摩羯座——译者：脚步
图像：“宾戈游戏厅里，四位候选人员”
讯息：等待正确的数字。
2014年的前3个月会是感情需求强烈而又略感困惑的时期。在3月中旬之前，心爱之人或确定了会是长期相守的浪漫伴侣应该会表达出变换社会身份或是制定新家庭计划的深层次需求。这其中的大部分都是单纯的情绪化因素：无须期待爱人或亲密友人会有实际的行动。在4月22日之前，其他人也许会对他们的感受或日常挫折有所宣泄，但又不会为了改变他们的周身环境而做出多少改变。对于亲密之人的想法与非难需要抱持开放的心怀，但在本年度的早期不要期待会出现显著的改变。
4月末之后的不久，在关键关系之上将会迎来一波创造力与激情重燃的强势浪潮。就某种程度上而言，过往的事业挫败感或信心低下在那段日子里也许已经切实地影响到了与心爱的人之间的亲密关系。在过去的14-16个月里疏远了的情感、丢失掉了的事业雄心或财务上的重大变化也许已经让心爱之人倦怠不堪，或只是在含糊地维持着当前的日常关系而已。然而在这段日子，以及整个5、6、7月里，爱人或亲密朋友都有望能够稳步提升他们的自我形象、业务潜力以及探寻关键关系的能力。虽然影响力很积极，这3个月却也会将一段决策期带入你的浪漫生活中。
在7月末之前，预期会迎来几段新的二人关系或求婚提议。一些摩羯在这一年里也许会经历一场在当前的感情责任与刺激的崭新关系之间的强力对抗。相信你的直觉吧：除非是现在的感情伴侣开始推展他们的生活或提升他们的前景，否则新的关系将会抓取住你的注意力。这是艰难但富有成效的一年：务必在8月底之前就为你的感情生活做出关键决策。请将在感情与浪漫问题之上的和解念头留在过去吧：这是属于坚决行动、分享目标与鲜活激情的一年。
Capricorn
Image: 'At the Bingo hall, four expectant players'
Message: Waiting for the right numbers.
The first three months of the year 2014 will be emotionally demanding and mildly confusing. Before mid-March expect loved ones or long predictable ro
图像：“宾戈游戏厅里，四位候选人员”
讯息：等待正确的数字。
2014年的前3个月会是感情需求强烈而又略感困惑的时期。在3月中旬之前，心爱之人或确定了会是长期相守的浪漫伴侣应该会表达出变换社会身份或是制定新家庭计划的深层次需求。这其中的大部分都是单纯的情绪化因素：无须期待爱人或亲密友人会有实际的行动。在4月22日之前，其他人也许会对他们的感受或日常挫折有所宣泄，但又不会为了改变他们的周身环境而做出多少改变。对于亲密之人的想法与非难需要抱持开放的心怀，但在本年度的早期不要期待会出现显著的改变。
4月末之后的不久，在关键关系之上将会迎来一波创造力与激情重燃的强势浪潮。就某种程度上而言，过往的事业挫败感或信心低下在那段日子里也许已经切实地影响到了与心爱的人之间的亲密关系。在过去的14-16个月里疏远了的情感、丢失掉了的事业雄心或财务上的重大变化也许已经让心爱之人倦怠不堪，或只是在含糊地维持着当前的日常关系而已。然而在这段日子，以及整个5、6、7月里，爱人或亲密朋友都有望能够稳步提升他们的自我形象、业务潜力以及探寻关键关系的能力。虽然影响力很积极，这3个月却也会将一段决策期带入你的浪漫生活中。
在7月末之前，预期会迎来几段新的二人关系或求婚提议。一些摩羯在这一年里也许会经历一场在当前的感情责任与刺激的崭新关系之间的强力对抗。相信你的直觉吧：除非是现在的感情伴侣开始推展他们的生活或提升他们的前景，否则新的关系将会抓取住你的注意力。这是艰难但富有成效的一年：务必在8月底之前就为你的感情生活做出关键决策。请将在感情与浪漫问题之上的和解念头留在过去吧：这是属于坚决行动、分享目标与鲜活激情的一年。
Capricorn
Image: 'At the Bingo hall, four expectant players'
Message: Waiting for the right numbers.
The first three months of the year 2014 will be emotionally demanding and mildly confusing. Before mid-March expect loved ones or long predictable ro