天下风物——《杨慎的第二故乡大理,崇圣寺三塔(二)》风光题照
2022-07-30 16:19阅读:
杨慎的第二故乡大理,崇圣寺三塔(二)
Three Pagodas of Chongsheng Temple (2) in Dali, Yang
Shen's second hometown
采桑子
A light boat with short
杨慎赋诗咏大理,大理风光,美无伦比,苍山洱海迷人醉。
杨慎违背世宗意,受到廷杖,远谪云南,四川新都故乡悠远。
Yang Shen wrote p
oems on Dali, Dali scenery, the United States is unparalleled,
Cangshan Erhai charming drunk.
Yang Shen disobeyed the wishes of Emperor
Sezong and was exiled to Yunnan, far away from the hometown of the
new capital of Sichuan.
采桑子
A light boat with
short
明代著名文学家,至因参与,议论大礼,,违背世宗意被发。
被庭杖后远谪来,云南永昌,今之保山,千古流传杨员外。
The Ming Dynasty famous writer, to
participate in the discussion of great gifts, against the meaning
of the Sezong was issued.
After the court staff far relegated to
Yongchang, Yunnan Province, now Baoshan, handed down through the
ages Yang outside.
|
采桑子
A light boat with
short
公元一五三0年,
嘉靖九年,永昌大疫,杨慎避疫到大理。
与李元阳杨士云、赵雪屏君,董其昌等,结为诗友诗美景。
In 1530, in the ninth year of Jiajing, Yang
Shen went to Dali to avoid the great epidemic in
Yongchang.
With Li Yuanyang Yang Shiyun, Zhao Xueping
Jun, Dong Qichang, etc., became friends of poetry
beauty.
采桑子
A light boat with
short
他的足迹遍大理。苍山洱海,名山胜水,到处吟诗作赋词。
咏颂大理的神奇,瑰丽风景,山川风物,诗天诗地诗大理。
He traveled all over Dali. Cangshan Erhai,
famous mountains and waters, everywhere for poetry.
Singing the magic of Dali, magnificent
scenery, mountains and rivers, poem poem Dali.
采桑子
A light boat with
short
杨慎谪戍云南后,诗风有了,很大变化,作诗赋词谱春秋。
吸收六朝初唐诗,歌之长处,形成他的,浓丽婉至诗风格。
After Yang Shen relegated to Yunnan, the
poetic style had a great change, writing poems and lyrics of the
Spring and Autumn.
Absorb the early Six dynasties Tang poetry,
song strengths, formed his, thick Li Wan to the poetry
style.
采桑子
A light boat with
short
杨慎先生视大理,为自己的,第二故乡,为它作诗又赋词。
大理悠久的历史,璀璨文化,淳厚民风,激发他的创作欲。
Mr. Yang Shen regarded Dali as his second
hometown and wrote poems and lyrics for it.
Dali's long history, splendid culture and
honest folk customs stimulate his creative desire.
采桑子
A light boat with
short
他游览了大理的,莽莽苍山,浩瀚洱海,写出多少赞美歌。
还到王家感通寺、观看王者,出家之地,无限感慨与叹息。
Chongsheng Temple three towers
He visited Dali, the vast Cangshan Mountains,
Erhai Lake, write a number of hymns.
Also to the royal sense Tong Temple, watching
the king, monk's place, infinite feelings and sighs.
采桑子
A light boat with
short
游清碧溪蝴蝶泉,崇圣大寺,巍巍三塔,写下著名的诗篇。
漫游洱源茈碧湖,走访剑川,石宝雄山,游览巍山巍宝山。
Visit Qingbi stream butterfly spring,
Chongsheng Temple, three towering towers, write a famous
poem.
Traveling AROUND ERYUAN LAKE, HE VISITED
JIANCHUAN MOUNTAIN, SHI BAOXIONG MOUNTAIN, AND WEIBO
MOUNTAIN.
采桑子
A light boat with
short
实地考察大理后,对于大理,这片土地,美溢之词誉千秋。
在其游点苍山中,曾对苍洱,全景有着,极其精彩的描述:
After the field visit to Dali, for Dali, this
land, the word of beauty overflow reputation for
generations.
In the scenic spot of Cangshan Mountain,
there was a wonderful description of the panorama of
Canger:
采桑子
A light boat with
short
当日及至龙尾关,全行且玩,聊把景观,苍龙叠翠美山川。
海则半月拖蓝天,城郭雄奠,山海之间,楼阁出烟云之巅。
That day to the dragon tail pass, the whole
line and play, talk about the landscape, green dragon stacked
beautiful mountains and rivers.
The sea is half moon to drag the blue sky,
Chengguo Xiongda, between mountains and seas, pavilions out of the
top of the cloud.
采桑子
A light boat with
short
千古悠悠大理城,香风满道,芳气袭人。如醉而醒景迷人。
使人如梦而初觉,宛如久卧,忽而起作,优美和谐一首歌。
Long long Dali city, fragrant wind full road,
fragrant gas attack people. Such as drunk and wake up scene
charming.
Make people like a dream and the first sleep,
like a long lie, suddenly up, beautiful and harmonious
song.
采桑子
A light boat with
short
杨慎彩笔下大理,山川风物,奇观处处,异彩纷呈美无极。
脍炙人口的诗篇,构思新颖,文字畅达,别出新境清绮丽。
Dali under Yang Shencai's description is
characterized by mountains, rivers and scenery, wonders everywhere,
and colorful beauty.
Win universal praise poem, novel idea, text
smooth, don't new boundary Qing Lai.
|
采桑子
A light boat with
short
游览苍山慷感叹,化城楼阁,雄壮人寰,泽国封疆镇两关。
昂首长啸望长空,云气开分,银色仙界,天工斫出点苍山。
Visit Cangshan Kang sigh, the city pavilion,
majestic people huan, Zeguo Fengjiang town two passes.
Hold your head and look at the sky, cloud gas
open points, silver Xianjie, Tiangong chop out a point
Cangshan.
采桑子
A light boat with
short
游览弘圣寺塔诗:松在东面,而塔在西,松高不与塔高齐。
蓦然回首却又是,塔高有定,松高无定,翌日松高塔又低。
Visit Hongshengsi Pagoda poem: pine in the
east, and the tower in the west, pine height and tower
height.
Suddenly look back but again, the tower
height is fixed, the pine height is not fixed, the next day the
pine height tower is low.
采桑子
A light boat with
short
观三塔寺龙女花:天女来看,龙女树花,空香随步惹瓶沙。
仰面朝天望天涯,烟花点缀,慈云薄薄,韶景留连慧日斜。
View THREE pagoda Temple DRAGON FEMALE
FLOWER: HEAVEN WOMAN LOOKS, DRAGON FEMALE TREE flower, EMPTY
fragrance with step make a bottle of sand.
Looking up at the end of the world, fireworks
embellished, Ciyun thin, Shaojing Liulian hui sun
oblique.
采桑子
A light boat with
short
对大理石情独钟:苍山嵯峨,十九屏峰,暮霭朝岚如画虹。
昂首问天天可晓,何年巧匠,精斫山骨,缩入君家石屏中。
The marble sentiment alone clock: Cangshan
Saga, 19 screen peaks, dusk towards the haze picturesque
rainbow.
Hold your head and ask every day can be xiao,
what year craftsman, fine chop mountain bones, shrink into your
home stone.
采桑子
A light boat with
short
杨慎他对大理的,风花雪月,推崇备致,诗句极尽赞美词。
这些瑰丽的诗篇,何等生动,何等逼真,气势飞动浑然成。
Yang Shen he to Dali, the wind, flowers, snow
and moon, admire the preparation to send, the poem is extremely
full of praise.
These magnificent poems, how vivid, how
lifelike, the momentum of the movement into one.
采桑子
A light boat with
short
海风行写下关风:苍山峡束,沧海江口,天梁中贯晴雷吼。
极目远望关山雄:中有不断,浩荡长风,冲波动林沙石奔。
Sea breeze line write down the wind: Cangshan
gorge bundle, Canghai river mouth, Tianliang through clear thunder
roar.
Guan Shan Xiong: there are constant, Haodang
Changfeng, chong wave forest sand and stone rush.
采桑子
A light boat with
short
长风呼啸势难收,咫尺颠崖,去迥不分,征马长嘶客低首。
气势雄伟无伦比,具有雷霆,万钧之力,壮怀激烈感天地。
Long wind whistling is difficult to close,
close to the cliff, go brow, long sizzling guest head.
Imposing momentum without comparison, with
thunder, the force of Wan Jun, strong and intense sense of heaven
and earth.
采桑子
A light boat with
short
大理山茶甲天下,杨慎灵感,波涛泉涌,挥毫笑把诗天涯。
绿叶红英斗雪开,黄蜂粉蝶,不曾飞来,恐惊使人抒情怀。
Dali camellia Jia world, Yang Shen
inspiration, waves welling up, the poem end of the
smile.
Green leaves red British Dou snow open, wasp
powdery butterfly, never fly, fear makes people
lyrical.
采桑子
A light boat with
short
面对美景堪感慨:海边珠树,逊无颜色,羞把琼枝照玉台。
奇美画卷一幅幅,令人感觉,身临其境,神思飞越入美图。
In the face of the beautiful scenery can
sigh: the seaside pearl tree, no color, shame Qiongzhi according to
the jade platform.
The beautiful picture scrolls one by one, a
person feels, personally, the mind flies into the beautiful
picture.
采桑子
A light boat with
short
他在滇南月节词,写到大理,五月卖雪,那样情景多入戏。
五月滇南烟景特,清凉国里,无丝烦热,天外仙境别一格。
He wrote in southern Yunnan month festival,
Dali, May selling snow, so the scene into the drama.
Yunnan Southern smoke in May special, cool
country, no silk annoyed hot, heavenly wonderland don't a
grid.
采桑子
A light boat with
short
双鹤桥边人卖雪,冰碗啜啜,调梅点蜜,碧玉琼屑使人迷。
十里湖光晴泛艓,江面海菜,金鸾刀切,船尾浪花风卷叶。
People near Shuanghe Bridge sell snow, sip
from ice bowls, mix plum with honey, and fascinate people with
jasper and dust.
Ten miles of a lake is fine, Anglo is big,
and a gust of waves in the stern.
采桑子
A light boat with
short
而龙关歌写出了,渔舟灯火,月映水波,细腻清新洱海美:
双洱烟波似五津,渔灯点点,水波粼粼,游仙梦绕仙阁行。
And the dragon pass song wrote, fishing boat
lights, moon reflecting water waves, delicate and fresh Erhai
beauty:
Double Eryan wave like Wujin, fishing lamps,
water shimmering, fairy dream around Xiange line.
采桑子
A light boat with
short
月中对影遥传酒,树里闻歌,不见伊人。凉意惬惬听佳音。
杨慎当年在大理,与李元阳,相识相知,两人结成好挚友。
In the middle of the month to the shadow
remote transmission of wine, the tree to smell the song, not to
see. Cool and happy to hear good news.
When Yang Shen was in Dali, he met and knew
Li Yuanyang, and they formed good friends.
采桑子
A light boat with
short
李元阳曾着陪他,一同前往,游感通寺,宿于寺中斑山楼。
杨慎游山观海毕,就在楼上,书千字韵,撰写转注古音略。
Li Yuanyang had accompanied him, together to
travel to the sense of Tong Temple, the temple in the Banshan
building.
Yang Shen tour mountain view Hai Bi, on the
upstairs, the book thousand words rhyme, write paraphrase the
ancient tone.
采桑子
A light boat with
short
到了后来李元阳,曾为此楼,亲力亲为,挥笔题名写韵楼。
以便表视对杨慎,无比崇敬,怀念之情,铭留千古传后人。
To later Li Yuanyang, once for this building,
personally, calligraphy title to write rhyme building.
In order to show that Yang Shen, incomparable
reverence, memory of the situation, leaving
generations.