新浪博客

原来,短信最后的“点点点”真的大有玄机

2016-04-01 19:38阅读:
文|巴黎文娱传媒记者 常文淇,巴黎文娱传媒提醒:未经授权,不得转载,合作请联系:info@paris818.com
现如今,微信、微博等已经变成了人们交流信息的最主要的工作。但是,根据美国的一项研究,这些信息中,如何选择标点也是一门学问。句号、感叹号、疑问号……仅仅是这些符号本身,就能轻易改变你要表达的信息。
从小学开始,我们就知道一个句子要由标点结束。但是,现在大家发短信的时候,往往会忽略它们。根据美国一项名为“不真诚的聊天:句号在一条短信中的作用”(Texting Insincerely:The Role of The Period in Text Messaging)的研究,信息最后加的那个句号对于阅读者来说,并不会带来很好的感受。
Binghamton大学心理学团队的教授Celia Klin试图研究“在电脑协助下的交流内容”,也就是说“短信”这个活动中,这个小小的标点所包含的社会意义。
美国的心理学团队请了126名学生,来通过互相发短信进行相关的实验。实验一共有16组,每一组都控制一种固定的模式:一个问题和一个简短的回答,但是要用不同的的标点来结束。例如,“戴夫给我了几张票,你想去么?”
当回答是“好”、“行”、“嗯”这种,没有任何标点的时候,测试的学生会表现的更加激动。同时,这个团队还以类似的形式进行了手写信息的测试,结果也是一样。
Celia Klin教授表示,就像一个表情符号一样,标点在短信中也成为了一种特殊的表达符号。在短的电子消息中,标点也已经不再被当做是句子中语法结构的一部分,而是“一种朋友间的心理标号”。
有时,标点的运用也会让人产生误会。这是因为区别于面对面的交流,短信缺少了”社会标记”。在人们说话时,可以进行眼神交流,可以用手比划或是改变语调来辅助表达感情。然而当人们在发短信时,这些辅助的方式就不能再起作用了。
为了避免会错意,人们开始利用符号来辅助表达。对于心理学家来说,这样的趋势不但不会扭曲语言本身,反而会像表情符号一样,在短信交流中,帮助人们更准确地交换信息。
所以说,如何在短信中表达感情,这是也一门精巧的学问。(完)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享