摩羯座——译者：脚步
你是否曾思考过你的人缘与友谊是如何影响你的生活的？如果没有的话，这个月的想法与事态会向你提供一两个有趣的例子。一次偶然的相遇，一次去拜访某处的快速而未仔细考虑的决定，或是与某个你多年未见之人取得联系——这正是那种能够最终带出爱情、新的工作联络、或新方向的事态。不管是地底世界的领主冥王星，还是你那身居天蝎宫内的守护星土星，在这一年里都会为你所做出的任何重大努力提供支持。也许这助力所带来的并非就是那称心如意之事，但你所拥有的仰慕者可是比你认为的还要多得多。因此如果你很是在意某位家庭成员，或觉得现在的家并不那么令你开心的话，就不要害怕去寻求你所需要的那些专家建议或感情支持了。关心你的人们会很乐于提供援手。那么为什么不让他们帮一把呢？
Capricorn
Have you ever thought about how your connections and friendships have influenced your life? If not, this month’s thoughts and events offer you one or two intriguing examples. A chance meeting, a quick, unconsidered decision to visit a certain place or contact someone you haven’t seen in ages – that’s the kind of thing that can eventually lead on to love, new working contacts, or a new direction. Both underworld lord, Pluto, and your own ruling planet Saturn, in Scorpio, are supporting you in any serious efforts you make this year. It may not be exactly a bed of roses, but you have many more admirers than you may realise. So if you’re c
你是否曾思考过你的人缘与友谊是如何影响你的生活的？如果没有的话，这个月的想法与事态会向你提供一两个有趣的例子。一次偶然的相遇，一次去拜访某处的快速而未仔细考虑的决定，或是与某个你多年未见之人取得联系——这正是那种能够最终带出爱情、新的工作联络、或新方向的事态。不管是地底世界的领主冥王星，还是你那身居天蝎宫内的守护星土星，在这一年里都会为你所做出的任何重大努力提供支持。也许这助力所带来的并非就是那称心如意之事，但你所拥有的仰慕者可是比你认为的还要多得多。因此如果你很是在意某位家庭成员，或觉得现在的家并不那么令你开心的话，就不要害怕去寻求你所需要的那些专家建议或感情支持了。关心你的人们会很乐于提供援手。那么为什么不让他们帮一把呢？
Capricorn
Have you ever thought about how your connections and friendships have influenced your life? If not, this month’s thoughts and events offer you one or two intriguing examples. A chance meeting, a quick, unconsidered decision to visit a certain place or contact someone you haven’t seen in ages – that’s the kind of thing that can eventually lead on to love, new working contacts, or a new direction. Both underworld lord, Pluto, and your own ruling planet Saturn, in Scorpio, are supporting you in any serious efforts you make this year. It may not be exactly a bed of roses, but you have many more admirers than you may realise. So if you’re c