《明实录·李贞传》
第六段:
出岭北,逾五月捷音来至。上颇以为忧。召贞入便殿谕意。贞进曰:“天生圣人,承中华之运,陛下洪福齐天,海内尽归职方。彼元氏区区余孽,假息沙漠,不足忧也。捷音行且至矣。愿勿劳圣虑。”未几,文忠果奏凯而还。车驾复幸贞第锡宴,欢甚。贞以表谢,并辞禄赐。表曰:“臣伏蒙圣恩,以孝亲公主之亲,宠赐府第。自揆何能,叨荣至此。臣生长田畴,服勤稼穑,惟知食力,何望显荣。初年,特蒙仁祖皇帝不以臣之庸愚,俾居子婿之列,久在侍下。抚教之恩,恩之无穷,报之无极。继而中原兵起,室家无存,独携幼子避难他方,寄迹于豺狼之区,奔走于荆棘之地,命危朝露,岂意生全!钦惟陛下兴师仗义,应天顺人,握乾符而兴帝业,奋神武而拯黔黎。四海归心,群雄率服。臣之父子幸遇圣明,脱塗泥于衽席,济垂绝而更生;收养掖庭,待以肺腑。臣之幼之文忠蒙然童稚,承再造之恩,扶树教育,俾成立。指授神算,镇守边陲,未效纤毫,以裨圣治。犹萤爝之光依于日月,蚊蚋之响附于雷庭,以致武功之成,亦预分封之例;禄食一品,位列上公。下至愚騃小孙,景隆亦叨,职于侍卫。衣冠焜耀于三世,恩泽滂沛于一门,揆今食禄之家未有过于臣者。缅思往时之艰苦,岂意今日之荣华?尽寸丝毫,莫非帝力!陛下怜臣之老,赐以免朝,悯臣之愚,待以殊礼,屡蒙车驾之幸临,时沐皇储之眷顾。宠锡每颂于天府,爵禄复厚于子孙。恩意之隆,言辞莫罄。方今朝廷清明,法度具举,官不虚设,禄无悻食。臣每存知足之戒,恒切盈满之惧,臣之俸禄在所当辞!伏望圣聪俯察微忱,准臣所请。庶几情悃之获伸,稍逭素餐之深愧。臣自怜衰迈,补报无由,优愿陛下寿同天地,宗社奠安。裕绵福祚之长,永乐太平之治。
第六段:
出岭北,逾五月捷音来至。上颇以为忧。召贞入便殿谕意。贞进曰:“天生圣人,承中华之运,陛下洪福齐天,海内尽归职方。彼元氏区区余孽,假息沙漠,不足忧也。捷音行且至矣。愿勿劳圣虑。”未几,文忠果奏凯而还。车驾复幸贞第锡宴,欢甚。贞以表谢,并辞禄赐。表曰:“臣伏蒙圣恩,以孝亲公主之亲,宠赐府第。自揆何能,叨荣至此。臣生长田畴,服勤稼穑,惟知食力,何望显荣。初年,特蒙仁祖皇帝不以臣之庸愚,俾居子婿之列,久在侍下。抚教之恩,恩之无穷,报之无极。继而中原兵起,室家无存,独携幼子避难他方,寄迹于豺狼之区,奔走于荆棘之地,命危朝露,岂意生全!钦惟陛下兴师仗义,应天顺人,握乾符而兴帝业,奋神武而拯黔黎。四海归心,群雄率服。臣之父子幸遇圣明,脱塗泥于衽席,济垂绝而更生;收养掖庭,待以肺腑。臣之幼之文忠蒙然童稚,承再造之恩,扶树教育,俾成立。指授神算,镇守边陲,未效纤毫,以裨圣治。犹萤爝之光依于日月,蚊蚋之响附于雷庭,以致武功之成,亦预分封之例;禄食一品,位列上公。下至愚騃小孙,景隆亦叨,职于侍卫。衣冠焜耀于三世,恩泽滂沛于一门,揆今食禄之家未有过于臣者。缅思往时之艰苦,岂意今日之荣华?尽寸丝毫,莫非帝力!陛下怜臣之老,赐以免朝,悯臣之愚,待以殊礼,屡蒙车驾之幸临,时沐皇储之眷顾。宠锡每颂于天府,爵禄复厚于子孙。恩意之隆,言辞莫罄。方今朝廷清明,法度具举,官不虚设,禄无悻食。臣每存知足之戒,恒切盈满之惧,臣之俸禄在所当辞!伏望圣聪俯察微忱,准臣所请。庶几情悃之获伸,稍逭素餐之深愧。臣自怜衰迈,补报无由,优愿陛下寿同天地,宗社奠安。裕绵福祚之长,永乐太平之治。
