六点半钟离开家,红叶季节车如麻。 车停南门植物园,九点买飘便出发。 I left home at half past
six. Stop at the South gate Botanical
Garden, buy piao at 9:00 and leave. 双清别墅 Double qing villa 苍翠竹林郁葱葱,遮天蔽日银杏嵘。 挺拔松柏淩云汉,双清别墅隐其中。 运筹帷幄英雄事,驾驭风云毛泽东。 指引胜利向胜利,当代伟人真豪雄。 Green bamboo forest yu Cong Cong,
block the sun ginkgo milk. Tall and straight pine and cypress
Lingyunhan, double Qing villas hidden among
them. MAO Zedong as a brilliant
leader. To guide victory to victory, the great men of our
time. 一口清泉井 A spring
well 古树苍苍掩绿荫,一口泉眼水清清。 双清别墅因得名,另一泉眼在近邻。 Ancient trees shade, a clear spring
water. Shuangqing villa because of the
name, another spring in the nearest
neighbor. 婆罗树碑 Bora
Tree Monument Sakura take 人间稀有婆罗树,乾隆题字传千古。 列强毁坏后又栽,今人莫忘当年辱。 The world's rare tree, Qianlong
inscription passed down through the ages. The great powers destroyed and
planted, and now people do not forget the
insult. 香山寺右路 Xiangshan Temple on the
right 香山右侧是缓坡,一路风景也不错。 山路经过鼠乐园,灰胖松鼠白色肚。 There is a gentle slope on the right
side of Xiangshan, and the scenery is good all the
way. Mountain road passes rat paradise,
grey fat squirrel white belly. 森玉笏 Sen yu
wat 山中神药森玉笏,此摇稀世天下殊。 空气中含负离子,北京它处无此物。 Jade wat in the mountain god
medicine sen, this shake rare world
special. The air contains negative ions,
which are absent elsewhere in Beijing. 当临绝顶 When the world 到了山顶有点累,当凌绝顶累烟飞。 四望一览众山小,山峰峰高人为最。 To the top of the mountain a little
tired, when ling extremely tired smoke fly. Four look at all the small mountain,
mountain peak high artificial most. 昭庙 Zhao
temple 朱色赤壁一片红,黄金鍍瓦中华风。
列强损毁迹犹在,断墙残壁叹悲容。