新浪博客

☆《魔女宅急便》全剧情解析☆

2011-08-07 15:27阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1911914220

☆《魔女宅急便》全剧情解析☆ 1、魔女宅急便（Majo no Takkyuubin）是什么意思？
就是“小魔女快递服务”。“Takkyuubin”其实是大和运输公司在开办上门快递服务时自创的一个词。大和运输公司用一只黑猫妈妈嘴里叼着一只小黑猫作为商标，还顺便造了一个短语“黑猫大和快递”。尽管开始时公司内部曾展开了激烈的争论，最终该公司还是赞助了这部影片。原书作者角野荣子未经大和运输公司允许就用了Takkyuubin这个词，让他们很不愉快。然而，观众们喜欢这部片子，这也帮大和运输公司提升了形象，所以最终是皆大欢喜的结局。
2、故事发生在什么时候？
背景设定在想
象中50年代的欧洲——那里从没发生过“二战”。
3、为什么琪琪家附近的树上挂着一些铃铛？
在书中解释到，是琪琪的妈妈把镇上的每棵树顶都挂上了铃铛。因为飞行中的琪琪有时会走神，一不注意就飞的不够高。所以当琪琪迎面撞上电线杆，弄坏了扫帚又擦伤了自己，铃铛便都响了。琪琪的妈妈和原书作者的唯一愿望是当琪琪离开故乡的时候，这些铃铛会响起来。
4、为什么琪琪一定要确定镇上没有魔女？
因为那是必要条件。一个小魔女13岁时必须离开家在一个没有魔女的城市住上一年，这样才能让自己成为真正的魔女。和古代相比，现代的魔女数量很少，力量也很弱小。“小魔女13岁就必须离开家”这个习俗的形成正是为了保证魔女不会灭亡，这样，魔女氏族才能永远的延续下去。规定“一个城市只能有一个魔女”可能是为了让魔女的势力范围尽可能扩大吧。
5、为什么收音机里说的是英语？
这有很多种可能。可能收音机正在收短波节目，也可能琪琪听的是美国驻军的电台。（在欧洲和日本都有这种广播电台）也可能这是告诉观众，琪琪在这个新的城市是多么孤单寂寞（在影片开头，广播中说的是日语）。在琪琪开始独立生活的旅途中，一开始她还是沉浸在家庭气氛中，有爸爸的收音机，妈妈的扫帚，还有她最亲密的伙伴——吉吉，亲密的就像她另一个自我。但是这些东西她一个接一个的失去了。收音机里说的是外语（对琪琪和日语观众来说），她的扫帚弄坏了，连吉吉也不再跟她说话。从这时开始，她才真正找到了属于自己的独立。现在的她有了自己的扫帚（其实是一个地板刷），和吉吉一家人也建立了新的友好关系。在这座城市里，琪琪还找到了属于自己的朋友。
6、琪琪最终回复了全部的魔力吗？
是的。吉吉不再和琪琪说话（至少是不再说人话）不是因为琪琪失去法力，而是因为他们都长大了。书中是这样解释的：一个小魔女和一只黑猫从小长在一起，所以他们能互相交谈（可以注意到琪琪的妈妈从不直接和吉吉说话）。他们可以沟通不是因为魔法本身（虽然如此长寿的猫可能真的有点法力），而是因为他们是如此的亲密无间。按宫崎骏的设计，即使在琪琪最终恢复了法力，吉吉还是不能和她说话——因为琪琪真的长大了，她不再需要那“另一个自我”。宫崎骏说：“对琪琪来说，最重要的是能否独立面对各种各样的人。只要她骑着扫帚带着她的猫咪飞行在天空，她就可以自由。但住在一座城市里、接受训练，就意味着不再有扫帚，不再有吉吉，她要独自走在城市的道路，她必须和人们交谈。琪琪和吉吉可以建立一种人格上独立的新关系。他们仍然是朋友，只是这种朋友关系中加入了新的元素（比如莉莉，还有吉吉的儿女们）。迪斯尼的配音中，吉吉是先问：“琪琪，你能听到我说什么吗？”，然后才跳上琪琪的肩膀，而这句台词在原版中是没有的。
7、听说面包店的名字就是一个幽默，是这样的吗？
面包店叫做Guchokipanya（或者像影片中拼成Gutiokipanja）。这取自于“石头剪刀布”的游戏。石头(Gu)大过剪刀(Choki)，剪刀(Choki)大过布(Pa)，布(Pa)大过石头(Gu)。于是，“石头剪刀布”又被叫做Guchokipa。“面包店”在日语中是Panya，所以Guchokipanya这个名字本身就是个幽默。这个名字不是宫崎骏想出来的，而是书的原作者想出来的。
8、琪琪刚开始来到镇上为什么会被大家讨厌？
因为镇上很少有魔女拜访，再加上，琪琪一去到就弄得鸡飞狗跳···但大多数还是喜欢的。




百度百科：http://baike.baidu.com/view/94060.htm
（本文根据百度百科的原文以及其他问题修改，采用本文请附加本文地址。）

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享