新浪博客

广府白话里的偏僻字

2023-08-15 10:24阅读:
广府白话里的偏僻字
(壹)

陆万春编辑

剢:(音:督) (用手指或小棍戳人一下) 背脊(打小报告)
(打枱球) 腐乳(经济拮据时用腐乳作菜)

哷:(急吐出状) 饭应 食人唔 (吐字不清)

戥:(音:邓) 穿石(结婚时男方的哥儿们)

跂:(音:企) (侍应生) 栋栋(站立不动) 行行跂跂

孻:(音:企) 仔拉心肝 女拉五脏

禡:(音:企) (每月初二商家祭祀称做禡)

秅:(音:楂) (一把) 跌倒揦番一秅秅

蹸:(音:撚) (忙乱)

噙:(音:禽) 噙噙(来不及) (爬下) (爬树)
噙高噙低(爬上爬下) 噙上噙落(爬上爬下)

嗜:(音:是) 嗜好(爱好) 有乜嗜好(有何爱好)

崛:(音:掘) 崛头路(死路) 崛头(尽头)
眼崛崛(盯住/盯着) 崛住佢(盯着他)

煨:(音:偎) 该煨(该死) 煨蕃薯(用灶膛的炭焖红薯)
煨熟(用炭火焖熟,不含烧烤)

孖:(双) 孖公司/孖份(合伙) 孖仔/孖女(双胞胎)
孖你倾偈(与你聊天) 一孖孖(一对对)
一孖番枧(物质缺乏时期,广东配售的肥皂)
孖你食饭(与你一起吃饭)

鬚:(音:苏) 吹鬚睩眼(吹胡子瞪眼) 鬍鬚(子)
红鬚军师(乱出主意,没有真才实学)
甩鬚(把自己本来干得不错的手艺或工作干坏了)
老猫烧鬚(与“甩鬚”同)

挞:(用掌指轻打) 挞巴、挞下、挞一下(亲昵地轻打头面或背)
蛋挞

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享