原文地址:东北方言常用词292例
我有好多东北的朋友,有黑龙江的、吉林的和辽宁的。平时我们交谈都用普通话,从某种意义上讲,东北话更接近普通话,语言上没有啥障碍。但是,东北地区朋友们有些常用的、经常挂在嘴边方言,只能少许琢磨出一点意思。经过请教三个省的朋友,并查阅一些资料,这里例举了292个东北方言常用词的解释。
需要说明的是:这些词句并不是在广大的东北地区全部通用;而且,同样一个词句,各个地方的读音也存在些微之差异。
整理这些词句,目的是更便于同东北朋友的沟通,学习东北地区的方言。希望东北的朋友给予指正。
俺们这噶的
八杆子拨拉不着【互不相干毫无联系】例:好好念书才是正经,别成天弄那些~的事。
八字没一撇【指事物尚无头绪】例:别听他瞎扯,那事~呢。
叭叭的
扒拉
