德语和童话
2012-05-06 01:52阅读:
中国孩子会背《三字经》,会背《唐诗》。可是德国的孩子记《格林童话》记得好,上个星期五的晚上,德国电视台播放了一个儿童节目叫做《Klein
gegen Gross》,意思是小人挑战大人,其中有一对七岁双胞胎女孩挑战一对著名演员夫妇。
主持人读一小段《格林童话》,参战人就要说出,这是《格林童话》里的哪一篇,最后小女孩们以绝对优势轻松得战胜了大人,要知道这一对演员夫妇可是演《格林童话》的专业户哦!
其实在德国,真正的童话专业户是孩子们。这是从他们一出生就开始了,孩子还不会说话呢,父母们就开始了亲子阅读童话了,我们家就是,在女儿才一岁时,奶爸就开始每天晚上在女儿睡觉前给女儿读童话了,仿佛童话已经融入他们的血液里。在德国,哪一个孩子不是如数家珍式的能说出他们喜欢的童话的名字,以及他们喜欢的童话的内容。
到了会读书的时候,孩子们就自己开始读童话书了。他们热衷于童话里的人物和故事,他们和童话里的人物一起悲欢离合,他们自喻为是童话里的主人翁。
到了学德语的时候,学校里还是以童话为课文。我女儿才上三年级,在三年级下学期开始的时候,就学习了二个月的《格林童话》,孩子们在这里面学语法,学组词组句,学文章的结构方式。
这些都是孩子们熟悉的童话,因为熟悉,所以他们感兴趣,因为感兴趣,所以他们乐意学习,因为乐意,所以他们记得住。
那次考试的试题也和那电视节目如出一辙,写上童话里的一小段,孩子们要回答,这是出自童话里的哪一篇?这些童话孩子们从小就耳濡目染,现在又在学校里这样又写又画的充满乐趣的学习,他们个个都了如指掌了,因而,孩子们都取得了好成绩。
每天,老师复印一篇格林童话,让孩子们在里面找词找句,然后,回答问题:1:这篇童话的名字
2:典型的童话人物