一篇有关歌德的诗歌Erlkönig(魔王)的小文章,同时安利一些不错的相关音乐
2016-06-22 21:18阅读:
歌德的《魔王》(Erlkönig)可以说是一首脍炙人口的德语诗篇了,这首诗的题材来源于丹麦语的故事,最初是由赫尔德翻译。歌德的这首《魔王》灵感来源于一则新闻,歌德逗留在耶拿的时候,听闻一位来自临近村落Kunitz的农民骑着马将自己的孩子送往大学的医生那里。在诗中诗人描写了一父一子,儿子病中,奄奄一息,父亲争分夺秒策马狂奔,试图挽救儿子的生命,而似乎却还有一位黑暗中的魔王,诱惑着年幼的孩子,威胁,恐吓着他,要夺走他的生命,幼年的儿子听见魔王的低语,看见魔王的幻影,感到魔王拉扯着自己,而相对的,父亲却什么都看不见,他安慰着儿子,抱紧他,却不由感到他身体渐渐的冷去。待到父亲终于赶到医生门口时,儿子却已经死去。

这一首残忍的诗篇,命运如此的不可抗拒,又将人玩弄于鼓掌之中。诗句语言简练,却充满了难以言说的神秘气氛,中世纪的传说形象,似乎就影影幢幢的徘徊在周围,正如同浮士德里的梅菲斯特一样,魔王仿佛就在风声之中吐出诱惑的语句,但那究竟是魔王,还是风声,却没有人知晓。
这一首残忍的诗篇,命运如此的不可抗拒,又将人玩弄于鼓掌之中。诗句语言简练,却充满了难以言说的神秘气氛,中世纪的传说形象,似乎就影影幢幢的徘徊在周围,正如同浮士德里的梅菲斯特一样,魔王仿佛就在风声之中吐出诱惑的语句,但那究竟是魔王,还是风声,却没有人知晓。
