解大词典(第12版) 约7万2千
译文版牛津英汉双解词典
朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)
参考:一些英和辞典的词头数
新英和大辞典(第6版) 21万2,359
リーダーズ英和辞典(第3版) 18万1,175
Random House英和大辞典(第2版) 23万4,099
Genius英和大辞典
Wisdom英和辞典(第3版) 4万7,338
Genius英和辞典(第5版) 5万2,598
OLEX英和辞典(第2版) 5万2,020
LONGMAN英和辞典 4万7,899
新英和中辞典(第7版)
Progressive英和中辞典(第5版) 8万8,646
リーダーズ英和中辞典(第2版)
Daily Concise英和辞典(第8版) 3万8,648(?)
ACE CROWN英和辞典(第2版) 2万4,149
柯林斯COBUILD英英和辞典 1万5,854(没错,比某个英汉版就多了2个词)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享