新浪博客

[转载]东北方言常用词292例

2015-01-01 22:04阅读:
原文作者:qinyisun2005

我有好多东北的朋友,有黑龙江的、吉林的和辽宁的。平时我们交谈都用普通话,从某种意义上讲,东北话更接近普通话,语言上没有啥障碍。但是,东北地区朋友们有些常用的、经常挂在嘴边方言,只能少许琢磨出一点意思。经过请教三个省的朋友,并查阅一些资料,这里例举了292东北方言常用词的解释。
需要说明的是:这些词句并不是在广大的东北地区全部通用;而且,同样一个词句,各个地方的读音也存在些微之差异。
整理这些词句,目的是更便于同东北朋友的沟通,学习东北地区的方言。希望东北的朋友给予指正。

俺们这噶的 【我们这地方】
八杆子拨拉不着【互不相干毫无联系】例:好好念书才是正经,别成天弄那些~的事。
八字没一撇【指事物尚无头绪】例:别听他瞎扯,那事~呢。
叭叭的 【说话侃快、脆生】例:那丫头说话~,就是做起事来糊涂。
扒拉
【用手或工具挪开物体。 拨弄】
扒瞎 【撒谎】例:二老歪,你寻思我在~哪!
笆篱子 【监狱】例:韩老六告了状,他被抓去蹲了三个月~。
拔尖儿 【居首位】例:他在班级里学习~了。
拔犟眼子【脾气执拗,说极端话】例:李二最能~,谁也犟不过他。
掰扯 【说话,讲道理】例:杨大叔,让我把破沙发拉回家去,~~看到底是谁跟我过不去。
白呼 【能说,能扯淡】
白眼狼儿【指忘记别人情份或心意狠毒的人】例:那小子是个~,你可不能理他。
包圆儿 【全部,全包】
苞米 【玉米】例:外墙角的阳面挂着好几挂~。
暴土杨长【风沙扬土】例:前两天大风刮的我家前面~的,都出不了门儿了。
备不住 【有可能,也许】
被垛 【几床被垛在一起】例:那~上放着大红的囍字。
逼逼扯扯【胡说八道,粘粘糊糊地说话不着边际】
扣逼飕飕【财迷还特别小气】
踏拉板 【木质的拖鞋】
大鼻听 【鼻涕】
卖呆儿 【看热闹、或观街景】。

鼻涕嘎 【鼻屎】
鼻涕拉瞎【形容人不整洁】例:你还记得你小时侯~的样子,成天跟在我后面要糖吃。
【性情鲁莽】
憋屈 【烦闷,心里不痛快】例:他爹总没个笑模样,整天~着也不说话。
别介 【不要那样】例:~,瞧你那眼瞪的,我不说了还不行吗?
别楞 【泛指使人感觉别扭】
玻凌儿盖【膝盖】
不打锛儿【说话很流畅】例:用什么买什么,要说花钱那真是~。
不断溜儿【连续不断】例:游行的队伍~,一队接一队儿。
不赖 【不错,不坏】例:老胡头说起来人也~,大伙都爱和他逗个笑话。
不项楞 【不起作用】例:你也太~了,这么点事都没办法明白。
藏猫儿乎【捉迷藏,小孩玩的一种游戏】
草眯 【躲起来,指人缩头乌龟的意思】
柴火妞 【农村的姑娘】
吵吵八伙【吵架、嚷嚷】
车轱辘话【反复、絮叨的话】
扯大彪 【漫无边际的和别人吹嘘】
扯蛋 【胡说八道】
扯犊子 【闲扯、不干正经事】
扯里格儿楞【扯淡,打过门】:你别跟我~,说点正事儿。
抽抽吧唧【形容人干瘦的意思】
抽冷子 【趁人不备,突然做某件事】
出溜 【脚下一滑】
呲哒 【不是好气的责备别人、训斥】
撮子 【装垃圾的容器】
打奔儿【接吻,停顿,卡壳】
打误 【车陷在泥里】
打腰 【很吃香,吃得开,有权力
大仰巴壳子【四脚朝天】
叨登 【动作快】
叨愣七咕【泛指自言自语】
得(四声)了把搜【显摆】
得瑟瑟【显摆、得意、臭美】例:就你好,那天还~的跑到精神病院去做演讲去了。
得儿喝的【吊儿郎当】例:你别成天~行不,正经点儿吧。
得劲 【舒服】
地豆 【土豆】
递溜蒜卦 【不整洁整齐,乱七八糟】例:你看你收拾的行李,~的,怎么拿啊?
点儿高()【运气好()
掉价【丢人】
丁愣【指管用的东西】
盯把【总是】例:她~看我,闹我一大红脸。
恩呢【是、答应、嗯】
耳馋【耳屎】
二异子【不男不女】
飞边子【裤腿磨损】
费劲扒拉【很用力、很累】例:这回考试也忒难了~的还不知道能不能考上。
风风张张【不稳重、急躁】
浮溜浮溜【特别满,形容水要溢出的样子】
旮旯(ga lá)儿【角落】
【小气,吝啬,蛮不讲理,超过,比下去】
嘎点啥【赌些什么】
嘎咕 【泛指做事与与众不同】
嘎拉哈【牛羊等动物关节去筋肉后做成的玩具,类似于南方的“捉贴子”】
干叭呲咧【干瘪】
干不拉瞎的【形容某种东西很干】
干打垒【一种土坯房屋的建筑形式】
干哈 【干啥】
干涅 【做什么呢】
干仗 【打架】例:为了这个课题,开会的时候他们都坚持自己的观点,最后~了。
岗尖岗尖【形容比较满】
罡(gǎng)罡的 【形容程度大】
疙不溜丢脆【十分流利地】
疙不溜求 【干脆、爽快】例:那天他~的就把几个小流氓给收拾了
疙扔、戈能【垃圾物】
哥马 【哥们儿】
胳应 【讨厌】
蛤喇 【贝壳】
隔路 【贬义,意为特别、与众不同】
哏(gén)屁 【死了】
鼓鼓求求【摆弄】
鼓拥 【慢慢的移动】
诡道 【精明】
滚犊子【滚蛋】例:别解释了,~吧!
哈拉子【比较多而且向下流的口水】
哈喇 【肉和油变质称】
海了 【非常多、大】
寒碜 【丢脸,难看】例:别~我啦,让我把这篇稿子读完吧。
好赫儿【好吃的】
好信儿【好奇】
抽冷子【冷不防,突然】

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享