声擒单词 (词源)
2012-06-01 18:48阅读:
声擒单词 (词源)
资料由2012.2.22—2012.6.1
集合版,未经详细整理。(由COMET整理)
ma妈/ma:/英语ma音与汉语妈音相同 由此ma音引伸出与妈含义相关的单词。例如: mammal哺乳动物
ma音含有哺乳的含义
ma音源于婴儿对母亲的呼叫,不仅英语如此,汉语也是这样发音,说明人类在一些单词的音源上有相似之处。
mature的含义是成熟的,成年人。词头ma音说明这个单词与妈妈含义有关。因为雌性的孕育与生育能力是其成熟,成年的重要标志。至于/ture只是表示词性的词缀。
maat这个单词的含义是正义之神,这个神的画像就是一个女性。说明ma音由妈的含义还引伸到女性。也说明在远古时代,女性在社会中的地位崇高。
玛亚maia希腊罗马神话中的女神,发音是不是近似妈呀。与ma音的女性内涵相关。拉丁语的五月May就是从这个女神名字演变而来,含义是生育女神。
madam的含义是夫人,太太,小姐,女士。与ma音关联直接,可以直观地感觉到是由ma音引伸而来。
marriage的含义是结婚,词头两字母ma音恰如其实。ma音内涵是母亲,结婚的女性不就要在未来成为母亲了吗。/age是表示词性的缀。/ri是出于发音完美而添加的。真正的内容在ma这个音上。
mamilla含义是乳头,这是代表雌性的突出特征。其中的ma音表示母亲,可以引伸出相应内涵。
mamilla的含义是乳头,其ma音表达雌性,而mil恰好与表示乳,牛奶的单词milk相似,这不能说是巧合,正是表示mamilla这个单词的内在含义构成。
圣经中圣母的名字叫玛丽亚Mary。也是,ma音引伸。
ma 音的内涵表达的是母性,可man这个表示“男人”的单词也是由ma
音开头,如何解释呢?这里似乎有矛盾,其实了解了man的原意就不奇怪了。man最初的含义是“人”,每个人都是母亲生的,自然应该有ma音。后来这单词逐渐地又演绎出“男人“的含义,而且成了主要的含义。这就是为什么man由ma开头的原因。
mastitis 表示“乳腺炎; 乳房炎”
。ma音表达“母性”,隐含着“哺乳、乳房”等母性特有的特征;/st表示“位于”;概括起来引申出“乳房疾病”的含义。
maid这个单词表示"少女,姑
娘",ma音的含义是女性,/id只不过是后缀。知道ma音内涵,不难知道maid的意思是什么。
maternity表示"母性",其中ma音本身就是母性的含义,/ter是表示"人"的后缀,/ity是表示名词词性的后缀。尽管maternity这单词有9个字母,表示核心內涵的还是ma音。
matron表示"已婚妇女,女看守,护士长"。其ma音表示"女性",tr=ter是表示"人"的后缀;/on只是后缀。这单词的核心含义是已婚妇女,女看守和护士长只是引伸。
这里借用英语名字来说明一个观点:含有ma音的名字多数是女性。
Maggie(马吉)被认为是古板,身强体壮,满脸雀斑的爱尔兰女子,友善,风趣,大胆,独立,又大嗓门.
Matilda(玛蒂尔达)被认为是高大,体积庞大的老女人,古板喜欢使唤人。有些人则认为这个名字非常地适合女巫。
这里借用英语名字来说明一个观点:含有ma音的名字多数是女性。Maxine(玛克辛)端庄温和,带着眼镜的教师;受拥戴,甜美的金发女皇;好动的的顽皮姑娘。
May(梅)让人联想到两种印象:丰满的金发女子,讨喜风趣;或者是平凡单调的女侍。
machine 表示“机器、机械”,这个单词的原始含义是“能力”,其实是表示母性的生育能力,当然少不了ma
(妈)这个音。古人很有想象力,他们认为机器能够制造出活生生的物件这样的东西,简直就像是“母鸡——母机”,所以原始的生育能力的内涵就引伸出“机器、机械”的含义。
magic这个单词表示“魔法;魔术的,
不可思议的”。它的原始含义是对母性的生殖能力的感叹,母性竟然能够一代接一代地繁殖出活生生的生命,真是不可思议,简直就是具有魔力。这个单词的构成:ma
(妈)+g(生殖)+ic(后缀)。
may 表示“可能, 也许, 可以, 祝, 愿”。ma(妈)+y = 原始的含义是妈妈具有生殖能力,由此引伸出“可能, 也许, 可以,
祝, 愿”的含义。
papa 在英语中,表示小孩叫“爸爸”,这个声音是不是与汉语叫爸爸的声音近似。原因在于婴幼儿叫爸爸的声音类似。
拉丁语有个词根patri- 或 patr-都表示“父亲”的含义。这个词根的构成是pa+tr,pa的音源是婴幼儿叫爸爸的声音;/
tr是表示血缘关系的后缀。
padre 表示“神父”;源于拉丁语词根“父亲”patr-。padre 这个单词中pa 音的含义是“爸爸(父亲)”;/dr=tr
,是表示选缘关系的后缀。这是一个旁证—— pa 音的含义是爸爸。
有人说,英语对表示爸爸的单词不是father 吗?不错,father 表示“爸爸”。可是pater 也表示爸爸,paternal
这个单词的含义就是“父亲的,
象父亲的”。这两个单词其实一个词源——patr-,只是由于音变的原因,一个词头是f,另一个是p。无论怎么变,还是源于pa音的含义。
patriarch 表示“家长, 族长, 创办人, 最年长者”。其构成是
patri-(拉丁语词根“爸爸”)+arch(拉丁语词根“统治者”),很明显记忆这个单词只要记住pa这个音的含义,结合对arch这个词根的了解,就能知道个中内涵。
patrician 这个单词表示“贵族;贵族的”。贵族:在古代罗马指贵族家庭的成员。patrician
其构成是patri-+c+-ian ;其中patri-是拉丁语词根“爸爸”,由pa+tr组成,pa音的含义就是汉语的爸爸;//-ian
这是一个后缀,表示“人”;组合起来的含义是“像爸爸一样有权势、有修养的人”,引申出“贵族”。
patrial含义是"祖国的",很明显其中pa音的含义是爸爸,并由此引伸出patri词根,表示父亲。爸爸以及爸爸的爸爸及祖先生活的国家就是祖国。
表示“罗马教皇, 主教”的单词是 pope
[pu:p]。这个单词其实就是源于papa(爸爸)这个音源,在公元250年,被亚历山大大帝的主教作为头衔使用。你低声念一念这个单词,是不是与爸爸的音特别地相似。
bat球棒, 用球棒击球。baton
警棍。音源像不像用木棒打击物体的声音——“棒---”。与bat本身的发音是不是很近似;象征着用木棒击打人或物体。
bar 表示“条, 栅;禁止,
阻挡”。这个单词的发音是不是像木头落地的声音“棒---”,表达的意思就是吧一根木头横在路上,这就成了栏杆——把人或物挡在外面的障碍物
barrage 表示“拦河坝”。这个单词的构成是bar+r+age 。bar的发音类似“棒”——木棒;r
音这里只起一个连接的作用,没有实际的意思;-age
是表示词性的后缀,在这里是指这个单词是名词。显然,bar(棒)是单词的核心含义,表示由许多木棒堆积起来的东西——拦河坝,说明古代拦河坝的材料大多是木料。
bat 表示“打”; bar表示 “障碍”。两个单词都包含 ba
音,其中的原因在于尽管两个单词含义不同,但是所用的物体时同样的,“打”是挥舞木棒;“障碍”是把木头扔在地上,同样都发出类似“棒---”的声音.
cadaver 表示“死尸, 尸体”。cadence
的含义是表示“声音的抑扬顿挫、节奏、韵律”。这是两个意思完全不同的单词,但他们有一个共同的发音cad,这个发音类似一个物体从高处落地发出的“咔噔”声;实际上他们的词源也真就是“落下、降临”。记住“咔噔”声,很容易记住这两个含义风马牛不相及的单词
calcium表示 化学元素“钙”。calculate 表示“计算,打算”。这两个单词似乎没有关系。实际上共同的发音cal
把它们连在一起。cal
这个音像不像东北话“坷垃”——就是小土块的意思。早期的“钙”实际就是石灰颗粒;那时候人们也用这种颗粒做计算工具,所以cal
这个音表示“石灰”。单词的音源真奇妙!
dental
表示“牙齿的”。这其中有一个词根是dent-,表示“牙,齿。dent-的发音是不是有点像牙齿咬开东西时发出的声音——“哒---嗒”。另外一个单词trident
其中也含有dent 这个发音的词根,而这个单词中tri-
的含义是“三”,那么把这两个含义联系起来,像三颗牙齿的东西是什么——“三叉戟式飞机”。
indenture 表示“契约”。这个单词有意思,其中也含有dent“哒---塔”——咬东西的声音,这是什么意思?这个单词的组合结构是
in-(前缀,表示“在---之中”)+dent(牙齿)+-ure(名词后缀),表示在一个东西上咬上一口。因为古时候,人们订立契约时喜欢咬破手指,在契约上按上血手印。
dictate 表示“口述,指令”。dictum 表示“格言”。这两个单词有共同的词根 dict
表示“说”;你反复地品读一下这个词根的发音,是不是近似“嘚嘚”的音。我们形容一个说话多的时候往往用这个词——
这个人太好“嘚嘚”了;说明“嘚嘚”这个音含有说话的意思
dict 发音近似“嘚嘚”,形容一个人说话。那么 predict 这个单词的含义又是什么呢?其中 pre-
是前缀,表示“---之前”; dict 表示“说话 ”,组合起来的意思就是在----之前就的“嘚嘚”过某个事情,引申的含义是“预知,
预言, 预报”。.
dogma 这个单词的含义是“教条” 。结构是dog+ma(后缀),其中dog
的含义是听到别人的说话;它的发音是不是近似汉语中的“叨咕”。我们经常对那些喋喋不休的人说——“求你,别叨咕了!”
doctor这个单词表示“医生;博士”
。结构是doc+tor(后缀,表示“人”);其中doc的含义也是听到别人的说话,医生和博士都是知识渊博的人,他们的共同特点是爱“叨叨”。doc——dog
都类似我们常说的“叨叨,叨咕”。
dormancy这个单词的含义是“睡眠”;结构是
dorm+ancy(后缀)。其中dorm是一个词根,含义就是“睡眠”,听一听这个词根的发音时不时近似一个人睡觉时打呼噜的声音——“嘚---”。所以这个单词使用打呼噜的声音表示睡眠的含义。
dormitory 这个单词表示“宿舍”。宿舍是休息、睡觉的地方,所以词根是dorm“睡眠”。dorm
的发音近似打呼噜的声音,所以这里是用打呼噜的地方来表示“宿舍”。
这个单词bacterium 表示“细菌”。 其中bac 是词根,bac 的含义是“棒、杆”。bac
在发音上就接近“棒”音。bac+-ter(后缀,“某种东西”) +-ium(后缀)
=细菌,这是因为细菌在显微镜下就像一个个小棒棒,所以得名.
car 表示“小汽车,
车辆”;它的发音近似“咔”。为什么是这样的发音?这和车辆的材质、道路的状况有关。古时候的车轮是木制的、道路凹凸不平,而且是牲口拉的车;车一走起来“咔噔咔噔”的响。所以car
的发音近似“咔”。
career 表示“事业, 生涯, 速度”。我们知道car 表示“小汽车、车辆”,怎么跟事业挂上钩了?因为后缀 -eer
的含义是“人”;前后两部分结合起来的含义是“乘车到处跑的人”。经常“咔噔咔噔”跑来跑去的人就是干事业的人。
critic 表示“ 批评家, 评论家, 吹毛求疵者”。其中 crit
是词根,表示“过滤,筛选”,我们可以想象手里拿个筛子,晃来晃去筛东西时发出的声音——“吭吭”;另外-ic(名词后缀),两者结合起来是不是像一个“批评家,
评论家, 吹毛求疵者”——“吭吭”的工作
男人man 和女人woman的来历:据说,传统上,man 一般是用来指任何人或整个人类,不考虑性别。单词wer 和 wyf (或
woepman 和 wifman )则分别用以指“男人”和“女人”。后来man 取代了 wer
这个词,也表示“男人”了;而wyfman (今天的 woman 这个字)作为“女人”这个意思被保留了下来。
secret 表示“秘密”。 concert
表示“音乐会”。这两个单词含义不同,词根却是同源,发音都是“吭吭”用筛子筛东西的声音。不过 se-(分开)+cret=
把筛出来的东西分开放——秘密。con-(共同)+cert=把东西(旋律)放在一起——音乐会。
cordate 表示“心脏形的”。[cord+-ate(后缀)]。cordial
表示“兴奋的”。[cord+-ial(后缀)]这两个单词有一个共同的词根cord“心”,其发音近似“呵噔呵噔”的心脏跳动声。由此引伸出“心脏形的”含义;另外人在“兴奋”状态心跳加速,更能明显感到“呵噔呵噔”声——“兴奋的”含义由此而来。
chronic 表示“慢性的, 延续很长的”。其中chron 是一个词根,表示“时间”;-ic(后缀)。chron
“时间”的发音近似老式的有摆的钟,每到整点报时时发出的声音“吭嚷---”。
credit 表示“信任, 银行存款”。“信任”与“银行存款”为什么是同一个单词,这是因为 cred 这个词根与 cord
(“吭噔吭噔”)这个词根的含义一样,都表示“心”。我们到银行去存款就是怀着一颗信任的心,与银行的那颗心,应该是两颗“吭吭”跳动的心彼此的信任结合。而
-it(后缀)。
candent 表示“白热的”,其中 cand是一个词根,表示“发光”;-ent 是形容词后缀。candid 表示“公正的,
白色的”,也含有词根cand“发光”;-id 也是形容词后缀。词根cand
的发音近似劈开木头的声音——“咔噔---”,象征用木头做成火把并发出光和热,引伸出“白色的”——洁白无瑕——“公正的”。
今天是植树节,说一说 tree “树”这个单词的发音特点。tree “树”的词源含义是“坚固的”;在这里t 发 d 音,因此 tree
的词源发音是“噔---”,像不像敲击在坚硬的木头上发出的声音。——以此纪念植树节
carnation 表示“康乃馨”,多么温馨、美好的名字。但它却同carnage 这个表示“大屠杀, 流血'
的单词同源。恐怖吧!原因是词根carn
表示“肉”,而康乃馨恰是“肉色——粉红色”,所以“屠杀”与“康乃馨”同出一源。词根carn的发音近似“砍”,恰与“屠杀”相关,而
-ation和- age 都是名词后缀。
carnival 表示“狂欢节, 饮宴狂欢”,其中carn 是词根;-ival 是后缀。在“carnival ”这个单词中
carn是词根,表示“肉”;最初的含义是
“切割”——切割肉,所以发音近似砍东西的声音——“砍”。古时候的狂欢节主要活动是吃肉喝酒,我们可以想象狂欢节上欢笑声中夹杂着“砍---砍”的切肉的声。
cruise 表示“ 巡游, 巡航”(cru+-ise )。cruciform
表示“十字形的”【cruc+i+form(形状)】。这两个单词共有一个词根
cru表示“十字,交叉”。有个耶稣受难像,他背上绑个十字架,就是用cru 这个词根(crucify “十字架上钉死”)。cru
的发音近似“铿”音,像是劈开木头制作十字架发出的声音.
phone 表示“电话,打电话”[phon+-e(后缀)]。symphony 表示“交响乐,
交响曲”[sym-(前缀,表示“共,和”)+phon+-y(名词后缀)]。这两个单词共有一个词根phon
含义是“说话”,发音近似“叭叭”地说话声。想一想由此引伸出来的这两个单词是不是都含有'叭叭'的声音。
picture 表示“画, 照片, 描绘” [pict+-ure(后缀)]。pictograph 表示“象形文字,
古代石壁画”[pict+-o+-graph(后缀,表示“图画”)]这两个单词都含有同一个词根pict,表示“切割,
作标记”;发音近似用坚硬的工具在木板(岩石)上刻划东西时发出的声音——“啪---刻”。由此单词的含义不言而喻。
"驾"这个字一看就知道是赶马车的口令。在英语中驱赶牲口干活的发音也类似'驾'音:ag,这是个词根,含义是驱赶,拉拽。由它组合出许多单词。比如,agile表示'迅速",agent
表示"代理"。实际上都源于"驾"音,让车多拉快跑。
这是同一个词根,act来自ag,但后来act这个词根被拉丁语广泛使用,反而喧宾夺主,成为词根的标志。其实你仔细看词根词典就能发现,无论以act还是以ag为条目,其派生单词都互相包含的。
act表示"行动",它的词根就是ag"驾",这里c=g。词根ag的含义是驱赶,拉拽。act是由ag演変而来的,也成为词根,表示行动的意思,并派生出许多单词。比如,actor表示男演员,actress表示女演员。等等。
ag这个词根表示"驱赶",发音近似驱赶牲口拉车发出的口令"驾"。在ag的基础上又派生出agri-这个词根,表示"原野",象征驱赶牲口在田地间干活,由此产生新的含义,表示"农业"。如:agriculture就表示'农业'.
当我们被一个尖锐的东西刺了一下,会感觉到一阵酸疼,并不由自主地发出——“---磕”的声音。acid “酸的, 刻薄的”。acne
“粉刺”。有一个共同的词根 ac
,发音近似“----磕',含义是“锐利,锋利”,象征针形的尖尖的东西。粉刺有个“尖尖的头”;把尖尖的东西扎了会感觉到“酸的”。
古希腊神话中战神叫ares阿瑞斯,他着铠甲,持银枪,到处撕杀,后被命名为火星mars。他的名字中ar这是个词根,引伸出前臂arm,army军队等单词。ar的发言类似冲锋时发出的叫声,战斗中撕杀声"啊"。
美国当红歌星Gaga 这个名字的英语含义是“狂热的”,gaga 的发音是不是类似“嘎嘎”的笑声。类似发音的单词还有:gagger
表示“喜剧演员”。gaggery
表示“开玩笑”。gaggle表示“嘎嘎叫”。gagman表示“(为演员写)笑料的作者”。.
geometry这个单词表示“几何学”,geo-+metry(词根“测量”)。其中geo-是个词根,表示“土地”,发音是不是有点像“盖---”。它的发音来源与希腊神话中的“盖娅”有关。盖娅(Gaia)是世界的开始,大地之母,
生了天空,所有天神都是她的子孙后代。至今,西方人仍然常以“盖娅”代称地球。
zipper表示"拉链"。你可以试一试拉开链子时发出什么声音。是不是"嗞"声。zip的来源就是模仿子弹飞发出的声音,当年人们赞赏拉链的精巧就用的这个词和声。-per是后缀。
legend 传说 [leg+-end(后缀)。legal 法律的
[leg+-al(后缀)]这两个单词含义上似乎没有直接的联系,实际上他们都源于一个共同的词源 leg
“说话”,发音有些近似“了了”,就像我们说一个人真能说——“真能了了”。“传说”和“法律的”都要“了了”。
在拉丁语的词根中,leg 表示“读,集合,选择”;“法律”;“指定,任命,送”。作为希腊语词根的形式有lex, log, lect
,表示“集合;说话”。后缀-logy,“科学;原理;研究”。但作为共同的词源是印欧原始语的*leg- 表示“收集;
说话,演说”。
cave 洞穴, 挖洞[cav+-e(后缀)]这个单词的词根是
cav,表示“中空的”,他的原始含义是“积聚;窖、洞”。发音近似挖洞的声音——“咣”,也近似敲击空洞的声音“空---”。cavity
“洞, 空穴, [解剖]腔”,concave“凹的, 凹面”,都源于这个词根cav ——“空---”。
candent 表示“白热的, 灼热的”[cand+-ent(后缀)]candle 表示“蜡烛”
[cand+-le(后缀)]。candor表示“坦白,
直率”[cand+-or(后缀)]这三个单词有一个共同词根cand“白色的、光亮的”,发音近似劈开木头做火把发出的声音——“咔噔”。其中candor
“坦白,直率”的含义由“发光”引申而来.
dome 圆屋顶,穹窿 [dom+-e(后缀)]。domestic 家庭的,
国内的[dom+-est+-ic(后缀)]这两个单词的词根是dom
“房子,家族”,发音近似盖房子时敲打声——“铛---”。一个个家庭就组成了国家,所以派生词有“国内的”。
drawback 退税[draw+back(向后地)]。drawer
抽屉[draw+-er(后缀)]这两个单词有一个共同的词根draw,表示“拉、引”,发音类似在地上“拽”一个物体发出的声音。由此推论
indrawn 表示“吸进的, 内向的”[in-(前缀,“在内的”)+drawn]。
pedal 表示“踏板[ped+-al(后缀)]。expedite
表示“”加速;迅速的。[ex-(前缀,表示“由---出来”)+ped+-ite(后缀)]。这两个单词共同的词根ped
“脚,足部,底部”,发音近似脚步声“啪嗒---啪嗒”。例如 impede 表示“妨碍,阻碍”( im-
表示“在---之内”),意思是用脚卡住了某个东西。
爱马仕(Hermès)是世界著名的奢侈品品牌,1837年由Thierry
Hermès创立于法国巴黎,拥有箱包、丝巾领带、男、女装和生活艺术品等产品系列。“爱马仕”来自古希腊神话中宙斯和诸神使者“赫尔墨斯”(Hermes)的名字,他又是司畜牧、商业、交通旅游和体育运动的神,还是小偷们所崇拜的神。
deify 表示“神化”[dei+-fy(后缀)];Diana
含义是“黛安娜”——罗马神话中,处女守护神、狩猎女神和月亮女神,相当于希腊神话中的月神与狩猎女神阿耳特弥斯(Artemis)。这两个单词的共同词根是dei
(这里 di =dei ),含义是“神”,发音近似向神祈祷时发出的声音——“嘚---嘚”。
拉丁语词根cert 表示“确定”,原始的含义是“筛选”,近似用筛子筛东西发出的声音——“吭吭”。con-+cert
表示“音乐会”;cert+-ify 表示“证明,确信,保证”;cert+-ain表示“确实的”;cert+-i+-fic+-ate
表示“证书,执照,认可”...
今天是April Fools' Day“愚人节”。fool '愚人'这个单词的词根原意是“吹动,增大”,与ball
'球'这个单词同源。因为它还有一个意思是“铁匠的风箱”,古代的风箱用一个球形物体吹风,由此用来象征肚子空空——没有头脑的意思,所以引申出“愚人”的含义。——各位注意:这真是词源,不是愚人!
muscle'肌肉"这个词与"老鼠"mouse是同源词。因为古罗马人觉得,一个人肌肉绷紧又放松的样子就像一个小老鼠在手臂上爬动。
music"音乐",museum"博物馆"这两个单词都源于"缪斯"---希腊神话中管文艺和科学的女神the
muses。因为古希腊建了许多muses神庙,后来成为陈列馆或图书馆,由此引伸出博物馆的含义。另外古希腊人特喜爱音乐,所以muses"缪斯"又引伸出音乐的含义。
good-by的含义是"再见"。其实原来的含义是"祈求上帝保佑"---god be with
ye。古人觉得外出旅行,特别是出海远航是要冒风险的,所以说上帝与你同在,上帝保佑你。18世纪后这句话逐步演变成good-by。
amazon这个单词表示"高大健壮的女人,勇武的女战斗士"。源于古希腊神话中提到的一个女人族"亚马孙"。族中只有女人,她们善骑好战,为了拉弓射箭方便,右乳都要被烙掉。后来人们用amazon"亚马孙"来形容勇武的女战士。据说"亚马孙河"也据此得名。
frank表示"直率的,坦白的,坦诚的";Frank表示"法兰克人"。这同一单词两种含义,源于法兰克人公元6世纪征服了西罗马的高卢地区后,只有法兰克人享有充分的政治自由,由此引伸出"自由"和"直率的,坦白的,坦诚的"含义。
gypsy表示"吉卜赛人",egyptian表示"埃及人"。这两个单词之间gyp字母不仅相似,而且确实是有渊源。吉卜赛人最初居住在印度西北部,后来向外迁徙,16世纪出现在英格兰,被误认为来自埃及,故称为埃及人,后来才演变为gypsy"吉卜赛人"。
talent表示"才能,才干,天赋",可在圣经中它却表示贷币单位,被称为"塔兰特"。圣经中说了一个寓言:主人分别给3个仆人5、2、1"塔兰特"。后来头两个人做生意挣了钱,后一个怕丢把钱埋入地下。寓言的意思是上帝赋予人的才能应加以发挥,而不是埋没。因此"塔兰特"转义为"天赋,天才"等含义。
score表示"二十;理由;得分"。为何同一个单词含义之间差别这么大?西方古代在木签上刻痕来计数,score的原始含义就是"刻"。而且牧羊人数羊是二十个在木签上刻一痕,所以score含义是二十。后来由通过计数说明事情引伸出"理由",后又由刻痕的意思伸出"得分"。
noon表示"中午";实际上它与nine"九"是有联系的。在古罗马时,noon表示自上午6时算起的白天第9个小时,即午后3点,这个时间通常举行天主教的某些仪式。后来宗教仪式提前到中午举行,中午饭也随之提前。noon的词义先转为"中餐";后又转义为"正午"。
toad表示"癞蛤蟆";而toady表示"马屁精,谄媚"。这是因为英国早期一些江湖庸医行医卖药时,为了哗众取宠,常装作敢吃有毒的癞蛤蟆,再推销所谓灵丹妙药以解毒。后来人们就把这种吃癞蛤蟆的人形容为"谄媚者,马屁精"。
Zoo表示"动物园";zodiac表示"黄道带,黄道十二宫"。两个单词都含zo,因为它们同源与"动物"。黄道十二星座的形象多为动物,如金牛座,狮子座,白羊座等。所以希腊人把黄道带称为动物圏或兽带。
基因这个词和音已耳熟能详,含其发音的单词genius表示"天赋,天才,才子"。在古罗马神话中Genius是人的守护神,他附在人体上,掌管人的命运,塑造人的性格,伴随人的一生。后来逐渐转指人的性格倾向。再引伸出"天赋","天才"的含义
January表示"一月"。它源于古罗马神话中的神杰纳斯Janus,他是天门神,早晨打开天门,让阳光普照人间,晚上又把天门关上,使黑暗降临大地。以后又被尊为时间神和门神。他两幅面孔,一面回顾过去,一面展望未来。为了纪念杰纳斯,祈求安宁,罗马人用他名字命名一月。
aqua 的含义是“水, 溶液;浅绿色的”。aqui- 前缀,表示“水”。实际上他们的词根是aqua
表示“水”。发音近似地下泉水往出涌的声音——“哦---汩汩”。派生词比如:aquarelle 水彩画。aquarium
水族馆。aquatic 水的, 水上的。aquamarine 海蓝宝石, 蓝绿色。aquavit 白兰地。aqueduct 沟渠,
导水管。
dictate 表示“口述,指令”。dictum 表示“格言”。这两个单词有共同的词根 dict
表示“说”;你反复地品读一下这个词根的发音,是不是近似“嘚嘚”的音。我们形容一个说话多的时候往往用这个词——
这个人太好“嘚嘚”了;说明“嘚嘚”这个音含有说话的意思.
indenture 表示“契约”。这个单词有意思,其中也含有dent“哒---塔”——咬东西的声音,这是什么意思?这个单词的组合结构是
in-(前缀,表示“在---之中”)+dent(牙齿)+-ure(名词后缀),表示在一个东西上咬上一口。因为古时候,人们订立契约时喜欢咬破手指,在契约上按上血手印。
aggress 表示“攻击, 侵犯”[ag-(=ad-前缀,表示“向”)+gress]。ingress 表示“进入, 入口处,
准许进入”[in-(前缀,表示“在---之内”)+gress]。这两个单词有个共同的词根gress 表示“行走”,gress
发音近似走路发出的声音“咯吱---”;这两个单词就是“咯吱咯吱”的向前走或向里面走的图像。
Jonah表示"带来厄运的人",实际上这是圣经中的一个人名,叫"约拿"。上帝派他去警告一个城市的居民不要做邪恶事,以免厄运降临。Jonah
不愿去,上帝发怒,把他扔进大海,在魚腹里忏悔三天才吐出来。后来人们以Jonah作为"灾星"的代称。
travel"旅行"。现在许多人把节假日外出旅行当成是休闲娱乐活动,可在古代英国人觉得出门旅行是非常危险又辛苦的事,所以travel"旅行"这个词的原意含有"苦活","分娩的阵痛"的含义。在拉丁语中甚至表示一种使人痛苦不堪的刑具。可见当时的旅行绝非是休闲娱乐。
toilet表示"抽水马桶,洗手间"。其实早期它的含义是"小片的布";"包袱布";后又演化出"梳妆台布";"理发时罩在肩上的披布";又引伸出"梳妆室"的含义。最后由于梳妆常在洗手间进行,toilet才表示"洗手间,抽水马桶。
在英美超市里不少商品包装上标着jombo字样,那不是牌子,而是特大号的意思,表明它是特惠装,比同类产品量大。jumbo实际是大象的名字---"珍宝"。它身高十多英尺,体重六吨半,地确是很大的象。后来这头大象在伦敦动物园展出,还在马戏团演出过。它的名字成为巨型的,特大号的代名词。
fee在现代英语中表示各种费,会费,学费,入场费,手续费,报名费等。其实在古时它的含义是"牛"或"牲畜"。因为当时牛是财产的标志,牛越多说明越富有;因此牛也成了"钱",用来交换东西,用来偿还债务,这其中已经含有了现代交费的作用。据说德语中同源词仍指牛或牲畜。
hangdog这个词从组合上看,含义应该是"吊死狗",可实际含义是"羞愧的"。这是因为中世纪的欧洲,对给人造成死亡或伤害的动物,也像人犯罪一样受到起诉和审讯,被判死刑的动物有老鼠,猪,狗及害虫等。hangdog一词即源于此。后来逐渐演变为"卑怯的样子","自觉有罪的样子","羞愧的神态"。
phone 表示“电话,打电话”[phon+-e(后缀)]。symphony 表示“交响乐,
交响曲”[sym-(前缀,表示“共,和”)+phon+-y(名词后缀)]。这两个单词共有一个词根phon
含义是“说话”,发音近似“叭叭”地说话声。想一想由此引伸出来的这两个单词是不是都含有'叭叭'的声音.
critic 表示“ 批评家, 评论家, 吹毛求疵者”。其中 crit
是词根,表示“过滤,筛选”,我们可以想象手里拿个筛子,晃来晃去筛东西时发出的声音——“吭吭”;另外-ic(名词后缀),两者结合起来是不是像一个“批评家,
评论家, 吹毛求疵者”——“吭吭”的工作.
"驾"这个字一看就知道是赶马车的口令。在英语中驱赶牲口干活的发音也类似'驾'音:ag,这是个词根,含义是驱赶,拉拽。由它组合出许多单词。比如,agile表示'迅速",agent
表示"代理"。实际上都源于"驾"音,让车多拉快跑。
picture 表示“画, 照片, 描绘” [pict+-ure(后缀)]。pictograph 表示“象形文字,
古代石壁画”[pict+-o+-graph(后缀,表示“图画”)]这两个单词都含有同一个词根pict,表示“切割,
作标记”;发音近似用坚硬的工具在木板(岩石)上刻划东西时发出的声音——“啪---刻”。由此单词的含义不言而喻。
labor 劳动, 苦干。laboratory 实验室[labor+-atory(后缀)]。labored 吃力的,
谨慎的[labor+-ed(后缀)]。belabor <古> 痛,打,不断辱骂
[be-+labor]。这几个单词的词根都是labor ,表示“劳动、苦干”。labor
发音近似驱使人使劲干活的“拉!”音。
carnation 表示“康乃馨”,多么温馨、美好的名字。但它却同carnage 这个表示“大屠杀, 流血'
的单词同源。恐怖吧!原因是词根carn
表示“肉”,而康乃馨恰是“肉色——粉红色”,所以“屠杀”与“康乃馨”同出一源。词根carn的发音近“砍”,恰与“屠杀”相关,而
-ation和- age 都是名词后缀。
geometry这个单词表示“几何学”,geo-+metry(词根“测量”)。其中geo-是个词根,表示“土地”,发音是不是有点像“盖---”。它的发音来源与希腊神话中的“盖娅”有关。盖娅(Gaia)是世界的开始,大地之母,
生了天空,所有天神都是她的子孙后代。至今,西方人仍然常以“盖娅”代称地球。
graphic 表示“绘画似的, 图解的”[graph+-ic(后缀)];epigraph
表示“铭文,题词”[epi-(前缀,“在上,向”)+graph];program 表示“节目,
程序”[pro-(前缀,“居前,领先”)+gram]。这三个单词的共同词根
graph“书写”,发音近似在坚硬的东西上刻、划线条时发出的声音——“咯--- ”。
marriage的含义是结婚,词头两字母ma音恰如其实。ma音内涵是母亲,结婚的女性不就要在未来成为母亲了吗。/age是表示词性的缀。/ri是出于发音完美而添加的。真正的内容在ma这个音上。
现在已经发现不少原始人在岩石上刻画的图画;公元前3500年左右的苏美尔人的楔形文字则是刻在泥版上的。graphic 表示“绘画似的,
图解的”[graph+-ic(后缀)];epigraph “铭文,题词”[epi- “在上”];这两个单词的词根 graph
表示“书写”,发音近似刻划时发出的声音——“咯(刻)--- ”。
picture 表示“画, 照片, 描绘” [pict+-ure(后缀)]。pictograph 表示“象形文字,
古代石壁画”[pict+-o+graph(词根,表示“写”)]这两个单词都含有同一个词根pict,表示“切割,
作标记”;发音近似用坚硬的工具在木板(岩石)上刻划东西时发出的声音——“啪---刻”。
phone 表示“电话,打电话”[phon+-e(后缀)]。symphony 表示“交响乐,
交响曲”[sym-(前缀,表示“共,和”)+phon+-y(名词后缀)]。这两个单词共有一个词根phon
含义是“说话”,发音近似“叭叭”地说话声。由此引伸出来的这两个单词都含有'叭叭'的声音。
美国地质勘探局网美国地质勘探局网站消息,4月11日16时38分,北苏门答腊西海岸发生里氏8.5级地震. “地震”的英语单词是
quake(earthquake),这个单词的含义还包括“震动;颤抖;哆嗦”。发音近似“溃---磕---”,很像是房倒屋塌、河岸溃堤的声音。
——祈愿地震远离人类。
campsite 野营地 [camp+site(地点、场所)];campus < 美>校园,
大学教育。[camp+-us(后缀)];encamp扎营[en-(前缀,表示“使成为”)+camp] 。这几个单词的词根是camp
,拉丁语表示“田野”,原始含义“弯曲”,表示草木葱茏的地方。camp的发音近似把木棍弄弯(断)时发出的声音——“咔---嘭”。
chronic 慢性的, 延续很长的[chron+-ic(后缀)];synchronize 同步
[syn-(前缀,表示“共、合”)+chron+-ize(后缀)]。这两个单词的词根是chron
表示“时间”,发音类似老式时钟走动时发出的声音——“咔--咔---”。
Eros(伊洛斯)是希腊神话中 性与欲望之神,他拥有弓箭,可以点燃众神和人们心中的爱火。Eros在英语中表示“爱神, 愿望,
性爱”;许多单词带有相关的含义——erotic “性欲的, 色情的;好色之徒”;erotic film “黄片”;erotica
“色情书籍, 色情(艺术)作品”;erotology “色情文学, 色情文艺”。
墨丘利(Mercurius)
与希腊神话中的赫耳墨斯(Hermes)为同一神。在罗马神话中是诸神的使者。他头戴插有双翅的帽子,脚穿飞行鞋,手握魔杖,精力充沛,多才多艺,行走如飞。西方药店经常用他的缠绕两条蛇的手杖作为标志。由此特性引申出单词
Mercury 表示“汞,汞灯;水银,水银柱;精神,元气;水星”。
henpecked这单词由hen母鸡+peck啄+后缀-ed组成,字面意思是"被母鸡啄的";但现代英语的含义却是"惧内的,怕老婆的"。这是因为原来人们以为母鸡很少啄公鸡,后来发现母鸡也经常啄级别比自己低的小公鸡。所以用此单词形容怕老婆的人。
aster是词根,表示"星星"。例如:asteroid表示"小行星。但disaster却表示"灾难",而字面含义却是星辰不佳(dis-前缀,表示"否定")。这是因为古代用占星术预测吉凶,星辰位于凶位则灾难即临,disater是占星术用语,表示灾星当头,引伸出含义灾难。
ball的含义是"球",而ballot的含义则是"选票,无记名投票,投票权",同是ball词根,为什么含义上差距这么大呢?因为古希腊和古罗马人在选举时把小石球之类东西投入箱内,赞成的投白色小球,反对的投黑色小球。bal+-lot(后缀,表示"小")小球化为投票。
philosopher表示"哲学家";字面的含义是"热爱智慧的人"。据说这词是希腊哲学家和数学家毕达格拉斯所创造的。古希腊人称哲学家为sophoi,但毕达格拉斯则认为这词过于狂妄。他说除了上帝,没有一人是哲人,就叫我philosopher(热爱智慧的人)吧。
词根leg、lect、log、logu;前缀ligni-、ligno-、lign-;后缀
-logue、-logy、logo-、-logy;均源于词根 leg-
表示“收集;说话,演说”。因为元音(e\o\i)有变化,记忆起来挺复杂的。其实记住
log——发音“逻辑”,其它的可不管元音(e\o\i)有何变化,都是“说话,演说;收集”含义,可推而广之。
lecture 演讲,说教(说话);legend 传说(说说);legal 法律的(在法庭上说);legate
使节(传话);logion 箴言(有哲理的话);后缀 -logue 表示“谈话,写作,学者,专家;-logy
表示“...学、论、语、词”。所以,记住l og 发音“逻辑”,源于“说话”,就可以记住这些富于变化的词根和单词。
耶稣受难像,背上绑个十字架——crucify “十字架上钉死”[cru+c+-ify ]。cruise 表示“ 巡游,
巡航”(cru+-ise ——十字路口)。cruciform 表示“十字形的[cru+c+i+form(形状)]。这三个单词的词根
cru 表示“十字,交叉”。cru 的发音近似“铿”音,像是劈开木头(制作十字架)发出的声音...
pendant 吊挂, 悬置[pend+-ant(后缀)];pensive
沉思的,郁郁不乐的[pens+-ive(后缀)].这两个单词一个表示悬挂的物,一个表示悬着的心,共同的词根是pend(pens),表示“悬着,衡量”;他的原始含义是“抽取,伸展,吐丝”。发音近似“喷---”,有点象蜘蛛吐丝的样子,丝在周围,蜘蛛悬挂在中间。
bacterium 表示“细菌”。 其中bac 是词根,含义是“棒、杆”。bac
在发音上就接近“棒”音。bac+-ter(后缀,“某种东西”) +-ium(后缀) =
细菌,这是因为最初在显微镜下看到的细菌就像一个个小棒棒,所以得名。相关的单词:bacteria 细菌;bacteriology
细菌学;bacillus 杆菌。
拉丁语词根am,表示“爱”。像不像婴儿叫妈妈或阿姨的声音“啊---妈---”——快点念就是“爱”。派生词:amateur
业余爱好者[am+-at+-eur(后缀)];amiable 和蔼可亲的。[am+i+-able(后缀)];amity 友好,
亲善关系[am+-ity(后缀)];amorous 多情的, 恋爱的[am+-or+-ous(后缀)]
词根pass “通过”, 原意是“伸展”,发音近似走路的声音“啪---吱”。pass 及格。pas 舞步。passenger
乘客。[pass+-eng+-er];passport 护照。[pass+port(“门”)];bypass
迂回。[by(在旁边)+pass];impasse 僵局。[im-(=in-“否定”)+pass+-e];overpass
<美>天桥。[over(在---之上)+pass]
critic 表示“ 批评家, 评论家, 吹毛求疵者”。其中 crit
是词根,表示“过滤,筛选”,我们可以想象手里拿个筛子,晃来晃去筛东西时发出的声音——“吭吭”;另外-ic(名词后缀),两者结合起来是不是像一个“批评家,
评论家, 吹毛求疵者”——“吭吭”的工作
candent 表示“白热的”,其中 cand是一个词根,表示“发光”;-ent 是形容词后缀。candid 表示“公正的,
白色的”,也含有词根cand“发光”;-id 也是形容词后缀。词根cand
的发音近似劈开木头的声音——“咔噔---”,象征用木头做成火把并发出光和热,引伸出“白色的”——洁白无瑕——“公正的”。
colossal表示"巨大的"。这是因为公元前292年罗德岛人击败马其顿人入侵,把缴获的兵器熔化后制作了一尊青铜太阳神巨像,高100英尺,脚跨海港入口,船可从底下驶入港口,是古代七大奇观之一。被称为Colossus
of Rhodes罗德岛的巨型塑像。后来,派生出形容词colossal只表示"巨大的"含义。
mature的含义是成熟的,成年人。词头ma(妈)音是不是说明这个单词与妈妈含义有关。因为雌性的孕育与生育能力是其成熟、成年的重要标志。至于-ture只是表示词性的词缀。还有:madam
“夫人”;mammal “哺乳动物”;marry“结婚”;mate “配偶”。
alert “警报”的词根是al “超过,在远处”。altitude “海拔高度”的词根是 alt“高”。alternate
“交替”的词根是 alter “其它的”。这三个词根其实都源于 al
“超过,在远处”这个词根;象征远处有很高、又众多的物体,所以引伸出“高”和“其它的”。
ambient “周围的”,词根是ambi-,表示“周围,在---周围”;派生词ambition “野心, 雄心”。amphibian
“两栖类的, 水陆两用的” [amphi-+bian(源自希腊语“生命”)],词根是
amphi-,表示“周围,在---周围”。这里词根ambi-和词根amphi-源于同一词根*ambhi
“周围,在---周围”——像脚步声。
career 表示“事业, 生涯, 速度”。我们知道car 表示“小汽车、车辆”,怎么跟事业挂上钩了?因为后缀 -eer
的含义是“人”;前后两部分结合起来的含义是“乘车到处跑的人”。经常“咔噔咔噔”跑来跑去的人就是干事业的人。
词根ambi-,表示“周围,在---周围”;词根amphi-,表示“周围,在---周围”,两个都源于词根*ambhi
“周围,在---周围”。而ambhi又源于词根ant"前面,前额",由此派生出词根anti"反对";ante"在---之前"。
coverage 覆盖[cover+-age(后缀)];discover 发现,
发觉[dis-(前缀,“否定”)+cover];recover 重新获得,
恢复[re-(前缀,“又、再”)+cover];uncover 揭开,
揭露[un-(前缀,“不”)+cover]。这几个的词根是cover
“掩盖”,词根的发音有点像用盖子盖住一个东西时发出的声音——“咣---”。
celerity 敏捷, 快速[celer+-ity(后缀)];accelerate 加速, 促进[ac-(前缀,=ad-
“向”)+celer+-ate(后缀)];accelerator
加速器[ac-+celer+-at+-or(后缀)];decelerate
减速[de-(前缀,“分离”)+celer+-ate(后缀)]。显然词根是celer“快速的”,原始含义是“驱赶”,发音有点像“快”。
calcium表示 化学元素“钙”。calculate 表示“计算,打算”。这两个单词似乎没有关系。实际上共同的发音cal
把它们连在一起。cal
这个音像不像东北话“坷垃”——就是小土块的意思。早期的“钙”实际就是石灰颗粒;那时候人们也用这种颗粒做计算工具,所以cal
这个音表示“石灰”。
two'二";twice'两次";twin"双胞胎之一";twig"树枝"(分出两个枝叉);dual"两个";doubt"可疑"(在两个事情之间徘徊)。这些单词都源于同一词源---dwo"二,两个"。这里t=d是个音变;在英语中这种音变很多的。如Diana戴安娜,Tiu(北欧神话)天空和战神蒂乌(罗马神话朱庇特)同一词源。
anger 愤怒[ang+-er(后缀)];angina 咽痛, 绞痛[ang+-ina(后缀)]; angry
愤怒的[ang+-ry]
;anguish痛苦,使极苦闷[ang+u+-ish(后缀)]。这几个单词的词根是ang(变形anx),表示“勒死;窒息”;原始含义是
“紧的,痛苦地收缩,疼痛的”。词根ang发音近似被勒住脖子时大口喘气的声音。
anger 愤怒[ang+-er(后缀)];angina 咽痛, 绞痛[ang+-ina(后缀)]; angry
愤怒的[ang+-ry]
;anguish痛苦,使极苦闷[ang+u+-ish(后缀)]。这几个单词的词根是ang(变形anx),表示“勒死;窒息”;原始含义是
“紧的,痛苦地收缩,疼痛的”。词根ang发音近似被勒住脖子时大口喘气的声音。
原始人在岩石上刻画;苏美尔人的楔形文字则是刻在泥版上的。graphic 表示“绘画似的,
图解的”[graph+-ic(后缀)];epigraph “铭文,题词”[epi- “在上”];这两个单词的词根 graph
表示“书写”,发音近似刻划时发出的声音——“咯(刻)--- ”。
carnival"狂欢节,嘉年华"。圣经故事说,魔鬼为试探耶稣,40天没给饭吃,耶稣虽饿,但没受鬼的诱惑。基督徒为此把复活节前40天作为大斋节,封斋期间禁肉食和娱乐。但在斋期开始前一周人们举行各种饮宴,舞会,这一节期就称为狂欢节,也叫谢肉节或嘉年华。carnival的原义是"别了,肉"。
理发师的工作是剪发和修剃胡须,但表示"理发师"的英语单词barber,它来自拉丁语"胡须";所以barber按字面应为剃须而非理发。理发店外的带红白条纹的旋转标志彩柱叫barber
pole,象征理发师为人裹伤用的绷带,因为旧时欧洲的理发师兼做外科手术。
atlas表示"地图集,地图册"。源于希腊神话中一力大无比的泰坦巨人的名字"阿特拉斯",他因反对神王宙斯被罚在世界极西处以肩扛天。后来因地图册的封面都印着Atlas擎天图,人们逐渐以此称谓地图册。据说北非的阿特拉斯山脉(Atlas
Mountains)和大西洋(the Atlantic)都是以Atlas命名的。
broadcast 广播, 播音[broad(宽的——四面八方的)+cast];forecast
先见,预报[fore(前面)+cast];outcast 被遗弃的[out(在外)+cast];overcast 覆盖,
阴天的;使阴暗[over(在---之上)+cast]。这些单词的词根 cast
表示“投掷”;发音近似扔出的东西落地的声音——“咔噔”。
ball的含义是"球",而ballot的含义则是"选票,无记名投票,投票权",同是ball词根,为什么含义上差距这么大呢?因为古希腊和古罗马人在选举时把小石球之类东西投入箱内,赞成的投白色小球,反对的投黑色小球。bal+-lot(后缀,表示"小")小球化为投票。
fee在现代英语中表示各种费,会费,学费,入场费,手续费,报名费等。其实在古时它的含义是"牛"或"牲畜"。因为当时牛是财产的标志,牛越多说明越富有;因此牛也成了"钱",用来交换东西,用来偿还债务,这其中已经含有了现代交费的作用。据说德语中同源词仍指牛或牲畜。
miss 这个单词有多个含义:“小姐, 姑娘;过错, 避免, 失败;未得到, 未达到, 未听到, 未觉察, 错过, 遗漏,
逃脱;击不中”。“小姐, 姑娘”的含义是mistress “主妇, 女主人,
女能人”的缩写。而其它含义的原始意思是“一种改变了的方式;异常地, 错误地”;其中“思念”是感觉上的缺失(未达到)。
lecture 演讲,说教(说话);legend 传说(说说);legal 法律的(在法庭上说);legate
使节(传话);logion 箴言(有哲理的话);后缀 -logue 表示“谈话,写作,学者,专家;-logy
表示“...学、论、语、词”。记住l og 发音“逻辑”,源于“说话”,就可以记住这些词根和单词
catalog目录[cata-+log(说)];cataract 大瀑布;白内障[cata-+ract(原意是“打碎”)]
catastrophe
大灾难。[cata-+strophe(原意是“翻转”)]category种类;[逻]范畴。[cate-+gory(原意是“集会”)].这几个单词的词根是cate-,表示“向下”;发音类似东西掉在地上发出的声音——“咔噔”.
deify 神化[dei+-fy(后缀)];deific 神圣的[dei+fic(后缀)];deification
奉若神明[deific+-ation(后缀)];deiform
神状的[dei+form(形状)]deism自然神论[dei+-ism(后缀)];deity 神, 神性。[dei+-ty (后缀)
]。这几个单词的词根是dei ,表示“神”;想一想向神灵祈祷时发出的声音“嘚嘚---”。
Halcyon'翠鸟,平安"。风神之女海尔赛妮(halcyone)和黎明女神之子是恩爱夫妻。丈夫出海后每天祈盼平安归来。一天梦到丈夫遇难,果然在海边见到尸体,她悲绝跳海。宙斯将她夫妻化为翠鸟,长相守。每当翠鸟产卵的两周大海风平浪静。所以,halcyon的含义是"翠鸟,平安"。
flamingo"火烈鸟"。一种大型水禽,身体大部分红色,英语中别称fire-bird。据说人们初次见到这鸟时想拿皮肤微红的佛兰芒人(Fleming)开玩笑,便取名Flamenco,后由西班牙语进入英语后演变成现在词形。也有人从俗词源角度说flamingo来自flame(火焰)。
equal 相等的[equ+-al(后缀)];equation 相等,方程式, 等式[equ+-ation(后缀)];equator
赤道[equ+-at+-or(后缀)];equinox 昼夜平分点,
春分或秋分。[equ+-i+nox(原意是“夜”)]。这几个单词的词根是equ “相等”。
hyacinth '风信子'
:少年雅辛托斯受到太阳神阿波罗和西风神的钟爱,可他只喜欢阿波罗。西风神同阿波罗在一起掷铁饼,西风神将阿波罗掷出的铁饼朝着雅辛托斯猛力一吹,使其当场毙命。阿波罗为纪念他,使其血泊中长出一种形状优美的花,并且根据雅辛托斯的名字Hyacinthus
将花命名为 hyacinth'风信子'。
figure 外形, 形状;configure 使成形[con-(前缀“共同,联合”)+figure];disfigure
使变丑。[dis-(前缀“分开,否定”)+figure];transfigure 使变形,
美化[trans-(前缀,“横过,贯穿”)+figure].这几个单词的词根是figur
“形成,形状”,它的原始含义是“把面团、泥团捏出形状”。
electric 电的, 导电的[electr+-ic(后缀)];electricity 电流,
电[electric+-ity(后缀)];electrify 使充电[electr+-ify(后缀)]。这几个单词的词根是
Electr
“电的”,原意是“琥珀”。英国物理学家发现琥珀等摩擦后能够吸引轻小物体,便根据希腊文“琥珀”一词,拟定了一个新名词——“电”。
voice of Stentor '斯腾托尔的嗓子;大嗓门”。
希腊神话里,斯腾托尔(Stentor)是个勇敢的战士,他有着一副铜嗓子,他一个人喊起来,可以抵得上50个人的声音。后来,斯腾托尔遇上神的通讯员赫耳墨斯,斯腾托尔在与他比嗓门中失败而死,但他的名字一直流传下来,喻指“大嗓门的人”。
希腊神话中的黎明女神“厄俄斯”Eos,祖父母是第一任神王乌拉诺斯(Uranus)和天后该亚(Gaea);父母是光之神“许配里翁”(Hyperion)和提亚(Thea);哥哥是太阳神赫利俄斯(Helius),姐姐是月亮女神塞勒涅(Selene)。她每天掀开东边天门,让太阳神驾着由四匹火马拉着的太阳车,开始白天之旅.
oval 卵形的, 椭圆的[ov+-al(后缀)];ovary (生物)卵巢[ov+-ary(后缀)];ovate
卵形的。[ov+-ate(形容词后缀)];ovum 生]卵, 卵子[ov+-um(名词后缀)]。avian
鸟,鸟类的。[avi+-an(后缀)];aviate
飞行[avi+-ate(动词后缀)]。这些单词的词根都是avi(变形ov),表示“鸟”。
亚努斯(Janus)是古罗马门神。传说他长了前后两个面孔,既能看到前面,也能看到后面;既能看到过去,也能看到未来。依靠这双重面孔,亚努斯(Janus)担负起保护罗马城门的职责。古罗马人在每年的第一天和每天清晨都要向他祈祷,以求事事顺利。January(一月)作为衔接新旧两年的月份就以他的名字命名.
bid 出价, 投标。Buddha佛 [ Buddh+a];Bodhisat 菩萨[bodhi +sat(=
sattva“精神,神灵”)]。真有趣,“投标”和“菩萨”在词根上同源。这个词根*bheudh-
含义是“意识到,使注意”,“投标”是意识到某个价钱合适”;“佛”和“菩萨”源自对知识的掌握和传输,包含意识到和使注意.
potluck"家常便饭;百乐餐"。据说,过去一家人从一个大锅(pot)里吃菜,临时来客人,来不及另外作菜,也只能吃这锅菜,客人的口福要看运气(luck)。所以,用potluck指非特意准备的家常便饭。美国人把每人各带一个菜的聚餐形式称为potluck
dinner(正餐)简称potlock,被翻译成"百乐餐"。
表示"细菌"的单词是bacterium;表示"城堡的外墙"的单词是bailey。这两个单词似乎风马牛不相及,其实它们是亲戚----同源词。它们的共同词根是*bak-,含义是"用来支撑的棒,杆"。因为最初在显微镜下发现细菌时,它的形状就像一根根小棒棒;而城堡的外墙可能是用木头棒搭建的;尽管棒形一大一小。
夜莺(nightingale)在诗歌中还称philomela。希腊神话传说中雅典公主菲洛梅拉(philomela)被姐夫色雷斯国王忒瑞斯玷污,她告诉了姐姐。为报复丈夫,她杀死儿子并给丈夫吃。忒瑞斯要杀死这姐妹。神把她俩变成鸟,姐姐变成燕子,philomela变成夜莺,夜里以歌诉冤。为惩罚忒瑞斯神把他变为戴胜鸟。
mantis [昆]螳螂。Muse [希神]文艺、美术
、音乐等的缪斯女神。一虫一神;一令人厌恶,一令人心驰;但词源却出于同门,原始的含义都是“思考,思虑”。“缪斯女神”充满思想的睿智这好理解;“螳螂”这家伙也会思考吗?因为螳螂总是抬起前腿等待捕食,所以有“先知”形象.
希腊神话中由三个命运女神掌管“生命之线”,一个纺线,一个编织,阿特洛波斯(Atropos)主管割断生命线。Atropos
[a-(不)+trop(转)+-os(后缀)],表示纺织中的生命之线不再旋转了。其中trop是词根,含义是“转动,旋转”。同源词trope
“修辞, 比喻”[trop(“转”)+-e(后缀)]——转换说法。
“鲜花”与“面粉”同源:
古罗马神话中的西风神追求仙女克罗丽丝,拥抱时,克罗丽丝的口中溢出鲜花(Flora),原本白茫茫的大地转眼间鲜花遍地,仙女克罗丽丝变为花神芙洛拉(Flora)。词根flor,就表示“花”。同源词——flower
“花,精华”。flour “面粉”(植物的花——果实——精华——面粉)。
腰部”与“月亮”:waist [weist] 腰部, 腰。wax [wæks] 增大,
月亮渐满。这几个单词的词根含义都是“增加;使增大”。腰部由细变粗;月亮由缺变圆。
eos ['i:ɔs] “黎明女神”(每天为太阳神掀开东边天门,让他驾太阳车进来);因此,eos
词源的含义是太阳从东方发出的光普照大地——“照耀”,所以同源词有:east [i:st] 东方; 向东方。Easter
['i:stə] [宗]复活节[east+-er(后缀)](复活节是春分月圆后的第一个星期日,取其阳光明媚的含义)
NIKE是体育用品品牌,中文译为“耐克”,源于古希腊胜利女神的名字。在罗马神话中她叫“维多利亚”(Victoria
“胜利”),词源是“打架,作战; 征服,战胜”;同源词:wight [wait]“英勇的;勇敢的”。vanquish
['væŋkwiʃ]“征服;击败;克服;抑制(感情等)”。victor ['viktə] “胜利者”。
peony[piəni]"牡丹,芍药"。牡丹花天香国色,其英语花名源于古希腊神话中一个医生的名字:Paeon。他是众神的医生,在特洛伊战争中为负伤的众神疗伤。传说牡丹是他首先发现的,因为牡丹有药用价值。
pinup[pinup]'钉在墙壁上的东西,美女照片"。第二次世界大战期间,美国兵在外国作战之余生活枯燥,喜欢把女明星照片钉在墙上欣赏。这种钉在墙上的美女照就被称为pin-up
girl。后来逐渐被缩写为pinup,并衍生出pinup calendar(美女像月历);pinup
boy(非常有诱惑力的青年男子)等。
poll
[pəul]"投票,投票数,民意测验"。但原来这个单词的含义是"人头"或"头顶"。当人群众多密集时我们只能看到一片的人头,所以,17世纪选举时按poll(人头)计数。后来,poll
词义发生了变化,多用于"投票数";"民意测验";"对---进行民意测验"。
grapevine
[ɡreipvain]"葡萄藤;小道消息,秘密情报网。美国人莫尔斯发明电报后,各地纷纷架设电报线,但电线七扭八歪,像葡萄藤,所以人们以grapevine比喻电报线。美国南北战争爆发后,使用电报多起来,真假消息混杂,grapevine一词引申出"秘密渠道"和"小道消息"的含义。(grape葡萄+vine藤)
“一角硬币”与“(大学)院长”同源:dime [daim](美国、加拿大的)10(美)分硬币;10分钱;1角银币。dean
[di:n] (大学)院长, 系主任,教务长;教导主任;主持牧师,
(基督教)教长(源于10人中的首领)。可以看得出来,这两个单词之所以同源,是因为都源于词根“十”。自然同源的还有ten[ten]十,
十个.
“月亏”与“垃圾”等是同源词:wane [wein]亏缺;退潮(月牙形);want [wɔnt, wɔ:nt]
需要(说明短缺);waste [weist]垃圾,
浪费,荒芜(废弃——“使---成为空的”)。这几个单词的词根含义是“缺乏的,使成为空的”。同源词还比如:vacation
[və'keiʃən]假期, 休假; (房屋等的)腾出。
“黑”与“变白”同源:black [blæk] “黑色”(被火烧过的颜色)。blanch [blɑ:ntʃ, blæntʃ] “漂白,
使变白”(白色、耀眼的光)。flame [fleim] (名词)
“火焰”。这几个单词有一个共同的词根“燃烧、照耀、闪光”。同源还有phlegm [flem] (名词) 粘液, 痰,
粘液质(燃烧——热量——体液)。
“深的;诡计多端的”与“沾水”同源: deep [di:p]深的;(人)诡计多端的(内心深不可测)。depth [depθ] [海洋]
深度;深奥。dip [dip]浸、蘸、沾(把某个东西伸向水的深处沾)。dive
[daiv]潜水,俯冲(向水的深处游去)。这几个单词同源,是因为有一个共同的词根“深的,空的”。
“快、维生素、动物”同源:quick [kwik]快的,活泼的(具有生命的活力)。vitamin
['vɪtəmɪn]维生素,维他命(生命力)。biotic [bai'ɔtik]
生物的(有生命的)。zoon['zəuɔn]动物(活着的)。hygiene['haidʒi:n]
卫生(健康的生命状态)。这几个单词都源于一个古老词根“活着,存活”。
alcohol
[ˈælkəˌhɔl]"酒精"一词的来历:这词原先并不指"酒精",而是古埃及女王用于画眉毛、涂眼皮的锑粉。锑粉在阿拉伯语中写作al-kohl,16世纪通过拉丁语进入英语,开始仅指"精细的粉末",由于锑粉提制过程类似制取酒精的分馏法,到18世纪alcohol一词转义为"酒精"或"含洒精的饮料"。
paparazzi [,pɑ:pə'rɑ:tsi:]
"狗仔队,追逐名人的记者"。原是意大利电影<甜蜜的生活>主人公的名字,他是位摄影记者,整日追踪上流社会丑闻,偷拍名人照片。英语直接将这词借过来,指"追逐名人偷拍隐私照片的摄影记者。后来港台把这词译为"狗仔队"。据说,这个词在意大利方言中指小飞虫。
“肋骨、 海岸与搭话”同源: costa ['kɔstə][解]肋骨。coast [kəust]
海岸(肋骨——侧面——斜坡——小山——海岸)。accost [ə'kɔst] 对...说话,
搭话。[ac-(=ad-前缀,表示“向”)+cost](靠近肋骨——靠近一个人说话)。这几个单词源于词根*kost-,表示“骨头”。
“多米诺骨牌、圣母玛丽亚”同源:domino ['dɔminəu]
多米诺骨牌。[dom+-i+-no(后缀)](房屋——主人——拥有第一张骨牌的主人)。 Madonna[mə'dɔnə]
圣母玛利亚[Ma(源自拉丁语“我的”)+donna(房屋——女主人)] (我的女主人——圣母)。这两个单词源于印欧原始语词根*dem-
房子,家族.
“钻石、驯马”同源:tame [teim] 驯养, 驯服。这个单词源于印欧原始语词根demə-
“强迫,强制,驯马”。派生词adamant['ædəmənt] 坚硬的[a-(前缀,表示“没有”)+dam+
-ant(后缀)](不驯服的——坚定的——坚固)。由adamant变化出另一单词diamond ['daiəmənd]
钻石[diam+-ond(后缀)]。
“膝盖与直角”同源:knee [ni:] 膝, 膝盖。kneel [ni:l]
跪下(膝盖处弯曲——下跪)。-gon后缀,“…角形,有许多角或形的图形”。orthogonal
[ɔ:'θɔɡənəl]直角的。[ortho-(前缀,表示“正,正直”)+gon+-al(后缀)](从膝盖处弯曲成直角的形状)。这几个单词有共同的词源
“膝; 角”。[k=g]
“胳膊与华丽的”同源:arm [ɑ:m] 臂(大臂与小臂的组合)。art[ɑ:t]艺术, 艺术品, 技术, 巧妙,
美术。(臂的动作)。army ['ɑ:mi] 陆军, 军队(用臂挥舞武器)ornate[ɔ:'neit] 装饰的,
华丽的。[orn+-ate(后缀)] (来自臂的动作)。都源于印欧原始语词根*ar- “组合,结合”。