日本百年手工铜器工坊，日本无形文化财产——玉川堂

2012-12-13 23:41阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1941143924

世界上屈指可数的金属加工产地－－日本国新泻县燕市。说到成为产地的机缘，那要追溯到江户时期初期“和钉”（日式钉）的制作。江户时代后期，由从仙台引渡过来的工匠带来了其制造技术。燕市铜器制造产业的发展背景里，有因为燕市近郊的弥彦山出产优质的铜，是制造材料容易到手的缘故，于是药罐以及锅等日用品开始大规模的开始制造。创立于1816年的玉川堂，其第一代掌门人的玉川觉卫兵是前述的仙台引渡的工匠，从藤七手中继承了鎚起铜器的制作方法，使传统技术一直传承至今。其作品不仅在国内，即使在国外评价也是想当高的。从日常铜器（如锅、药罐等）的制造逐渐加入工艺品的要素，在1873年（明治6年）日本首次参加的维也纳世界博览会中出展，使燕锤起铜器驰名世界。其后分别在1893年的世界哥伦比亚博览会，1910年的日英博览会上展示的第三代掌门人玉川觉平的作品，分别得到银奖。到2次大战前约30多次出展国内外各种博览会并获奖。
玉川堂在世界博览会（国际博览会）所获奖项：
-1873年 – 维也纳世博会
-1876年 – 费城世博会
-1893年 - 哥伦比亚世界博览会（芝加哥世博会）　银奖
-1904年 - 圣路易万国博览会　银奖
-1910年 - 日英博览会　银奖
-1926年 – 费城世博会　最高奖

在1894年（明治27年）的庆祝明治天皇大婚25周年上奉献了花瓶一只。从此，每逢皇室有喜庆事时奉献玉川堂的作品成为惯例。
玉川堂皇室献礼
- 1894年- 1900年（明治33年）　皇太子殿下（大正天皇）结婚庆典
- 1916年（大正5年）　大正天皇即位庆典
- 1928年（昭和3年）　昭和天皇即位纪念
- 1959年（昭和34年）皇太子殿下（当今天皇）成婚记念庆典

奉献花瓶奖状
（明治27年）　明治天皇大婚二十五周年庆典

纯银花器牡丹和孔雀
皇太子殿下（当今天皇）成婚记念庆典敬献花瓶

现在的玉川堂，被新泻县指定为「新泻县无形文化财产」，被文化厅指定为「日本国无形文化财产」，被经济产业大臣指定为「传统工艺品」。

讲授记录文件作成措施的无形文化遗产

名称	燕市锤起铜器的制作技术
注音假名	つばめのついきどうきのせいさくぎじゅつ
类别1	工芸技術
类别2	金属美术工艺
选择年月日	1980.04.04(昭和55.04.04)
解説文	由新泻市燕市大字燕所继承的锤起铜器的制作技术，据说是在明和年间（1764年~1772年）从奥州（整个日本东北地区）流传过来来的。这种制作技术流传至江原源六、大泉由兵衛等手里之后，玉川觉兵衛将其继承了下来，文化年间（1804年~1818年）利用从间濑铜矿山开采出的铜开始了锅、釜、茶壶等器具的生产。此后，第二代继承人玉川觉次郎和第三代继承人觉平继续锤起铜器的制作，在此期间，玉川堂的锤起铜器被广为人知。到了第四代由于第一次世界大战后市场繁荣，再加上工匠们在转为制作西洋食器的过程当中，受到海野胜眠（皇室技艺家）等人的指导，同时也完成了用金打造铜器的手法。这种技法的特色是，将铜器挂在丁字形铁砧上，用铁锤?木槌精心锤打，直至敲打出器具的形状，特别是茶壶类的注水口、把手的耳朵、盖的提纽以及底部的制作不需要用到粘合材质（蜡）。第二次世界大战结束后，随着铜价格的保障以及生活方式的变化，因为制作锤起铜器是份非常乏味且需要耐心的工作，所以工匠也很难扎根下来，但是在昭和三十三年，锤起铜器被新泻市指定为无形文化财产之后，销路慢慢的打开，后继者也相继出现。现在，在第五代继承人玉川觉平的带领下有大约三十名的技术者在“玉川堂”工作室从事锤起铜器的生产。这些作品中也将记录着熟练的技术家所传承下来的技术。
保持団体名称	玉川覚平　以及另外的7成员
注音假名	たまがわかくへい

出处:文化厅家指定文化财产等数据库燕市的锤起铜器制作技术
玉川堂的雁目（深房檐），锻造厂，店铺，土窖仓库作为国家的有形文化财产而被载。其让人感受到历史气息的气氛，诱导来访的人员进入一个怀旧的世界。同为有形文化财产的锻金场，房间内飘荡着令人心情舒畅的锵锵声。数名工匠敲击手中的铜片而发出的声音与其回声交相辉映。

登记为有形文化财产（建造物）
玉川堂深房檐（日本多雪地区房前的深房檐，檐下在冬季可作通道）