【巴黎】巴黎的好东西：枫丹白露PalaceofFontainebleau
2021-05-19 11:11阅读：
枫丹白露Fontainebleau是屈指可数的几个神级中译地名之一。在当今绝大多数地名的中译以音译为主流的情况下，只有枫丹白露和香榭丽舍、翡冷翠等仍然顽强地维持着它们最初优美的中译。小时候一直觉得这个名字跟红楼梦中“琉璃世界白雪红梅”的意境很有些相似，只是并无琉璃世界的清凛，却似露水和薄雾笼罩下的枫红雪白相交映。其实Fontainebleau原意是美丽的泉水，看来维也纳美泉宫的名称应该让位于此。但无论如何，美泉宫之名太缺乏想象力，远不如枫丹白露更惹人向往。
枫丹白露宫与凡尔赛宫同样位于巴黎郊外，同样曾作为法兰西的王宫，如今同样是著名景点。因为这份类似，又因为在凡尔赛宫的失落，对枫丹白露并没有抱希望。带着从凡尔赛出来对“巴黎简直没剩下什么好东西了”的偏见，原本将此地只视为到此一游的景点。岂料到了枫丹白露宫，远没有凡尔赛宫门前人山人海之势，宫殿也不似凡尔赛那般宏大工整，却自有一番清丽之态。小镇和宫殿都安安静静的，游客寥寥，便首先博得了我的好感。
在枫丹白露的参观，同样没有时间在庭院中徜徉。欧洲的大宫殿大庄园