大学生结婚的利与弊 汉英版
2013-04-16 21:15阅读：
A: Students marriage is not a strange thing, since
2005, China does not restrict married college students, in recent
year’s college students the number of marriages is increasing, but
for this problem, there are advantages and disadvantages. so we
Started a vehement dispute.
大学生结婚已经不是一件奇怪的事情，因为自从2005年我国不限制在校大学生结婚后，近几年来在校大学生结婚的人数在不断增加，但是对于这个问题，是有利也有弊。为此展开一场激烈的辨争
A:I think that married college
students do more good than harm, because of the pressure of modern
society, the two married if we can work together, more than a
person alone to face much better, and part of the practice of the
students of the 'naked marriage', their real actions guide a fresh
social atmosphere.
A：我认为大学生结婚利大于弊，因为现代社会压力大，两人结婚后如果能齐心协力，往往比一个人独自面对要好得多，而且部分实践“裸婚”的大学生夫妻，他们用实际行动引导了一种清新的社会风气。
B: I think that married college
students more harm than good, campus love is based on the parents
to give the material basis, without the test of life, some
unrealistic; only two people in the community had each other to
strive, in order to truly understand what It is true love. In
school or just out of college, psychology is not mature enough,
coupled with unstable economic conditions, it may be difficult to
play this responsibility
B：我认为大学生结婚弊大于利，校园爱情建立在家长给予的物质基础之上，没有经过生活的考验，有些不切实际;只有两个人在社会上相依为命地努力奋斗过，才能真正懂得什么是真爱。在校或刚毕业的大学生，由于心理不够成熟，加上经济状况不稳定，可能难以担当这份责任。
A:
married
college students
are conducive to
the
accumulation
of
life
experience, and will greatly
enhance the sense
of responsibility and sense of mission of the college
students. In the foreign mainstream society to determine whether a person is mature large part is to see whether he is married, aiming to
study abroad students, if
you want more development potential in foreign countries, as early as possible in the University of companionship
A：大学生结婚有利于积累人生经验，并将极大地提升大学生的责任感与使命感。在国外主流社会判断一个人是否成熟很大一部分就是看他是否结婚，志在出国留学的同学们，如果想在国外更有发展潜力的话，在大学趁早找个伴。
B: graduation to get married, for
young people just starting out, is not simple to maintain household
spending, and struggling to cope with the household chores while
ignoring the feelings of both the culture, or even find a suitable
job, 'first bread Rosé 'more properly.
B：毕业即结婚，就算找到了合适的工作，对于刚起步的年轻人来说，要维持家庭开销也不简单，且因疲于应付家庭琐事而忽略对双方感情的培养，还是“先有面包再要玫瑰”较妥。
A: That students often participate in various social
practice, some savings are also many. If handled properly, marriage
does not necessarily will affect learning. Between husband and wife
to encourage each other and help each other, but added that the
benefits of each other, married college students can allow students
to advance to feel the pressure of life, actively work to support
the family, greater capacity
A:
现在大学生经常参加各种社会实践，有一定积蓄的也不在少数。如果处理得当，结婚并不一定会影响学习。夫妻之间互相鼓励互相帮助，倒是有相得益彰的好处,
大学生结婚可以让学生提前感受生活压力，为支撑家庭积极打工，提高各项能力
B: 'University academic-based, these
the chores will certainly affect their studies. Again one of the
most realistic, the most critical problem is that our tuition fees
are parents, there is no source of income, how to assume the
responsibility of the family?'
B: “大学应以学业为主，这些琐事肯定会影响学业。再有一个最现实、最关键的问题是，我们的学费都是父母给的，没有经济来源，怎么承担起家庭的责任？”
A: We can make joint efforts to work
hard together to bear the heavy responsibility of the family, as
far as possible to alleviate the pressure of the parents, is
conducive to our growth.
A:
我们可以共同努力，一起打拼承担家庭的重任，尽量减轻父母的压力，有利于我们的成长
B:: parents for
college is not easy. He had just married after graduation, be
influential career, your parents will also have an
impact.
B:
：父母供你上大学不容易。自己刚毕业就结婚，会对事业有影响，对孝敬父母方面也会有所影响。
A: married college students as a new
thing, although it will have a run-in period when all the new
things, such as voices of opposition. However, the theory and the
fact that irrefutable proof married college students is reasonable
and lawful, it will have a strong vitality, and I believe that
together with courage and courage to greet the arrival of this new
thing called on the students here, contemporary college students,
will be proud of their current choices.
A:
大学生结婚作为一个新生的事物，虽然会有着一切新生事物产生时的磨合期，有着这样那样的反对声音。但是，理论与事实将无可辩驳地证明，在校大学生结婚是合理合情合法的，它将有强大的生命力，我相信并且呼吁在座的同学一起用勇气与魄力迎接这一新生事物的到来，我们当代大学生，一定会自豪于自己当下的选择。
B: from the experience of many social
and emotional development speed and stability is inversely
proportional. Campus love is too simple, from secular to tie him
down, and once into the marriage, that is usually some trivial
Zhimaxiaoshi, are likely to set off a 'marital dispute', compared
with love, a marriage responsibilities. Or other stable married
again.
B:
从不少社会经验来看，感情的发展速度和稳定性是成反比的。因为校园里的爱情太过简单了，不受世俗的牵绊，而一旦步入婚姻，就是平时一些鸡毛蒜皮的芝麻小事，都有可能掀起“婚争”，
与恋爱相比，婚姻多了一份责任。还是等先稳定了再结婚吧。
Campus love is pure and good, if two
people fall in love, it is a beautiful feeling, if you want to get
married, two people must be mentally prepared for that, because the
reality of life pressure is great, if two people can bear, that
will be the most beautiful love, blessing each campus love can bear
brilliant flowers.
校园爱情是纯真美好的，如果两个人情投意合的话，那是一段最美的感情，如果要结婚，两个人必须要有足够的心理准备，因为现实的生活压力是很大的，如果两个人能够一起承担，那将是最美丽的爱情，祝福每一对校园爱情都能结出灿烂的花朵。
