大丽花名大理菊,番莲洋芍药。 巨大棒状的块根,原产北美墨西哥王国。
As the name implies dahlia, prosperous New
Year.
The compositae dahlias, herbaceous perennial
plants grow.
Dahlia Dali chrysanthemum, lotus the peony.
Kingdom of huge club-shaped root, native to
North America to Mexico.
虞美人
Corn poppy
墨西哥人视大丽,富丽的象征。 因此尊它为国花,山地引入庭园栽培它。
后经园艺家努力,品种多如麻。 层出不穷全世界,三万品种遍及满天下。
The symbol of Mexican people see dahlia,
richly.
So it as the national flower, mountain into
the garden planting it.
After horticulturist efforts, many varieties
such as hemp.
Emerge in endlessly all over the world,
thirty thousand species throughout the whole country.
虞美人
Corn poppy
世界名花之其一,遍及世各地。 大丽花在我国的,花色品种多得无数计。
可分单瓣和细瓣,菊花牡丹状。 还有球状等类型,作为菊科植物美无量。
One of the world famous flowers, around the
world.
No end of dahlias in China, breed of design
and color.
Can be divided into single and thin disc,
chrysanthemum peony.
And ball type, as compositae boundless
beauty.
虞美人
Corn poppy
大丽花由管状花,还有舌状花。 共同构成头状花,艳丽多彩招摇傲天下。
但它仅只是为了,招蜂把蝶引。 而它其实并没有,具有传宗接代的功能。
Dahlia by tubiform floret and lingulate
flowers.
Constitute the first flower, gorgeous and
colorful obtrusive proud.
But it just for the sake of, recruit bees to
guide adjustment.
And it did not, have the function of the
family.
虞美人
Corn poppy
含蓄内敛管状花,藏于花中央。 除了纯正黑蓝色,其他花色纷纭无穷量。
凡是旅游伙伴们,想到的颜色。 在大丽花花簇中,无一不有到处能见着。
Implicative inside collect tubiform floret,
hidden in the flower.
In addition to the pure black and blue, other
colors vary an infinite amount.
The color of all travel companions, thought
of.
In the dahlia flowers, all has everywhere can
see.
虞美人
Corn poppy
植物文化多有趣,花语寓深意。 大吉大利大丽花,竟有背叛叛徒的含义。
法国花语大丽花,新鲜新颖意。 国花省花与市花,风糜世界多得无数计。
How interesting plant culture, meaning says
'.
Prosperous dahlias, have the meaning of
betray traitors.
France says dahlia, fresh new
meaning.
National flower province flowers and flower,
the wind mi world more numerous.
虞美人
Corn poppy
大名鼎鼎大丽花,墨西哥国花。 美国西雅图市花,中国吉林省定为省花。
河北省的张家口、甘肃武威市。 内蒙古的赤峰市,皆把市花定为大丽花。
Dahlia, well-known national flower of
Mexico.
Seattle city flower, China's jilin province
flowers.
Zhangjiakou in hebei province, wuwei, gansu
province.
Chifeng city in Inner Mongolia, is the city
flower as a dahlia.
虞美人
Corn poppy