新浪博客

莎士比亚如此歧视犹太人

2008-06-18 12:16阅读:

“你这只恶狗,死后你会下地狱的!让你这种东西活在世上,真是老天不长眼啊!你几乎使我的信仰发生了动摇,认为毕达哥拉斯的灵魂附体也是有道理的;你前辈子一定是一头豺狼,因为害人而让人给绞死了,于是你那丑恶的灵魂便从绞架上逃走了,钻进你老娘的肚子里,所以你才会像豺狼般残忍冷酷。” 选自《威尼斯商人》(莎士比亚)

这是葛莱西安诺在法庭上对夏洛克,对一个犹太人的咒骂。
在这部著名的戏剧中,夏洛克,或者更贴切的说,犹太人,被赋予了吝啬、自私以及冷血的性格。莎翁的确给世界描绘了一个十分栩栩如生的人物。在另一方面,我们也可以获悉这样一个事实:在欧洲,犹太人普遍不受欢迎。
在英文里,Jew是犹太人的意思,同时,它也有守财奴和高利贷者之意。
然而,我们可曾想过,为什么犹太人这个民族如此地看重金钱?
世界上没有哪个地方如耶路撒冷(犹太人的圣城)般遭受那么多的灾难。历史上,耶路撒冷曾多次被外族入侵:亚述、巴比伦、波斯、罗马、阿拉伯、阿尤布、马穆鲁克及奥斯曼土耳其,它曾经被围城50多次,被征服36次,被夷为平地18次。耶路撒冷,处处是伤痕。
就这样,犹太人无数次被驱逐,无奈地离开耶路撒冷,漂泊异乡。在那些非常时刻,他们可以紧抓的,是金钱,是可以让他们买衣服御寒、买食物果腹的金钱!
失去了自己的土地,一些犹太人就靠自己的手艺过活;一些就出卖自己的劳动力为生;而相当一部分犹太人就成了高利贷者,用钱生钱。但是,当他们借钱给同族人时,他们从不会收取利息。
安东尼奥在为巴萨尼奥作担保向夏洛克借钱时承诺,如果他不能如期还款的话,夏洛克可以在他身体上任意一个地方割下一磅肉作为补偿。可是后来安东尼奥却没有兑现他的诺言,为了得到自己应得的权利,夏洛克起诉了安东尼奥。但是最后他得到的是了什么?他被剥夺了所有的财产。甚至,他被迫改变自己的宗教信仰,从一个犹太教徒到一个基督徒,这,绝对是一种侮辱!
也许,读者们觉得夏洛克是罪有应得,因为,他意图谋杀一个威尼斯良民。
安东尼奥,所谓的基督教徒,一等良民,究竟做了什么,以至夏洛克心怀怨恨,要致他于死地呢?
“他曾羞辱过我,害我损失几十万的生意,取笑我的亏损,讽刺我的盈利,侮辱我的民族,妨碍我的生意,离间我的朋友,挑拨我的仇敌;为什么?没别的,只因为我是一个犹太人。犹太人就没有眼睛吗?就没有四肢五官、没知觉、没感情、没血性吗?他也吃同样的食物,可以被同样的医药救治,他冬天也会冷,夏天也会热,和一个基督徒没什么不同。如果你们用刀剑刺我们,我们能不流血吗?如果你们掻我们痒痒,我们能不笑吗?如果你们用毒药害我们,我们能不死吗?如果你们欺负我们,我们能不报仇吗?如果我们在别的地方跟你们没什么两样,那么在这一点上也是相同的。如果一个犹太人欺负了一个基督徒,那基督徒会怎样做?报仇!一个基督徒欺负了一个犹太人,那么按基督徒的榜样,犹太人应该怎样做?还是报仇!这种残忍的手段是你们教给我的,我一定会谨遵教训,并加倍奉还。”
这是夏洛克的心声,也是所有受到歧视的犹太人的心声。在基督徒眼中的圣人安东尼奥,在犹太人眼中也许只是一个种族主义者。他,不尊重犹太人,那么,夏洛克为什么还要对他仁慈呢?
假设,安东尼奥是一个犹太人,而夏洛克是威尼斯公民,若夏洛克要求得到安东尼奥的一磅肉,法官会怎样做呢?是想尽一切办法挽救那个“低贱的”犹太人的性命,还是协助那个“高贵的”威尼斯公民攫取他合法权利?
莎士比亚在丑化犹太人,他在某种程度上给人们一个暗示,犹太人嗜钱如命,冷血无情。
可是实际上呢?大部分犹太人聪明上进,众所周知的,如爱因斯坦,基辛格,格林斯潘。更重要的是,并不是所有的犹太人都是守财奴,只要他们有多余的钱,大多数人都会用来做善事。难道只有犹太人才是守财奴吗?威尼斯人中就没这类人吗?
如果说,希特勒从政治上屠杀犹太人,那么,莎士比亚,他从文化上扼杀犹太人!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享