诗三百之《小星》：妓女诗，小吏哀世，还是贵族衰亡症候？

《小星》：妓女诗，小吏哀世，还是贵族衰亡症候？
嘒彼小星，
三五在东。
肃肃宵征，
夙夜在公。
寔命不同！
嘒彼小星，
维参与昴。
肃肃宵征，
抱衾与裯。
寔命不犹！

题解：
这首历来有两种注释。其一比较色。由毛诗开启，《毛诗》原文如此：小星，惠及下也。夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君，知其命有贵贱，能尽其心也。
这一解释很色。就是说，“肃肃宵征、夙夜在公”的人，是一群受到君王、公侯临幸的女子，她们不过以身体伺候好后者，毛亨还将功劳归于夫人。
孔疏、朱熹《诗集传》沿用类似观点。胡适《谈谈诗经》竟然也随大流，遵循这一说法，还变通着说，这是中国最早描绘妓女诗。
我觉得非常荒唐。诗歌中实在看不出有任何妓女的色彩。
让我们仔细读。两节里开头两句，即“嘒彼小星，三五在东”、'嘒彼小星，
维参与昴”，分明残星寥落，描绘出一种冷清氛围。
“肃肃宵征，夙夜在公”、“肃肃宵征，抱衾与裯”两句中的“肃肃”，诗经《兔罝》、《鸨羽》、《鸿雁》、《黍苗》4首出现多次，多与征人、离人有关。如果强说“抱衾与裯”就是贱妾或妓女行为，我觉得不符合环境与行为。
第二种应该是比较合理，即表达下层官吏忙于公事，哀叹命运不济。这已经成为主流注释。
这一注释主要建立在两节最后一句，即“寔命不同”、“寔命不犹”上。马瑞辰总结