新浪博客

天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照

2022-09-06 17:20阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1960847852

王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀

The place where Wang Xizhi wrote 'the first line of writing in the world' is still beautiful more than 1,600 years later
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照


书圣王羲之
Wang Xizhi, the sage of calligraphy
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
他在中国历史上，最知名的书法家。
你知道他是谁人？称他书圣誉天下。
他在中国
书法界，最高作品是哪幅？
书圣只有王羲之，兰亭序书传千古。
He is the most famous calligrapher in Chinese history.
Do you know who he is? Called his book holy reputation.
What is his highest painting in Chinese calligraphy?

The book saint only Wang Xizhi, Lanting preface to the book through the ages.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
正是知名度最高，真迹早已世不知。
却被无数人临摹，千秋万古流传奇。
一千六百多年后，游客来到绍兴市。
城西南兰亭景区，追寻兰亭序故事。
It is the most famous, the original has long been unknown to the world.
But countless people copy, everlasting legend.
More than 1,600 years later, tourists came to Shaoxing.
Southwest of the city, Orchid Pavilion scenic spot, the introduction to the pursuit of Orchid Pavilion.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
美景依旧
Beauty is still
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
最值人们庆幸的，千多年后的今天。
当年书圣王羲之，名人雅士聚此间。
绿树成荫溪水流，游客往来人流连。
景点虽然已收费，自然形态仍如前。
Most worthy of people rejoice, thousands of years later today.
When the book saint Wang Xizhi, celebrities gathered here.
Shady trees and streams, visitors to and from people linger.
Although scenic spots have been charged, the natural form is still as before.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
兰亭雅聚
Lanting gallery together
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
兰亭景区的一切，都和书圣有关系。
书圣出生在晋朝，书法大家最著名。
作为行书书圣他，流传至今故事多。
都和书法有关联，兰亭雅聚誉今古。
Everything in the Lanting scenic area is related to the book saint.
Shu Sheng was born in Jin Dynasty. He was famous for his calligraphy.
As a running book saint he, spread to this day many stories.
Are associated with calligraphy, Lanting elegant Juyu today and ancient.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
鹅池碑
Goose pool tablet
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
在这兰亭景区内，一景一物有韵味。
都和书法有关联，满园苍苍叶绿翠。
树下这座三角亭，里面立着鹅池碑。
据传当年王羲之，正写鹅池二字时。
In this Lanting scenic area, one scene and one object have charm.
Are associated with calligraphy, full garden green leaves green.
Under the tree this triangular pavilion, standing inside the goose pond tablet.
It is said that when Wang Xizhi was writing Goose Pond.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
刚刚写好一鹅字，听到接圣旨呼声。
书圣不敢少怠慢，立即搁笔接圣旨。
其时正在父亲旁，观看写字王献之。
提笔续写一池字，鹅池二字父合写。
Just finished writing a goose, heard the voice of the decree.
The book saint dare not neglect less, immediately put up to receive the decree.
At that time was beside his father, watching writing Wang Xianzhi.
Pick up the pen to continue to write a pool word, goose pool two word father co-write.
天下风物——《王羲之写下“天下第一行书”之地，1600多年后依然山清水秀》风光题照
所以后来鹅池碑，也被称为父子碑。
悠悠百代信口传，夕阳千秋照余晖。
So later goose Chi tablet, also known as father and son tablet.
Long hundred generations of word of mouth, the setting sun shines in the afterglow.

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享