“苍蝇翅”是指翡翠表层在光线下出现的好像苍蝇等昆虫类（蚊子，蜜蜂，蛐蛐等）翅膀的亮白色反光的特征。
“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面(实际上，反光的主体部分是晶体的断面，只要是平面都可以反光。试想一下，一刀切下去，晶面，解理面必定是非常特殊的面，更多的晶体的断面。) 反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现.
翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光.
并非所有的翡翠中都会出现“苍蝇翅”，翡翠原石的新鲜面或者抛光不好的面上表现更明显；种新，结构粗的翡翠更明显;种老，结构细腻的翡翠中的“苍蝇翅”则不明显，有时甚至看不到。
另外要注意：苍蝇翅只作为翡翠玉石的物理特征存在，不能作为A/B货的判断依据！
翡翠是由无数小晶体组成的集合块体。这些晶体的晶粒有粗有细，在翡翠的表面表现出一种用肉眼或放大镜可见的大小不同片状闪光，这种像小雪片一样的反光就称为翠性。这是翡翠所特有的特点，也常是翡翠与其它外貌容易和翡翠混淆的绿色玉石以及翡翠伪造品的区别标志。例如角闪石类矿物软玉具有极细致的毡状结构，其纤维甚至放大50倍也无法辨认，而在同样倍数的放大镜下，最细粒的翡翠也可清楚地看到连生在一起的组成镶嵌结构的颗粒。翡翠中基本晶体的粗细决定了翠性的大小，晶粒大则翠性大，晶粒小则翠性小。翠性大则翡翠质地多粗糙，表现为半透明——不透明；翠性小则翡翠质地细腻，表现为透明或不透明。翠性大小亦有不同称呼，反光大的叫雪片，小一点的叫苍蝇翅或蚊子翅，最小的叫沙性或沙星。
那是否在翡翠制品中都会出现“苍蝇翅”呢？其实不然。
“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面(实际上，反光的主体部分是晶体的断面，只要是平面都可以反光。试想一下，一刀切下去，晶面，解理面必定是非常特殊的面，更多的晶体的断面。) 反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现.
翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光.
并非所有的翡翠中都会出现“苍蝇翅”，翡翠原石的新鲜面或者抛光不好的面上表现更明显；种新，结构粗的翡翠更明显;种老，结构细腻的翡翠中的“苍蝇翅”则不明显，有时甚至看不到。
另外要注意：苍蝇翅只作为翡翠玉石的物理特征存在，不能作为A/B货的判断依据！
翡翠是由无数小晶体组成的集合块体。这些晶体的晶粒有粗有细，在翡翠的表面表现出一种用肉眼或放大镜可见的大小不同片状闪光，这种像小雪片一样的反光就称为翠性。这是翡翠所特有的特点，也常是翡翠与其它外貌容易和翡翠混淆的绿色玉石以及翡翠伪造品的区别标志。例如角闪石类矿物软玉具有极细致的毡状结构，其纤维甚至放大50倍也无法辨认，而在同样倍数的放大镜下，最细粒的翡翠也可清楚地看到连生在一起的组成镶嵌结构的颗粒。翡翠中基本晶体的粗细决定了翠性的大小，晶粒大则翠性大，晶粒小则翠性小。翠性大则翡翠质地多粗糙，表现为半透明——不透明；翠性小则翡翠质地细腻，表现为透明或不透明。翠性大小亦有不同称呼，反光大的叫雪片，小一点的叫苍蝇翅或蚊子翅，最小的叫沙性或沙星。
那是否在翡翠制品中都会出现“苍蝇翅”呢？其实不然。