新浪博客

天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照

2023-01-06 10:24阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1960847852

走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）
Walk into the capital city of the Bohai Sea and feel the 'prosperous country of the sea east' by the Jingpo Lake (III)
天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照
兴隆寺
Xinglong Temple
走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国” 渤海国的上京城，至今保留古遗迹。
重要建筑它就是。最著名的兴隆寺。

祖祖辈辈宁安人，叫南大庙人络绎。
渤海古寺到清朝，才被称为兴隆寺。
The upper capital of the Bohai State has retained ancient relics.
It is an important building. The most famous Xinglong Temple.
People from Ning'an have been coming from generation to generation, and people from Nanda Temple have come in an endless stream.
The ancient temple in Bohai Sea was called Xinglong Temple until the Qing Dynasty.


天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照
石灯幢
Stone lamp building
走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”


石灯幢叫石灯塔，也有人称石浮屠。
该塔原高六米四，残塔六米已不足。
玄武岩雕寺院中，塔刹不高势突兀。
相轮塔盖与塔室，莲花托座石中柱。
The stone lighthouse is called the stone lighthouse, and some people also call it the stone pagoda.
The original height of the tower is 6.4 meters, and the remaining tower is less than 6 meters.
In the basalt carving temple, the pagoda brake is not high and abrupt.
Phase wheel tower cover and tower chamber, lotus pedestal stone central pillar.


天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照


渤海国石佛
Stone Buddha of Bohai State


走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”


然而渤海国石佛，历经风雨磨难多。
经兴隆寺火焚过，却也地动山摇过。
据说这尊石佛像，只有躯干是原作。
头手脚皆后世修，面目全非奈若何。
However, the stone Buddha of the Bohai State has experienced many hardships.
After being burned in Xinglong Temple, the ground shook.
It is said that only the body of this stone Buddha is the original.
The head, hands and feet are all repaired by later generations.
天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照


石佛原身
Stone Buddha


走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”
但它毕竟任然是，石佛原身没得说。
它与洛阳龙门的，唐代石窟上千佛。
体态神情雕造法，一脉相承一样酷。
处于一份敬畏吧，只是瞻仰没有拍。


天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照


走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”


唐朝天宝十四年，渤海王都迁此间。
命名上京龙泉府，高大佛殿那时建。
佛殿里面供奉着，两丈石佛于大殿。
近六米高石灯幢，矗立石佛十米前。
In the 14th year of Tianbao in the Tang Dynasty, the capital of the Bohai Sea moved here.
It was named Shangjing Longquan Mansion. The tall Buddha Hall was built at that time.
Inside the Buddha Hall is a two-zhang stone Buddha.
The stone lamp building is nearly six meters high, standing ten meters before the stone Buddha.
天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照






走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”


这是唐代渤海国，保存下来一绝作。
唯一完整大石雕，古朴典雅势巍峨。
从外形看石灯幢，好似一座亭榭阁。
八角攒尖内镂空，独特造型别一格。
This is a masterpiece of the Bohai State in the Tang Dynasty.
The only complete large stone carving is ancient, elegant and majestic.
From the appearance, the stone lamp building looks like a pavilion.
The octagonal point is hollowed out inside, with a unique shape.




天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照








走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”
八面斗拱聚瑞气，底部圆柱支擎起。
打坐莲花基石上，土木结构建筑奇。
塔室八面各刻着，长方窗孔对称列。
上下刻有小窗孔，室内室外清清晰。
The eight-sided bucket arch gathers auspicious energy, and the bottom column is supported.
Sitting on the lotus foundation stone, the civil structure and architecture are marvelous.
The eight sides of the tower room are carved, and the rectangular window holes are symmetrically arranged.
Small window holes are carved on the top and bottom, making the indoor and outdoor clear.


天下风物——《走进渤海上京城，感知镜泊湖畔的“海东盛国”（三）》风光题照






我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享