《论语》有云：事父母，能竭其力。自古以来，中华民族以孝行天下，孝道做为一种品德修养，一直传承至今。而在以美国为代表的西方世界，“孝”更多地理解为是一种平等的、朋友式的父母之于子女的关系。这种差异，自然与各国的文化传承相关。时至今日，在各国文化大融合的背景下，跨文化的理解依然有着其深远的意义。特别是随着传媒业的发展，电影行业也开始涉足多国文化，这必然需要对不同国家不同文化有一定的了解。跨文化理论，就更有其学习的必要了。
《喜宴》是1993年李安执导，反映中美文化差异的代表之作。其对中美文化的剖析，是影片的最大看点。这一部典型的结合着中美典型文化的电影。一方面来说，这是一部中国导演的作品，而其中的拍摄地全在美国，也启用了美国演员。另一方面来说，电影取材于最能体现中国人价值观的家庭伦理题材，而当中又牵涉到美国人对于同样题材的看法和态度。电影名称叫做《喜宴》，电影的花了较长篇幅描述了高伟同和威威的喜宴。现在，我们来解析影片所反映的中美文化特征及差异。
⒈个体主义vs集体主义
个体主义与集体主义的一个重要差别，表现在对“我们”的意识和对“我”的意识。集体主义中的人有明显的责任义务意识，注重合作与分享。相反，个体主义文化中的人则倾向于追求个人的幸福与利益。《喜宴》中，伟同明显感到自己有延续香火和责任的压力，他的父母为选择未来媳妇所发生的争吵。便是决定了结婚，父亲也还对伟同说: “你一定要举行一个大婚礼，如果你不做，你就是一个不肖子孙；如果你照办，你的老爹就不会在美国丢面子。”这些都是集体主义文化的表现。另外，在举行婚礼时，亲朋好友都为婚礼出了钱，所有的亲友都参加了婚礼，而且都去闹了洞房，明显表现出“自己人”之间分享一切的集体主义特征。而这一切在美国人看来，是无法想像的。而做为美国人的Simon，与家人分开一个人在纽约生活，父母对他也没过多管束，生活基本与家庭分离；Simon大胆追求自己的幸福，没有太多的顾忌，这是个体主义“我”的重要表现。
2.长期导向vs短期导向
中美文化在这一点是有明显的差异的，中国文化有强烈的长期导向，注重历史和传统，在影片中，伟同把他父亲在历年里给他寄来的中国书法字画全部挂起来，一显示对父亲、对中国传统文化的尊重。威威也伟同父母面前大谈书法经，以赢得老人的好感。另外，虽然时隔多年，当餐厅老板认出老
《喜宴》是1993年李安执导，反映中美文化差异的代表之作。其对中美文化的剖析，是影片的最大看点。这一部典型的结合着中美典型文化的电影。一方面来说，这是一部中国导演的作品，而其中的拍摄地全在美国，也启用了美国演员。另一方面来说，电影取材于最能体现中国人价值观的家庭伦理题材，而当中又牵涉到美国人对于同样题材的看法和态度。电影名称叫做《喜宴》，电影的花了较长篇幅描述了高伟同和威威的喜宴。现在，我们来解析影片所反映的中美文化特征及差异。
⒈个体主义vs集体主义
个体主义与集体主义的一个重要差别，表现在对“我们”的意识和对“我”的意识。集体主义中的人有明显的责任义务意识，注重合作与分享。相反，个体主义文化中的人则倾向于追求个人的幸福与利益。《喜宴》中，伟同明显感到自己有延续香火和责任的压力，他的父母为选择未来媳妇所发生的争吵。便是决定了结婚，父亲也还对伟同说: “你一定要举行一个大婚礼，如果你不做，你就是一个不肖子孙；如果你照办，你的老爹就不会在美国丢面子。”这些都是集体主义文化的表现。另外，在举行婚礼时，亲朋好友都为婚礼出了钱，所有的亲友都参加了婚礼，而且都去闹了洞房，明显表现出“自己人”之间分享一切的集体主义特征。而这一切在美国人看来，是无法想像的。而做为美国人的Simon，与家人分开一个人在纽约生活，父母对他也没过多管束，生活基本与家庭分离；Simon大胆追求自己的幸福，没有太多的顾忌，这是个体主义“我”的重要表现。
2.长期导向vs短期导向
中美文化在这一点是有明显的差异的，中国文化有强烈的长期导向，注重历史和传统，在影片中，伟同把他父亲在历年里给他寄来的中国书法字画全部挂起来，一显示对父亲、对中国传统文化的尊重。威威也伟同父母面前大谈书法经，以赢得老人的好感。另外，虽然时隔多年，当餐厅老板认出老