荡起白云的刀郎
作者：龟兹胡人
风“呼呼”地吹
羊“咩咩”地叫
一群勇敢骠悍，勤劳朴实的刀郎
伴木卡姆热烈、奔放的音乐
两个美丽的姑娘带着阿瓦提的童话和寓言
慢慢、慢慢登上高空在春日的蓝天里飘荡
刀郎人喜欢玩“沙哈尔地”在“空中转轮”
喜欢在半空中对着鸟儿摇晃对着白云冥想
热瓦孜大喊、大叫，舞场上呼唤、奔跳
姑娘们打扮艳丽喜欢涂染眉毛精心化妆
小伙子们喜娱乐好客大方坦诚成群结队
去吧，去采撷蔚蓝天空上那洁白的棉花
那是牛郎织女回到了人间飞舞的白云朵朵
去吧，去跟我一样拥抱春天的快乐和希望
随着木轮旋转摇走了阿瓦提春夏秋冬
去吧，让洁白的天鹅舞动着婀娜的身姿去冲破云霄
风“呼呼”地吹
羊“咩咩”地叫
无拘无束，如醉如痴，粗犷而舒缓