首先热烈祝贺大不列颠及北爱尔兰联合王国人民终于保住了“大英帝国”。本人还真不太舍得苏格兰独立，因为英国如果一下子变得很小的话，我还真不习惯呢。不过这会儿我才突然发现英国的国名起得有问题，难怪苏格兰人不干呢。敢情大不列颠里面包括苏格兰和威尔士啊，干嘛把北爱尔兰单独列出来？那样显得苏格兰和威尔士多没面子啊。
苏格兰为什么让我感觉“土”？
前几年在英国旅行时，曾打算去爱丁堡看看，后来因为怕冷就放弃了。所以我对苏格兰始终没什么印象。如果说多少有一点儿的话，那就是“土”。
千万别跟我提苏格兰人发明了马桶等二十多种广受世界人民喜爱的物件。之所以一直觉得苏格兰很“土”，除了因为电影里总看见穿花裙的苏格兰男人之外，主要源于一次工作上的经历。
30年前我还在煤炭部选煤设计研究院工作，有段时间我被“借调”到中国煤炭进出口公司工作过大约一年。所谓“借调”就是人事关系不变，到中央部委工作。 说白了，就是白给上级部门干活儿。
我是翻译，中煤公司借我去自然是跟外国人打交道。在那里工作期间我见到了此生唯一认识的苏格兰人。说来也很奇怪，虽然我学用了一辈子英语，什么样讲英语的人都认识不少，唯独英国人认识得最少，英格兰人没几个，苏格兰人和威尔士人更是少得可怜。究其原因我也不明白为什么。难道是英国人不太爱出远门？这不科学啊！
某日来了一个英国代表团，是来介绍他们的水煤浆技术的。说来可笑，30年前我们就研究过的水煤浆技术到现在也没在中国真正应用过。据说世界上也很少，好像俄罗斯有一个建成投产的项目。
代表团总共两个人。之所以对这个代表团印象特别深，就是因为这两个人在我看来很特别——讲话很特别。一位是团长，他操着标准的伦敦腔——QUEEN'S ENGLISH灵格风英语！但因为他声音很尖细，听着像个伦敦女人在讲话。可惜当时没带录音机，否则应该录下来当听力教材。另一位是工程师——我至今唯一令距离见过的苏格兰人。男的，当然没穿花裙子。好像苏格兰男人也不是随便穿花裙子的，一般要在苏格兰人举行的庆典上才能见到。
如果说团长的伦敦腔让我又惊又喜的话，苏格兰工程师却令人沮丧——他满口跑舌头（卷舌音）的英语让我很震惊。原来英语还可以这么说？！
那天双方技术人员交流，也可以看
苏格兰为什么让我感觉“土”？
前几年在英国旅行时，曾打算去爱丁堡看看，后来因为怕冷就放弃了。所以我对苏格兰始终没什么印象。如果说多少有一点儿的话，那就是“土”。
千万别跟我提苏格兰人发明了马桶等二十多种广受世界人民喜爱的物件。之所以一直觉得苏格兰很“土”，除了因为电影里总看见穿花裙的苏格兰男人之外，主要源于一次工作上的经历。
30年前我还在煤炭部选煤设计研究院工作，有段时间我被“借调”到中国煤炭进出口公司工作过大约一年。所谓“借调”就是人事关系不变，到中央部委工作。 说白了，就是白给上级部门干活儿。
我是翻译，中煤公司借我去自然是跟外国人打交道。在那里工作期间我见到了此生唯一认识的苏格兰人。说来也很奇怪，虽然我学用了一辈子英语，什么样讲英语的人都认识不少，唯独英国人认识得最少，英格兰人没几个，苏格兰人和威尔士人更是少得可怜。究其原因我也不明白为什么。难道是英国人不太爱出远门？这不科学啊！
某日来了一个英国代表团，是来介绍他们的水煤浆技术的。说来可笑，30年前我们就研究过的水煤浆技术到现在也没在中国真正应用过。据说世界上也很少，好像俄罗斯有一个建成投产的项目。
代表团总共两个人。之所以对这个代表团印象特别深，就是因为这两个人在我看来很特别——讲话很特别。一位是团长，他操着标准的伦敦腔——QUEEN'S ENGLISH灵格风英语！但因为他声音很尖细，听着像个伦敦女人在讲话。可惜当时没带录音机，否则应该录下来当听力教材。另一位是工程师——我至今唯一令距离见过的苏格兰人。男的，当然没穿花裙子。好像苏格兰男人也不是随便穿花裙子的，一般要在苏格兰人举行的庆典上才能见到。
如果说团长的伦敦腔让我又惊又喜的话，苏格兰工程师却令人沮丧——他满口跑舌头（卷舌音）的英语让我很震惊。原来英语还可以这么说？！
那天双方技术人员交流，也可以看