《牧马人》经典台词撷英
2010-01-28 21:53阅读:
国产电影中有不少优秀影片。其中让我最爱的一部是谢晋导演、朱时茂和丛珊主演、根据张贤亮小说《灵与肉》改编的电影《牧马人》。虽然由于条件所限,拍摄的有些粗糙,但瑕不掩瑜,这是一部美丽、清纯、让人热血沸腾的电影,给人以心灵的洗礼。
第一次其实是看的小人书,我被故事深深打动了,疯狂的寻找电影版。我当时用了一切办法都无法找到。
还是要感谢网络,几年后,我终于在网上找到了这部电影。虽然不清晰,但已足慰我心。
几乎是含着热泪看完了这部电影,请原谅我太爱流泪。因为她触动了我内心的情感世界。那一幕幕,一句句,我都记忆深刻。尤其是许灵均第一次见到李秀芝时候的情景,让人在欢笑的同时,却感动得流泪。
以下是其中经典对白,括号为本人的说明。
你笑什么?
你这个人,可真能将就……(李秀芝来寻亲未果,郭pia子把她介绍给许灵均。这是许灵均第一次见到李秀芝,手忙脚乱的把自己熬的粥给她分了一半的情景,由于没有筷子,许灵均折了一根高粱秸,李秀芝这样笑他。)
干嘛一定要你洗
来时我妈交代过,一定要勤快
(喝过粥,李秀芝抢着洗碗,她已经把这里当作家了)
你是不是嫌我长得丑?
啊不,不不!木pia子没给你说清楚……我是……右派
姓郭的大叔和我说了,他们说你不是坏人(面对这个善良的姑娘,许灵均不敢应允。夜晚,他睡在了外面,夜半,听到一阵轻声的抽泣,许灵均醒来,李秀芝满脸泪水,以为她想家了,许灵均拿出自己历年积攒的钱,要送她回家。可是秀芝已经爱上了他。)
在我的生活中,忽然闯进了这样一个善良的人,我好像等待多年的这一天终于来到了,她对我是这么信任,和我没有一点陌生的感觉,好像她也等待了我
。(许灵均听了李秀芝这样暖心的话,泪如泉涌)
秀芝,我是犯过错误的人。
犯过错误,我们以后不犯就是了。
我这个人注定要在这劳动一辈子
一辈子有什么不好?我陪你在这劳动……
那也太可怜了
我不可怜,我命好。
为什么?
我看出来,我遇上了好人。(许灵均猛地抓住了这个不经意间闯进他心灵的人)
多俊呐,这脸白的就像二粉鸡蛋皮儿(邻居在夸李秀芝,我还是第一次知道可以这样夸女孩子)
哟,这是你坨的土坯呀!
怎么,你的小长工还可以吧?(许灵均外出牧马,李秀芝在家脱坯)
在我眼里,他就是许灵均。他就是当上官,我也不稀罕,再放二十年马,我也不嫌弃。
您的太太一定很漂亮
呵呵,可惜她不在这儿,您看见就知道了……一个毛丫头
毛丫头?多么甜蜜的称呼。(毛丫头)
你走不了,我心里有数。(这需要多大的信任与自信阿)
任何事情都有两种可能,一种是成功,一种是失败。(所以,不要害怕)
有时候,感情是信念的基础,这里有我汗水浸过的土地,这里有我患难与共的亲友,这里有我相濡以沫的妻子,这里有我生命的根。(留住我们的根)