平遥县署-类似于现在的县级市,集公、检、法、司四大机关为一体,内设监狱。县署老爷判案,秉承”天理国法人情“。听到旁边一老外在和翻译提问:What's
way of word? 什么是人情 ? 翻译犹豫了下,回答:Traditional,the ways of people
here . 老外似乎更疑惑:What if
it against laws ? 如果和法律有所冲突呢? 其实很想给老外讲-古代说了,县衙大门往外开,有钱没钱莫进来。县衙设计的就是原告地位更低,因为挑起事端和动用国家资源,所谓”刁民“。但一般不被逼到山穷水尽是不会去告官的,能人情解决的早已经调解了。进入法律程序,公平点的”先各打五十大板“,黑暗点的,就和《九品芝麻官》差不多啦。