兰州方言常用词汇
2011-07-20 17:57阅读:
兰州方言主要指兰州市城区和皋兰县全境,永登县,榆中县部分地区,本地原住居民群众自建国前即使用的语言。它在声母,韵母上与北方话基本一致,主要区别一是四声与普通话不同,例如:”兰州“一词,普通话两个字分别读作第二声和第一声,兰州话则读作第四声和第三声。‘‘普通话“一词,应该分别读第三声,第一声和第四声,兰州话则读作第一声,第一声和第三声。如此等等。兰州方言里面有很多特有词汇,不是本地人有时就听不懂。这些词汇乡土气息很重,十分形象生动,好多词都可以做多种解释,在不同场合表达不同的意思。­
兰州人最常用的方言词汇有这样一些:­
满福:是夸赞某人某事的词语,意思为圆满,充足或满意。­
跌办:多义词,指筹措,实施,进行或完成之义。­
亮豁:赞扬某人性格品质优秀的词语,近似豪爽,侠义,但还有做人做事成功,大气的意思。­
喧关:是表示一个场景或状况的词语,意思是谈话,聊天,两人或多人之间的语言交流。­
捋顺:指顺畅,顺利或者遂心如意。­
傍尖:指差不多,很接近的意思。­
夯客:指傻瓜或智力不足的人,也是兰州人常用来骂人的话。­
光阴:这是兰州人指钱财,收入或者外快的特有词语。­
拇囊:指窝囊,迟钝或者办事不干练,不利索。­
背善:指走背运或者倒霉。­
抽抽:指口袋,是兰州人特有的称呼。­
胼过:指懂得意思。”胼不过“就是搞不懂或者反应不过来的意思,用于讥笑别人。­
谝传:指聊天或侃大山,也指不负责的随意乱说或者没有依据的说法。­
象算:盘算,筹划,或者观测的意思。­
葛洁:指为人严谨,处事周密,也指爱好干净整洁。­
破
烦:指烦恼,发愁的情绪,或者事情很麻烦。­
得济:指得到周济或者比较靠得住。反之,“不得济”就是指不中用,靠不住或者不理想的意思。­
颠钝:指脑筋糊涂或者一时发懵的意思。­
跳坛:指不合时宜地过分表现,等同于上蹿下跳。­
蹿活:指动作麻利,身手敏捷或者指味道新鲜。­
拇着:指打算,预计或者希望怎么样的意思。­
稀不:指非常不怎么样,很是怎么样的意思。­
下茬:指特别使劲,特别努力的意思。­
雾住:指一时反应不过来,或者一时想不起来的意思。­
跌洼:指所做人做事很不光明正大,拿不到桌面上来。也指因自己做事很差,在人群中带不起头来。­
返揭:指想办法努力完成某件事情,类似于倒腾,折腾的意思。­
辍揭:是“返揭”的近义词,但是含有贬义,指采用不正当的手段完成某件事情。­
试着:指感觉着,感觉到的意思,不是试验着,尝试着的意思。兰州人会说:“试不着”,是感受不到的意思。­
嗫胀:指可怜,悲惨或者微不足道的意思。­
架口:指摆架子,或者高高在上的姿态。­
领尽:指干脆,彻底的意思。­
提领:指纯粹,完全的意思。­
一括:指统统地,一律的意思。­
耍岔:指不讲理的发作,或者因生气而失态。­
头些:指刚才,前头的意思。­
软作:指物品柔软,也指说话语气婉转。­
日掉:指丢失,这是兰州话里面一个特殊的词语。­
瓤欠:指虚弱无力或者差众人一筹的意思。­
愣棒:指二愣子,二百五之类的人,近似于括娃子,但是比较冲动,性格不憨厚,大家避之不及的人。­
削末:指稍微,很轻微的意思。­
日撅:指不客气地训斥,或者顶撞,也有讽刺的意思。­
渥耶:心情愉快或者事情如意。­