安娜出席《小王子》有声读本见面会，讲述作品背后的故事
2015-10-25 23:25阅读：
安娜在见面会开始前接受媒体采访，笑容明媚
安娜在见面会上与读者分享了她与丈夫刘烨制作这次有声书的的初衷。她首先提到了自己对童年的一段回忆。
“我小时候呆在法国时，那儿有朗读小说的习俗，或者是把音频制作成CD听。后来发现在中国也是有这样的习惯的，过去小孩子们常常聚在一起听着大人讲故事。但是现在，随着电视、电脑的普及，各种各样的画面充斥着我们的视野，大家不再有这样的时间去听书了。我觉得CD很好，你听着它的声音，脑袋里会幻想出对应的画面，这对锻炼想象力是很有好处的。”
“我们小时候听的《小王子》是演员钱拉·菲利普（Gérard
Philipe）录制的，很短，只有三分钟。但是它在六七十年代非常盛行。”
钱拉·菲利普，（1922-1959），法国著名演员。
了解《小王子》的朋友们想必都知道，这本书写作的时代背景决定了它绝不仅仅是一部简单的童话，安娜在第一次阅读这部作品时就注意到了页首的一个人名，莱昂·韦尔特。她作了相关检索，发现这是一位犹太作家，思想自由独立，不追随任何文学流派，这样在别人眼里看来有些一意孤行的他性格里保留了些许孩子的天性。他也是《小王子》的作者圣·德克絮贝里（Saint-Exupéry）生前最好的朋友。
二战期间，韦尔特被无辜抓入集中营饱受迫害，时值犹太人民备受战争煎熬。圣·德克絮贝里身在美国，无计可施。他写作了这本书寄托对挚友的想念、对身处战争的家国的哀思、以及对被残害的犹太民族的无尽悲悯。
同为犹太人的安娜在看完这段背后的故事后深受感怀，对《小王子》刹那间有了更深的解读，她也想以这本有声读物寄托隐藏在心里的一段情怀。
听过有声读本的读者可能知道，主角“小王子”是由一个小姑娘配音。安娜透露，实际上这个选择也源于刘烨的一次经历。
他第一次看《小王子》演出是在中央戏剧大学，那时发现是由一个女孩饰演“小王子”。与想象的不同，性别并没有影响演出的效果。女孩的声音十分贴合这个角色，天真懵懂又不显娇滴忸怩。于是这次制作中，夫妻俩也决定选择一个女孩子来“担当大任”。在经过3天的专业培训后直接录制。而刘烨在棚里的指导方法也走的是“火华社长”特色路线：
“我跟你说，你就把前两天导演说的那些什么专业知识全都忘了，该咋样就咋样，感觉对了就行了！”
导演在一旁一脸黑线。。。
录制现场（资料图）
安娜说，刘烨一直很喜欢《小王子》，他的性格里也有跟维尔特和书里的飞行员相似的孩子气。这次还邀请了家里的两个活宝：诺一和霓娜一起参加录制，即是出于给孩子文学启蒙的考虑，也是希望在这个
合作的过程中学习到一些处理亲子关系的方法。
安娜与管慧丹现场演唱有声书的一首主题曲《多么美妙的世界》。
管慧丹回顾主题曲的制作历程。
有声书主题曲的制作过程也不是一帆风顺的，5首音乐的词曲创作者管慧丹女士向我们分享了背后的故事。
“有一次我们去马兰村录制《友谊之歌》，但没带打击乐器。孩子们就跑到村里的小河边，拿起石头和钢筋相互有节奏地敲击，再配上当时大自然的背景音，流水，鸟鸣......伴奏就出来了！
村子里在建房，一辆辆运输材料的卡车来了又过去，声音轰隆隆的响，嘈杂地根本没法儿录。我们跑过去跟负责人说让他们暂停一下，可是他们觉得建房子比录歌重要呀，不愿意停工。我们就等啊等，好不容易他们那儿歇下了，就赶紧开始摆设备。结果刚一摆好要唱了，人家那儿又开始了......”
管慧丹在回顾这段经历时脸上一直是微笑的，似乎在说一件过去很久早已无关紧要的趣事。但若是细心品味一下，可以想象当时的情状，必然是疲惫烦躁却又无可奈何的
悒郁。
或许，就是因为在一起经历了这么多，彼此的感情才更加深厚，默契也就不言自明了。
当安娜和管慧丹一起演唱《多么美妙的世界》时，两个人都笑得那么灿烂，笑靥让她们的眼睛里像是含了一汪泉水，闪耀着星星，就像是歌词里唱的:
“我看见蓝色满天
直到那夜空翻转
我看见星星眨眼
我知道它并不遥远”
安娜用法语为大家朗读《小王子》片段
当谈到中法的教育方式时，安娜提出一些自己的看法。
“我觉得这更应该是一个传统和现代的教育方法的差异。刘烨教育孩子的方法就是很传统的，他特别强调对别人的尊重这一点，比如在和资历比自己老的前辈说话要有礼貌。他和别人在说话时孩子如果插嘴了他就会很生气。相对来说，法国的教育方式是“无为”，孩子可以随自己的意愿去做任何事情。这样子我觉得是挺失败的，因为他们以后在进入社会时会遇到很大的困难。”
另外，安娜觉得《小王子》的阅读群体不仅仅局限于儿童与青少年，即便是成人也可以试着一看。
“我到现在都在读《小王子》，但是每次看下来感觉都不一样。小孩子可能是看故事，大人会想很多。”
或许就像大家认为的那样，童话其实是给大人看的。
希望大家支持这部凝聚了众多心血的真诚作品，愿社长一家的温暖之声点亮你无数个无眠的夜晚。（完）
