英语中的头韵修辞

头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力.从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格.
Alliteration is the use of several words together that begin with the same sound or letter in order to make a special effect, especially in poetry.( From Longman Dictionary of Contemporary English)
　　《韦氏新大学辞典》(第九版)把Alliteration(头韵)定义为：在两个或两个以上邻近的词或音节中，通常为起首辅音的重复。头韵是一种语音修辞方式，常用于文章的标题、诗歌及广告语中，简明生动，常可起到突出重点、加深印象、平衡节奏、抒发感情的作用。在我们的大学英语学习中，到处可见头韵的运用。
头韵在英语里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语 ad literam (根据字母)转化而来的，指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main (尽全力地)、saints and sinners （圣人与罪人）、（in）weal and (or) woe（无论是福是祸）