“吉登斯悖论”:全球变暖带来的危险尽管看起来很可怕,但它们在日复一日的生活中不是有形的、直接的、可见的,因此许多人会袖手旁观,不会对它们有任何实际的举动。然而,坐等它们变得有形,变得严重,那是再去临时抱佛脚,定然是太迟了。
得自吉登斯的新著《气候变化的政治》。其实,从书的内容看,更准确的译名应该是《气候变化的政治学》(英文原书名:The Politics of Climate Change)。
回归悖论。悖论所揭示的,是人性中根深蒂固的一点缺陷:短视(需要中性地理解这个词…)。明天不如今天,明年不如今年。下辈子不如这辈子。——这无非好与坏,不过是事实罢了。背后的心理学根源,恐怕是对于未来的不确定性的恐惧。或者说,对未知的恐惧。大学毕业论文写的是亚洲金融危机,研究的是金融风险是如何积累和传导,其中看到一位法国金融教授的paper, 他问了一个“天问”一般的问题:为什么利率一定是要是“正的”?换句话说,为什么未来的一分钱就不如现在的一分钱值钱?换句话说,当人们尝试把“未来的现实”“贴现”到此时此刻时,总会打个折扣,从而让“未来”变得不那么真实和有价值了。所以即使如“吸烟有害健康”这样深入人心的认知,仍然无法阻止许多人今天去继续抽烟。
由此,吉登斯作了一个重要推论:与其消极地展现气候变化的恐怖一面,不如积极地把气候变化问题与其它现实的政治、经济和环境议题“敛合”(我居然查不到吉登斯的英文原文用的是那个英文单词……)。这是唯一能够克服人类作为一个整体“短视性”的途径。
这一点,对于在像中国这样的国家从事climate campaign的NGO同仁来说,尤为重要。这不仅仅是一个单纯的communication的问题,而是如何参与、影响和设定议程的关键问题。例如,今年两会中“低碳经济”的提案风起云涌,其中却不见NGO朋友们的身影,即为一个反面的例证。
P.S. 到SEE半月,许多朋友问到有何感受。可归结为8个字:如履薄冰,且谨且行。
