阳光笙箫支剑笙博客
辛弃疾静夜思析
辛弃疾静夜思析
新浪博客
《满庭香·静夜思》
辛弃疾
云母屏开，珍珠帘闭，防风吹散沉香。离情抑郁，金缕织硫黄。柏影桂枝交映，从容起，弄水银堂。连翘首，惊过半夏，凉透薄荷裳。
一钩藤上月，寻常山夜，梦宿沙场。早已轻粉黛，独活空房。欲续断弦未得，乌头白，最苦参商。当归也！茱萸熟，地老菊花黄。
《满庭香·静夜思》意译：
屏风大开，帘幕低垂。却担心屋里缭绕的熏香被山风吹尽。一个人卧在睡榻之上，梦的全是你在战场上的金戈铁马，捷报飞驰，封侯拜将的画面。月影婆娑，柏桂枝丫交相辉映。
一夜无眠，只得穿衣起身去打水，抬首望月，却发现仲夏已过，身上薄薄的衣衫已让人发凉。
树藤上吊着一钩弯月，在大山的夜里，平平常常的一个夜晚就这样过了。整个夜晚尽是梦着你征战沙场的事。醒来却是一个人守着空空如也的闺房，真的是无心再打扮，更是无心化妆碰粉黛。
日日的别离如断弦一般，难续相思之情，眼看青丝变白发，我们却聚少离多，对你的思念却如参商之味，苦不堪言。你一生希望金戈铁马，一统河山，然而终究是个梦，或许也应当考虑考虑归来，退隐山林。你看，此时正值茱萸成熟，漫山遍野的菊花都成了深秋的颜色。
《满庭香·静夜思》赏析：
在词的上阕中，词人使用了云母、珍珠、防风、沉香、硫黄、柏叶、桂枝、苁蓉、郁金、半夏、薄荷等11味中药名。将仲夏已过，秋风渐起，柏影桂枝斑驳的情景描写了出来，无形之中烘托出了一副凄凉的秋意。
在词的整个上阕中，词人虽然在妻子离别的伤情之上未著一字，但是我们从词人字里行间烘托出的情景中可以看出，其心中的离愁别绪和思念之情油然而生，相思无限，可又无可奈何。写得真的是相当高明。
在词的下阕中，词人用了常山、轻粉、独活、乌头、苦参、当归、茱萸、菊花、钩藤、缩砂、熟地、连翘、水银、续断等14味中药名，描写了别离的相思之情，离别之苦，感情更进一步，甚至达到了高潮。
从着墨上来说，词人把笔触从现实生活，写到了梦境，再写词人的大梦难成。到了词的最后，词人以三味中药当归、茱萸、菊花落笔结束。既表达了妻子日夜盼望丈夫归来，也表达了词人的归心似箭。可以说是写得非常高妙，有相思，却不见一字；有泪痕，却完全看不出。这正是所谓的大象无形，要表达的深厚感情在词中渗透每一个字，我们读了却完全看不到词人表露的痕迹，真的是高之又高。
另一方面，说这首词写得相当高妙，是因为此词融入了25种中药的名字，如果不懂中药的人，读这首词肯定会读得云里雾里，不知道辛弃疾在说什么。而对于辛弃疾来说，一首词就加入了25味中药名，真的是不得不让人惊叹。
这首另外一个特色就是，用妻子的口吻写成了此词。那为什么词人要用这样的口吻来写这首词？其实古人都非常“好面子”，况且辛弃疾是堂堂七尺男儿，是世人公认的铁血英雄，他怎么好意思开口闭口就是“我想你了”和“我非常思念你”之类的肉麻情话呢？
而要表达这种肉麻的情话，好面子的辛弃疾只能巧妙地运用25种中药的名称，再以妻子的口吻写了出来，使得别人读了不一定能够读懂，但是他的妻子读了却秒懂。
通过整首词的赏析，我们可以看出，辛弃疾写下的这首高妙的词，目的是为了向妻子表达自己内心的深爱，也表达了他对妻子对他的相思之苦。
这么一首高妙的诗，有人一定会忍不住发问：“辛弃疾的妻子真的能看得懂吗？”事实上，这个问题真的是多虑了。辛弃疾的妻子叫范如玉，是南宋将领范邦彦的女儿，而范邦彦也是一个文武双全的人，在教育子女上面自然有他的一套，范如玉的哥哥范如山就是一个著名的文人。在这样的家庭背景下，范如玉从小也被培养成了一个琴棋书画样样精通的才女。
读完这首词，我们从词中看得出，辛弃疾以文著称的同时，也是一个马背上驰骋疆场的铁血硬汉。可在儿女情长方面，他其实还是一个柔情似水的暖男。
在与范如玉喜结连理之后，他们虽然聚少离多，但是不管怎么样，他们都一起共沐风雨，相濡以沫，一生相伴，而辛弃疾也为范如玉写下了不少词作。一个个铮铮铁骨的英雄，竟也有无比温情可爱的一面。
