【深秋，北平！】诗韵咏合（一.2）
[Late autumn, Peiping!] Poetic Rhyme and Harmony (I. 2)
北平的秋美万千，最美当数圆明园。
万里碧空无片云，秋高气爽艳阳天。
它见证了我们的，过往历史与今天。
如今正用美秋景，再次惊艳全世界。
The autumn in Peiping is beautiful, and the most beautiful is Yuanmingyuan.
There i
新浪博客
北平的秋美万千，最美当数圆明园。
万里碧空无片云，秋高气爽艳阳天。
它见证了我们的，过往历史与今天。
如今正用美秋景，再次惊艳全世界。
The autumn in Peiping is beautiful, and the most beautiful is Yuanmingyuan.
There i
s no cloud in the blue sky, and the sky is bright and sunny in
autumn.
It has witnessed our past history and today.
Now we are using beautiful autumn scenery to amaze the world again.
一湖清清碧碧水，中间静立黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，黄鹤楼阁今尚留。
风风雨雨千百载，度过多少春与秋。
The sky is long and the white clouds are floating freely.
The lake is clear and the Yellow Crane Tower stands in the middle.
The Yellow Crane will never return, and the Yellow Crane Pavilion remains today.
Thousands of years of ups and downs, how many spring and autumn.
总不晓得应该用，怎样语言来形容。
这般色彩这般美，惊艳诗人皆词穷。
从而让这美世界，变得与众皆不同。
如此平和富魔力，世界风景有几多？
I don't know how to describe it.
This color is so beautiful that all the amazing poets are poor in words.
So that the beautiful world will become different from others.
How peaceful and magical is the world?
金井梧桐秋叶黄，银杏高耸入云骧。
古树峥嵘立千古，岁岁秋季换金装。
寒露翠竹千滴泪，古都旧国史南忘。
庭院秋色无限美，珠帘不卷夜来霜。
The autumn leaves of wutong trees in Jinjing are yellow, and ginkgo trees soar into the clouds.
The ancient trees stand tall for thousands of years, and change into gold every autumn.
Cold dew, green bamboos and thousands of tears, the ancient capital of the old country, Shi Nan, forget.
The autumn scenery in the courtyard is infinitely beautiful, and the bead curtain does not roll the frost at night.
北平的秋秋意浓，蔚蓝天空美无穷。
白云飘飘蓝天上，候鸟高飞半空中。
层林尽染雁飞来，黄瓦红墙雍和宫。
Beiping has a strong sense of autumn and the blue sky is beautiful.
White clouds float in the blue sky, and migratory birds fly high in the sky.
The forests are filled with wild geese, and the Lama Temple is decorated with yellow tiles and red walls.
A layer of gold plated red wall is unique and beautiful
恐怕黄色琉璃瓦，自叹不如下风拜。
时维九月属三秋，美不胜收引人来。
舞弄清影枫树下，天上仙境何在人间？
The color appears in front of me, and the forest is as pink as daisy.
I'm afraid the yellow glazed tiles are inferior to the wind.
Time dimension September belongs to the third autumn, which is very beautiful.
Dancing under the clear shadow maple tree, where is the fairyland in the sky on earth?
蓝蓝青天飘流霞，现代城市美如画。
汽车宽阔大道走，奔向全国走天涯。
站在高楼放眼眺，京城秋景甲天下。
The blue and blue sky is flowing with rosy clouds, and the modern city is as beautiful as a picture.
The car runs along the broad road to the end of the world.
The autumn wind is bleak, the maple leaves are yellow, and the blue waves are rippling with waves.
Standing in a tall building, you can see the best autumn scenery in the capital.
京都黄瓦红墙间，多少故事在流传。
景山潇潇新雨后，天气晚来秋风寒。
等着人们去探寻，风催红叶美万千。
If life is just like the first sight, what autumn wind blows the painting fan.
Between the yellow tiles and red walls in Kyoto, many stories are circulating.
After the rain, the weather is late and the autumn wind is cold.
Waiting for people to explore, the wind makes the red leaves beautiful.
宫前牌坊势巍峨，来来往往游客多。
宫外闲游放眼望，浩渺烟波水泊泊。
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
昆明碧湖烟波起，一层碧浪一曲歌。
The memorial archway in front of the palace is towering, and there are many tourists coming and going.
Wandering outside the palace, you can see the vast expanse of smoke and water.
The lake is in harmony with the autumn moon, and there is no wind mirror on the surface of the lake.
The blue lake of Kunming rises in smoke, and the green waves on the first floor sing a song.
北平之秋最宜行，信步登上八达岭。
长城巍峨势险峻，壮观宏伟举世闻。
风光无限景秀丽，名声远播誉乾坤。
不愧跻身全世界，八大奇迹有胜名。
象征中国古文明，人民智慧的结晶。
The autumn in Peiping is the best time to travel. Climb to Badaling on foot.
The Great Wall is towering and precipitous, and it is magnificent.
The scenery is infinite and beautiful, and the reputation is widespread.
It is worthy of being among the world's top eight wonders.
岭上昨夜又秋风，漫山遍野皆催红。
美景真看放眼望，无限风光入眼中。
八达岭上古城雄，春花一岁一枯荣。
幸有秋光年年来，枫叶如血美无穷。
It represents the ancient Chinese civilization and the crystallization of the people's wisdom.
There was autumn wind on the mountain last night, which made the whole mountain red.
The beautiful scenery really looks around, and the infinite scenery is in your eyes.
The ancient city of Badaling is magnificent, and the spring flowers wither and flourish at in one year, withers and thrives once each.
Fortunately, the maple leaves are as beautiful as blood every year.
万山树叶皆红遍，神奇美景不胜收。
远处山影斜阳照，层林尽染引人游。
共同勾织秋景图，一幅绝美艳千秋。
When it comes to autumn, you will feel happy and strong.
The leaves of all the mountains are red, and the magical scenery is endless.
In the distance, the shadow of the mountain is shining in the setting sun, and the forest is full of color.
Jointly weave a picture of autumn scenery, making it a beautiful and beautiful picture for thousands of years.
岭上枫叶红如血，长城边上古木稀。
娘子关前抗倭寇，英雄壮士堪壮烈。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
The maple leaves on the ridge are as red as blood, and the ancient trees near the Great Wall are sparse.
In front of the Niangzi Pass, we fight against Japanese invaders. Heroes can be heroic.
When the White Rabbit pounded herbs in autumn and returned to spring, who was the neighbor of Chang'e?
The ancient moon is not seen by today's people. This month was once seen by the ancients.
北平之秋别一格，北大清华分秋色。
秋高气爽天明媚，枫叶渐红色倾国。
金黄银杏铺满路，未名湖畔人穿梳。
The autumn of Peiping is different from that of Tsinghua University.
The sky is bright in autumn, and the maple leaves are turning red.
The road is paved with golden gingko, and people by the lake wear combs.
The windows are filled with maple leaves in the west, and the wind is blowing and birds are singing.
It has witnessed our past history and today.
Now we are using beautiful autumn scenery to amaze the world again.
一湖清清碧碧水，中间静立黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，黄鹤楼阁今尚留。
风风雨雨千百载，度过多少春与秋。
The sky is long and the white clouds are floating freely.
The lake is clear and the Yellow Crane Tower stands in the middle.
The Yellow Crane will never return, and the Yellow Crane Pavilion remains today.
Thousands of years of ups and downs, how many spring and autumn.
总不晓得应该用，怎样语言来形容。
这般色彩这般美，惊艳诗人皆词穷。
从而让这美世界，变得与众皆不同。
如此平和富魔力，世界风景有几多？
I don't know how to describe it.
This color is so beautiful that all the amazing poets are poor in words.
So that the beautiful world will become different from others.
How peaceful and magical is the world?
金井梧桐秋叶黄，银杏高耸入云骧。
古树峥嵘立千古，岁岁秋季换金装。
寒露翠竹千滴泪，古都旧国史南忘。
庭院秋色无限美，珠帘不卷夜来霜。
The autumn leaves of wutong trees in Jinjing are yellow, and ginkgo trees soar into the clouds.
The ancient trees stand tall for thousands of years, and change into gold every autumn.
Cold dew, green bamboos and thousands of tears, the ancient capital of the old country, Shi Nan, forget.
The autumn scenery in the courtyard is infinitely beautiful, and the bead curtain does not roll the frost at night.
北平的秋秋意浓，蔚蓝天空美无穷。
白云飘飘蓝天上，候鸟高飞半空中。
层林尽染雁飞来，黄瓦红墙雍和宫。
Beiping has a strong sense of autumn and the blue sky is beautiful.
White clouds float in the blue sky, and migratory birds fly high in the sky.
The forests are filled with wild geese, and the Lama Temple is decorated with yellow tiles and red walls.
A layer of gold plated red wall is unique and beautiful
恐怕黄色琉璃瓦，自叹不如下风拜。
时维九月属三秋，美不胜收引人来。
舞弄清影枫树下，天上仙境何在人间？
The color appears in front of me, and the forest is as pink as daisy.
I'm afraid the yellow glazed tiles are inferior to the wind.
Time dimension September belongs to the third autumn, which is very beautiful.
Dancing under the clear shadow maple tree, where is the fairyland in the sky on earth?
蓝蓝青天飘流霞，现代城市美如画。
汽车宽阔大道走，奔向全国走天涯。
站在高楼放眼眺，京城秋景甲天下。
The blue and blue sky is flowing with rosy clouds, and the modern city is as beautiful as a picture.
The car runs along the broad road to the end of the world.
The autumn wind is bleak, the maple leaves are yellow, and the blue waves are rippling with waves.
Standing in a tall building, you can see the best autumn scenery in the capital.
京都黄瓦红墙间，多少故事在流传。
景山潇潇新雨后，天气晚来秋风寒。
等着人们去探寻，风催红叶美万千。
If life is just like the first sight, what autumn wind blows the painting fan.
Between the yellow tiles and red walls in Kyoto, many stories are circulating.
After the rain, the weather is late and the autumn wind is cold.
Waiting for people to explore, the wind makes the red leaves beautiful.
宫前牌坊势巍峨，来来往往游客多。
宫外闲游放眼望，浩渺烟波水泊泊。
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
昆明碧湖烟波起，一层碧浪一曲歌。
The memorial archway in front of the palace is towering, and there are many tourists coming and going.
Wandering outside the palace, you can see the vast expanse of smoke and water.
The lake is in harmony with the autumn moon, and there is no wind mirror on the surface of the lake.
The blue lake of Kunming rises in smoke, and the green waves on the first floor sing a song.
北平之秋最宜行，信步登上八达岭。
长城巍峨势险峻，壮观宏伟举世闻。
风光无限景秀丽，名声远播誉乾坤。
不愧跻身全世界，八大奇迹有胜名。
象征中国古文明，人民智慧的结晶。
The autumn in Peiping is the best time to travel. Climb to Badaling on foot.
The Great Wall is towering and precipitous, and it is magnificent.
The scenery is infinite and beautiful, and the reputation is widespread.
It is worthy of being among the world's top eight wonders.
岭上昨夜又秋风，漫山遍野皆催红。
美景真看放眼望，无限风光入眼中。
八达岭上古城雄，春花一岁一枯荣。
幸有秋光年年来，枫叶如血美无穷。
It represents the ancient Chinese civilization and the crystallization of the people's wisdom.
There was autumn wind on the mountain last night, which made the whole mountain red.
The beautiful scenery really looks around, and the infinite scenery is in your eyes.
The ancient city of Badaling is magnificent, and the spring flowers wither and flourish at in one year, withers and thrives once each.
Fortunately, the maple leaves are as beautiful as blood every year.
万山树叶皆红遍，神奇美景不胜收。
远处山影斜阳照，层林尽染引人游。
共同勾织秋景图，一幅绝美艳千秋。
When it comes to autumn, you will feel happy and strong.
The leaves of all the mountains are red, and the magical scenery is endless.
In the distance, the shadow of the mountain is shining in the setting sun, and the forest is full of color.
Jointly weave a picture of autumn scenery, making it a beautiful and beautiful picture for thousands of years.
岭上枫叶红如血，长城边上古木稀。
娘子关前抗倭寇，英雄壮士堪壮烈。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
The maple leaves on the ridge are as red as blood, and the ancient trees near the Great Wall are sparse.
In front of the Niangzi Pass, we fight against Japanese invaders. Heroes can be heroic.
When the White Rabbit pounded herbs in autumn and returned to spring, who was the neighbor of Chang'e?
The ancient moon is not seen by today's people. This month was once seen by the ancients.
北平之秋别一格，北大清华分秋色。
秋高气爽天明媚，枫叶渐红色倾国。
金黄银杏铺满路，未名湖畔人穿梳。
The autumn of Peiping is different from that of Tsinghua University.
The sky is bright in autumn, and the maple leaves are turning red.
The road is paved with golden gingko, and people by the lake wear combs.
The windows are filled with maple leaves in the west, and the wind is blowing and birds are singing.