新浪博客

各年龄段玩具警告语

2014-05-11 08:23阅读:
5.10.2至少三岁但小于六岁儿童使用的玩具和游戏机,标识应写明:
WARNING:
CHOKINGHAZARD---Small parts.
Not for children under 3 yrs.
警告:
窒息危险一小零件
不适于三岁以下儿童使用
5.10.3三岁或以上儿童使用的小球,标识应写明:
WARNING:
CHOKING HAZARD---Toy contains a small ball.
Not for children under 3 yrs.
警告:
窒息危险---玩具含有小球
不适于三岁以下儿童使用
5.10.3.1至少三岁但小于八岁儿童使用并含有小球的玩具或游戏机,标识应写明:
WARNING:
CHOKING HAZARD---Toy contains a small ball.
Not for children under 3 yrs.
警告:
窒息危险---玩具含有小球
不适于三岁以下儿童使用
5.10.4三岁或以上儿童使用弹子,标识应写明:
WARNING:
CHOKING HAZARD---This toy is a marble .
Not for children under 3 yrs.
警告:
窒息危险---本玩具是弹子
不适于三岁以下儿童使用
5.10.4.1至少三岁但小于八岁儿童使用的玩具或游戏机含有弹子时,标识应写明:
WARNING:
CHOKING HAZARD---Toy contains a marble .
Not for children under 3 yrs.
警告:
窒息危险---玩具含有弹子
不适于三岁以下儿童使用
5.10.5乳胶气球或任何含有乳胶气球的玩具或游戏机,标识应写明:
WARNING:
CHOKING HAZARD---Children under 8 yrs,can choke or suffocate on uninflated.
警告:
窒息危险---未充气或破裂的气球
可能对八岁以下儿童产生窒息危险.
需有成人监护.
将未充气的气球远离儿童.
破裂的气球应立刻丢弃.
5.10.6标识说明的组合---含有多款受本节标识要求限制的产品,可将有关资讯结合,但精简说明必须载明所有必要资讯,以清楚说明每件产品可能导致的危险.对于包含有气球以及小球,小物件或弹子的产品,只有信号词和危害描述词可结合在一起.
5.10.7小包装的其他标识说明---玩具或气球的小包装,其主要展示面等于或小于15 in2 以及用三种或多种语言表示警告说明时,可将标识说明设于非主要展示面,但主展示面下面需标有适当说明以及箭头或其他指示符号,指示购买者参阅印于包装盒上其他展示的标识说明全文.
5.10.7.1对于本身是小物件,小球或弹子或含有小物件,小球或弹子的玩具或游戏机:
SAFETY WARNING
安全警告
5.10.7.2对于气球或含有气球的玩具或游戏机:
WARNING---Chocking Hazard
警告---窒息危险
5.11活动装置玩具
5.11.1所有连接在童床或游戏围栏的活动装置玩具及其包装必须有 “从出生到5个月”的年龄标识.
5.11.2所有连接在童床或游戏围栏的活动装置玩具,或供连接在童床或游戏围栏上再移向墙或天花板的活动装置玩具,及其包装必须按5.2规定加贴安全标识,标识必须完全按照下面的格式和措词声明:
CAUTION
Possible entanglement injury.Keep out of baby’s reach.
Remove mobile from crib or playpen when baby begins to push up on hands and knees .
小心
可能发生缠结伤害.勿让婴儿接触.
当婴儿开始靠手和膝盖推着站立起来时要将活动装置玩具移开.
5.11.3仅供连接在墙或天花板上的活动装置玩具及其包装必须按5.2规定加贴安全标识,标识必须完全按下面格式和措词声明:
CAUTION
Possible entanglement injury.
Keep toy out of baby’s recah.
{ PAGE}
小心
可能发生缠结伤害,
勿让婴儿接触.
5.12(折叠式)婴儿小推车和童车玩具---用线,绳,橡皮筋,或带仅供横悬在(折叠式)婴儿小推车和童车上的玩具,及其包装必须按5.2规定加贴安全标识,标识必须完全按下面的格式和措词声明:
WARNING
Possible entanglement or strangulation injury when attached to crib or playpen.
Do not attach to crib or playpen.
警告
连接在童床或游戏围栏时可能发生缠结或窒息危害,
请勿连接在童床或游戏围栏上.

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享