【渣翻】生太-從者LIFE
2019-09-11 00:17阅读：
作品名：生太《従者ライフ》
翻譯：我自己
進度：可能隨時會坑掉(?
內文：
1
這種事情，絕對很奇怪。
這裡是乙女遊戲的世界。
「久木，你在想什麼？」
「......沒、沒有」
我、久木忠津，現在正努力的張嘴侍奉著主人的某物。為了不去思考在口中擴散的，那無法言喻的腥臭的氣味與感覺，正努力的動著舌頭吸吮著它。
「嗯嗯嗯嗯」
糟糕。主人大概是興致上來，開始擺動起了腰。只要他開始動作我的喉嚨就會受到激烈的撞擊，所以我想盡可能的避免這個發展。但是，我的主人沒有任何的憐憫。由於喉嚨疼痛、呼吸不暢，眼前因流出的淚而一片模糊。
「出……要射了！」
「嗯嗯嗯嗯嗯！！」
就這樣在我的口中射了出來。我厭惡的將像是撞擊我喉嚨深處般射入的精
液吞下去。可惡，雖然是每次的慣例但還是很噁心。
「雖然技巧還是很差，但一滴不剩的喝下去這點值得誇獎」
「……非常的感謝您」
我的主人……燈明院紅夜，一邊將亂掉的衣袍整理好一邊命令我離開房間。那我就先離開了。說完在行禮後我離開了主人的房間。
碰！
在與主宅以走廊相連的侍從住宅的自己房間中，我毆打著牆。該死，什麼叫技巧很差啊！什麼叫一滴不剩喝下去啊！啊！
到底為什麼，我必須得照顧我侍奉的主人的陰 莖才行啊！！叫女人來啊！！找妓女啊！！
這裡可
是乙女少女遊戲的世界耶！！
這種事情，絕對很奇怪吧！！
今晚我也為了發洩怒氣，只能憤怒地毆打著牆壁。
要說為什麼事情會變成這樣……要從前世開始說起。
前世的我有個妹妹。
小我四歲的妹妹不用說，她非常非常的可愛，只要是想靠近她的傢伙，我都會一腳踢飛的打爆他們守護她。
但是，到底是哪裡出了差錯呢？妹妹她變成了乙女遊戲的俘虜。我想理由大概是因為現實中不太能遇到戀情，所以至少想在二次元當現充。”我難道就這麼的不可愛嗎…”對這麼覺得而感到沮喪的妖精……我是說妹妹，就算我告訴她說，她是這個世界上最有魅力的女孩子，但她卻完全聽不進去的樣子。於是我煩惱著是不是應該乾脆直接告訴她，我是多辛苦，才將想接近妹妹的那些害蟲們趕走的比較好。但是如果因為這樣，好不容易擊潰的害蟲又再復活的話可不行。所以我只能專注於擔任安慰妹妹這種美妙的職務了。
即使如此，這樣還是有問題產生。
妹妹她非常的不擅長玩遊戲。小說遊戲的話，只要選擇選項就好沒什麼問題。但難一點像是小遊戲、解謎或有RPG要素的話，最終她還是只能來找我求救。
作為一個值得信賴的兄長，無論前方有什麼障礙都會徹底清除通關。凝視著通關後的內容而雙頰染上紅暈的妹妹，幾乎可說是天使程度的可愛。但是，對在畫面中出現的二次元那些該死的傢伙，光是要抑制心中想敲碎畫面的衝動就很困難了。通關了許多的遊戲。HE以及BE、True
End，遊戲有許多的結局。每次因結局而感動到哭泣、因滿足而嘆息的妹妹真的、非常的令人憐愛。
但是另一方面，我對二次元那些該死的傢伙，實在是只有滿滿的煩躁感。明明是線條、顏色、聲音、劇本與遊戲系統構成的虛構的東西，到底哪來的膽子敢讓我最重要最重要的妹妹癡迷啊！！你們就跟畫面中出現的叫主人公的婊子涼快去吧！！不要只用你們那沒感情的台詞，就將我家的妖精玩弄於股掌間啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！
……雖然前世常常被誤解，但我只是個純粹的妹控，並不是那種愛慕妹妹的變態。我只是、無法忍耐妹妹被那些奇怪的蟲子(包含二次元)給汙染了而已。
在眾多二次元該死的傢伙中，有個我對他可說是厭惡的角色存在。
那就是，燈明院紅夜。
在乙女遊戲『朝與夜的旋律』中登場，曉闇學園的風紀委員長。
妹妹超級喜歡這個遊戲，將全部的結局都回收完畢了。當然是在我的協助下。
所以，對於燈明院紅夜，我是了解到了一個討厭的程度。擁有不似人類般的美貌，總是無表情的冷酷風紀委員長，這就是那傢伙的角色。
那傢伙是作為日本數一數二大企業的燈明院財團的繼承人被養育。但是，在國中時被父親的續弦襲擊之後，就對女性帶有偏見。就這樣到了高中三年級的春天，與遊戲主人公的雛川あかり相遇，一開始就對她產生了興趣。若是最後走的是與她在一起的路線的話，就能克服不相信女性的心理而得到幸福，若是沒有的話，那結局就是會訂下只有形式的婚約。
那傢伙，到底為什麼，會是對來我說最為厭惡的二次元混帳角色呢？
理由非常的簡單。因為妹妹周邊收集最多的就是這傢伙。
妹妹她並不是宅宅。她不過是、因為稍微憧憬現充而不小心跑來玩乙女遊戲的天使而已。但這位天使的房間卻逐漸的被這傢伙的周邊給吞食了。印著這傢伙臉的枕頭與掛軸、塑膠吊飾……最後甚至鬧鐘的聲音都變成這傢伙的聲音。
這個二次元的混帳傢伙讓我家的天使為他瘋狂！！
對於這個每天從早安到晚安都陪伴在妹妹身邊的二次元混帳傢伙，我只能痛恨的忍耐著。
在這樣生活的某一天，我跟妹妹打算要去超商一起出門走在路上。正通過斑馬線到一半時，明明是紅燈但卻有台砂石車突然開過來…..千鈞一髮時我將妹妹推開，自己卻被砂石車輾過去。
在最後聽到的，是妹妹的呼喚聲。最後看到的，是從妹妹的包包中掉出來的塑膠吊飾。也就是，被我的血沾染的燈明院紅夜的臉。
在死去時我腦中只有一個念頭。
明明我就跟我妹妹要天人永隔了，為什麼你這傢伙能一直跟她在一起啊啊啊啊啊啊啊！！開什麼玩笑啊啊啊啊啊啊！！………心中強烈的憤怒著。
──然後，我發現時已經變成嬰兒誕生了。
到七歲前，我完全沒有關於前世的記憶。
想起前世，是被帶到久木家代代服侍的主人的房間，被介紹這之後我必須要服侍的下任主人的時候。
明明只有七歲但卻一臉冷淡的態度、艷麗的青紫色的頭髮、令人厭惡的筆直的鼻梁、像是什麼都能看透般，讓人不快的深紅的眼眸。
在看到這個如同人偶一般，讓人感覺不到生氣的詭異的孩子的瞬間，前世的記憶瞬間在我腦中復甦。
想起一切時，我流下了眼淚。
為什麼，變成幽靈也好守護靈也行，為什麼我不能待在妹妹身邊呢？為什麼我會在這種地方、在沒有妹妹的世界、甚至必須得服侍這個以前玩弄妹妹的二次元混帳傢伙不可呢？
對一言不發只是流淚的我，燈明院紅夜微微震驚的張大了雙眸，然後不知為何笑了起來。
「很好，你就當我的隨身侍從吧」
完全不知道理由。
在我還沒反應過來時，那傢伙因為學習的時間到了而離去。
回到屋裡，我的雙親非常的興奮。
久木家代代都服侍於燈明院家。雖是這樣說，但卻是擔任不太會直接與主人對話的保鑣工作。這次是下任當家自己任命的專屬隨身侍從。從那天起我的生活就產生了大幅改變。我開始了作為專屬侍從而被密集教導的斯巴達般的日子。甚至遭到同樣服侍於燈明院家的人們的反感、以及不斷的嫌棄及厭惡。特別是，來自家世符合、本該成為下任當家的專屬侍從的人的責難更是激烈。不知道有多少次，我都想乾脆離開家裡算了。
但是，沒有辦法。
也許有那個可能也不一定……我無法放棄這樣的希望。
像這樣，若死掉的我能轉生在這裡的話，也許在過完幸福的一生後死去的妹妹，也能在這裡轉生也不一定。
妹妹她、如果那個天使能轉生的話，一定是主人公吧。在這個乙女遊戲中，最為被寵愛且令人憐愛的存在。除此之外的其他角色完全無法想像。我如果是神的話絕對會這麼安排的。死去的兄妹再相會的劇情，讓人感動，非常的棒。
所以，到遊戲開始前──在燈明院紅夜高中三年級成為風紀委員長之前，我得加油才行。
而且若是我離開燈明院紅夜的身邊的話，好像會連與妹妹最後的羈絆都消失一般，讓我恐懼。
我為了成為隨身侍從用盡全力。無論是學習還是做為護衛的鍛鍊，甚至是禮儀與茶的泡法、那傢伙喜歡的音樂、書、交友關係，總之只要是跟那傢伙有關的我都費盡心力。
……因為，妹妹一定會作為主人公轉生的吧？
弄不好的話，前世也許只是在二次元喜歡那傢伙，但在這裡也許能真實的談戀愛喔！？像這種事情，我絕對只能全力阻止了！！
所以，到我的高中生活結束前，我必須得成為那傢伙的專屬侍從才行。這樣的話自然就能跟主人公(妹妹)見到面了吧，並且能若無其事地從那傢伙的毒手中保護她。
第一步得先知己知彼。我不斷收集著與那傢伙有關的情報。
由於是從幼時就在身邊，所以我也決定要阻止那傢伙的心理陰影發生。如果沒有這個心理陰影的話，也就不會出現無法信任女性的那傢伙，被主人公治癒的劇情了。我一心只想一點一滴從那傢伙的毒手中拯救妹妹。
中學的時候，如同在遊戲中的回想一樣，那傢伙的生母病死了，續弦的繼母來到家裡。她是個在當家因工作忙碌時，會將年輕男人帶入房中、如同遊戲描寫的好色的女人。
我若無其事的讓繼母遠離那傢伙，為了讓她對我有興趣經常表達暗示。這件事意外的進行順利。
這個時候，那傢伙的身高還沒有到遊戲的插畫裡的高度，我的身高比他的還高，甚至身材也因為保鑣工作的鍛鍊，而比較有男人味。
在當家不在的某天夜裡，我在侍從宅邸中自己的寢室中睡覺時，感到身上有什麼在動。覆在我身上的繼母穿著薄薄的性感睡衣舔著舌頭。終於來了嗎？這麼想著，我放鬆了身體。
雖然非我本意，但就隨繼母高興吧。只是，只有親吻被我拒絕，我以行動表示自己的抵抗。
繼母以自己當家夫人的身分仗勢欺人，命令我順從一點。我正是想聽見這句話。保險起見，我在房間中放置了隱藏攝影機。這樣萬一關係曝光了，也留有繼母犯下惡行的證據。
隨著睡衣的釦子被解開，我認命了。與其讓那傢伙產生心理陰影、從而跟妹妹走劇情，不如讓我付出這點犧牲。若是要讓天使被那傢伙的毒手汙染，不如讓我自己被繼母汙染還要能讓我忍耐。
睡衣上方被打開，褲子也被脫了下來，接下來就是內褲了吧……我情緒低落的看著，突然，房間的門被一腳踢開。
──為何？那傢伙會粗喘著站在房間的門口。
在我茫然的時候，那傢伙用我房間中的電話叫來了執事磯部先生，讓他將繼母給帶離。
過一會才回過神的我，向那傢伙說明事情的來龍去脈，並將藏在時鐘後的攝影機取出，把作為證據的影片檔案交給他。那傢伙看也沒看一眼，只是不高興的點頭後離開了房間。雖然我當時不覺得他相信我，但，在那之後，那傢伙將後母外遇的證據收集後交給了當家。因為這樣她被趕出燈明院家，我也被認為是受害者而免於責罰。
這件事在宅邸內成為了大新聞，但不知為何與我有關的事似乎誰也沒耳聞、不知道的樣子。我本來以為自己絕對、會被侍奉燈明院家的那些家族地位高的傢伙們，讓我辭去貼身侍從的，結果卻令人失望。
無論結果如何，我避免了那傢伙的心理陰影！！
這樣的話，應該就能讓妹妹稍微遠離那傢伙的毒手了吧。
在我如此安心的時候，我們從曉闇學園的國中部畢業，進入了高中部。
那傢伙的身高也抽長，超越了我，如今已經跟這個遊戲中的插畫同等了。
再一段時間。只要再一段時間就能跟妹妹見面了。
在我像這樣心情愉悅的開始高中生活時，那傢伙丟下了一個意想不到的炸彈。
那是月色明亮的夜晚。
我如同平時一樣為念書的那傢伙泡好了茶，正打算離開房間。
但是，那傢伙阻止了我的腳步開口說道。
「久木，進行侍奉吧」
侍奉。在被說完後我腦中浮現的念頭是按摩肩膀。我想大概是因為念書所以肩膀僵硬吧，一靠近那傢伙就被一把扯過手腕，不知道為何讓我雙膝向地跪著。然後坐在椅子上的那傢伙，拉下了褲子的拉鍊，露出了料想不到的東西。
完全勃起的陰 莖。
這大概是因為太累而勃
起吧……像這樣冷靜的自己在腦中這麼呢喃著。不對。我慌張的回神搖晃腦袋。
「我、我實在無法勝任。」
順帶一提我在那傢伙面前的第一人稱都是私(註：久木心中的自稱都是”俺”)。確實的以侍從模式工作著。就算感到嫌惡也全都是為了妹妹。
從成為侍從起，雖然對那傢伙使用著敬語，但心裡其實是討厭到不行。但是，若是無法成為一個優秀的侍從的話，立刻就會被卸下職務。也就是說，會無法與妹妹見面。只有這件事無論如何得避免。因此我費盡心血不斷努力。
從七歲到高中三年級努力奮鬥了十年。其成果，就是這個。
無論我心中如何的火大，如何的想揍人──只要我一面對那傢伙，言行舉止就會自動轉成侍從模式。
這已經到了條件反射的程度了。
「……我現在立刻就去呼喚適合的人過來」
「我叫你進行侍奉」
那傢伙完全沒聽我在說什麼。悄悄的轉動眼珠，從正上方被一雙毫無人氣的雙眼俯視著，雖然十分的不願意但我仍是被震懾了。
我拼命的思考著，想找出逃避的理由。
「我實在無法完成能讓您滿意的侍奉。這種事情還是找有經驗的人……」
作為侍從，被教導在被主人提出性方面的要求時，應準備符合要求的女性。嘛，即使說是提出性方面的要求，也只有像「我想做」或「準備女人過來」的範本，像這樣直接要求我侍奉的範本當然沒有被教過，當然也是預料外的。
「我說，讓你，為我進行侍奉」
如同宣告般的命令讓我啞口無言。
那傢伙就這麼想把陰 莖插入我的口中，滿足他的慾望嗎。
然後，還茫然著的我就被推倒在床上，難道說就這樣，要開始玩弄我的身體了嗎！
平時面無表情的那傢伙輕輕地、臉上浮現散發鹹濕的笑容，看著他一邊撫摸著我的鎖骨與平板的胸部一邊舔舐，我了悟了。
──果然，這傢伙的心理陰影，還是沒能成功迴避啊啊啊啊啊啊！！
明明我已經那麼努力了，但那傢伙卻仍然不信任女性。所以，才不要手法老練的女人，而打算用我來處理他的性慾。在被上下其手的時候，為了逃避現實我不小心開始進行了分析。
但，在被碰到某個地方時，我清醒了過來，為了推開那傢伙開始掙扎。
「請……請您住手。這、這件事不行」
混帳，為什麼我會說出這種、像是時代劇中小姑娘會講的台詞。這麼一想，怒氣突然不斷地湧了上來。
因為憤怒身體顫動。啊啊，能被原諒的話我現在就想立刻揍趴這傢伙。
「……很害怕嗎？」
手指停留在我屁 股的後 穴上，那傢伙在我耳邊輕聲問道。
無法忍耐的，我轉過了臉。若是再繼續看到那傢伙的臉，我不知道會因為過於火大而做出什麼事。
「今天就放過你這裡」
那傢伙離開我的後
穴，就吐出這種讓人在想你哪位啊的臺詞(嘛，是我的主人就是了)握住了我的陰
莖。
「！？」
雖然想大叫放開，但因為重要部位被握住所以猶豫該不該抵抗。若是對方就這樣大力的握下去的話，也許我會在見到妹妹前就死了。
我忍耐著。即使那傢伙的手搓揉著我的陰 莖，將仍硬著的那傢伙的陰
莖與我的放在一起摩擦，被啃舐著脖子，胸前的突起被反覆玩弄，最後甚至放入口中吸吮，我都沒有抬腳踢他。
………………我真的，非常的忍耐。
對被強行刺激而射了的我，射精了兩次的那傢伙滿足的低聲說道。
「下次讓我聽到更多的聲音」
下次，在我不可置信的眨眼時，那傢伙走往房間中附設的浴室離開了視線。
我一個人被留在房間中。回過神來時慌張的逃離，為了不被人看見，在侍從住宅的澡堂仔細的清洗身體。之後，去敲了掌管燈明院家宅邸大半的執事的房間門。
「這種時間有什麼事嗎」
伴隨著低沉的聲音門打開了。出現的房間主人，明明已經很晚了卻仍是穿著著執事服，灰色的頭髮與鬍子也絲毫不亂。似乎還正在工作中的樣子。
這個奇妙的一絲不苟的中年人，正是執事的磯部先生。掌管著燈明院家宅邸的內務、是一個十分值得信賴的人。我想知道的關於那傢伙的情報，大部分都是來自於他，也是他教導我該如何與那傢伙相處的。若是沒有磯部先生的話，我大概立刻就會被換下侍從的身分，回到本來的保鑣工作崗位去吧。
雖然一開始，我很煩惱今晚發生的事該說些什麼才好，但最後，我還是全部如實以告。說出自己的丟臉處令人屈辱，但我想改善現況。連帶的，我也將那傢伙抱有對女性不信任的心理陰影告知出去。
聽完我的話的磯部先生點了頭。
「沒有問題」
他說。
「……欸」
「由於燈明院家本來就是士族出身，自古以來侍從被任命照顧主人那方面的問題也並不稀奇。嘛，近年雖然已經廢除了……但紅夜大人是優秀到，被傳言說是燈明院家的始祖·燈明院靖夜則次大人的轉生的人。大概不只是維持多年持續的傳統習俗，他也有他的想法吧。你就保持這樣、盡力完成你做為侍從的責任吧」
一口氣流暢的把話說完的磯部先生，一個人感概的點了點頭，從房間深處的書架中拿出了一本書，「希望你看這本書好好的用功」說著把書遞到我手上。
就這樣被從房間中趕出來的我，看著手中的書，心情變得十分的糟糕。
『燈明院家小姓心得』
(註：小姓。日本古代武士的隨身侍從，基本上全面照顧武士的生活，包括床上XD)
看著厚重而古老的書，我感覺眼淚要掉了下來，加速的逃回了自己的房間。
這之後的日子就是一連串的恐怖。
不知何時可能會被那傢伙捅屁股的恐怖。我的精神與房間的牆壁，每日都遭受著攻擊傷害。
即使若無其事的對那傢伙推薦找女人也被拒絕，如同報復般，那天的侍奉難度也會增加，讓我發出我不想發出的奇怪的高音、甚至被要求說出自己是什麼樣的感覺。
確實，對有心理陰影的那傢伙推薦女人是我的錯。我如此反省，雖然之後試著叫來了其他的手法老練的男性推薦給他，但那傢伙完全無視對方，只一心的強迫我侍奉，最後被無視的男人大概太過震驚而回去了。
……我，只要是為了妹妹，也能做出被年紀大的繼母玷汙的覺悟。
但是，被那傢伙捅屁 股的覺悟果然我還是沒辦法。
我還能繼續擔任侍從，勉強是因為，那傢伙還沒有幹我屁 股的打算。雖然說他偶爾會想將手指插入我的屁
股裡！
每當那時，我就會討好那傢伙，對那傢伙勃 起的陰
莖進行侍奉，想辦法蒙混過去。在我如此做時，我們成為了高中三年級生。
燈明院紅夜也如同遊戲劇本設定的，成為了風紀委員長，我也擔任副風紀委員長。
啊啊，終於到了遊戲開始的時間！！
美鈴……哥哥終於能見到妳了！！
今晚我也在侍奉之後，一邊毆打著房間的牆壁，一邊在心中對幾天後與主人公的相遇感到雀躍。
