4·13
孟子去齐,充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”
曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有馀岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也,如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉!”
【解说】
1、这一章文字虽少,竟有三句话被当作孟子的名言流传至今,但有几处意思不明,以致全章主旨不够显豁,说解颇不一致了。——我是指这几句有歧义:
充虞的问话:其中的“前日”是“此前”的意思,还是泛指“从前”、“以前”?我以为,若取后解,就把“前日”推到很久以前的“过去”了,从而需要假定自那以来,充虞从未见到过孟子“有不豫色”,这怕不是事实。因此,我取前解,将此章同上一章联系起来读。这样,该句就还是孟子回应尹士对他“不遇故去”的评论了:孟子在上章记载的那段话中若是插上“君子不怨天,不由人”这样一句,不但很合语境需要,还更能显示他的“君子人格”,并同尹士的“士诚小人也”的自责相呼应。
“彼一时也,此一时也”两句究是何义?“彼一时”,说具体点,究竟指何时?现在,人们多是在“情况变了,以前的说法、做法已经不适合于今天了”这个意义上征引此话,这是把孟子针对具体情况的说法,抽象为一般原理了。如果承认我上面对“前日”的分析和理解,就该说:所谓的“彼一时”,是指孟子直接回应尹士对他的评论之时,故而这里是说:我当时那样回应尹士对我的批评,强调“不怨天、不尤人”的君子风格,是必需的,但是……“但是”什么呢?从接下说的内容看,显是告诉充虞:反驳完了别人的指责后,我回过头来想想自己长年为理想而奔波,至今成就不大,可从事理和社
曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有馀岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也,如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉!”
【解说】
1、这一章文字虽少,竟有三句话被当作孟子的名言流传至今,但有几处意思不明,以致全章主旨不够显豁,说解颇不一致了。——我是指这几句有歧义:
充虞的问话:其中的“前日”是“此前”的意思,还是泛指“从前”、“以前”?我以为,若取后解,就把“前日”推到很久以前的“过去”了,从而需要假定自那以来,充虞从未见到过孟子“有不豫色”,这怕不是事实。因此,我取前解,将此章同上一章联系起来读。这样,该句就还是孟子回应尹士对他“不遇故去”的评论了:孟子在上章记载的那段话中若是插上“君子不怨天,不由人”这样一句,不但很合语境需要,还更能显示他的“君子人格”,并同尹士的“士诚小人也”的自责相呼应。
“彼一时也,此一时也”两句究是何义?“彼一时”,说具体点,究竟指何时?现在,人们多是在“情况变了,以前的说法、做法已经不适合于今天了”这个意义上征引此话,这是把孟子针对具体情况的说法,抽象为一般原理了。如果承认我上面对“前日”的分析和理解,就该说:所谓的“彼一时”,是指孟子直接回应尹士对他的评论之时,故而这里是说:我当时那样回应尹士对我的批评,强调“不怨天、不尤人”的君子风格,是必需的,但是……“但是”什么呢?从接下说的内容看,显是告诉充虞:反驳完了别人的指责后,我回过头来想想自己长年为理想而奔波,至今成就不大,可从事理和社
