【剡溪八曲沈家湾，琵琶钓潭，沙洲何处】时韵咏合
Yanxi Baqu, Shenjiawan, Pipa Fishing Pond, Where is the Sandbank? The Rhyme of Time
古风
Antique style
浙江绍兴嵊州市，剡溪九曲处处诗。
人文底蕴特丰厚，自然风光旖旎奇。
历代文人与墨客，游访吟诗咏不绝。
它被誉为唐诗路，文旅相融首屈指。
In Shengzh
新浪博客
古风
Antique style
浙江绍兴嵊州市，剡溪九曲处处诗。
人文底蕴特丰厚，自然风光旖旎奇。
历代文人与墨客，游访吟诗咏不绝。
它被誉为唐诗路，文旅相融首屈指。
In Shengzh
ou City, Shaoxing, Zhejiang Province, there are poems everywhere
along the nine curves of the Yanxi River.
The cultural heritage is particularly rich, and the natural scenery is beautiful and unique.
Throughout history, literati and calligraphers have been constantly visiting, reciting and chanting poetry.
It is known as the Tang Poetry Road, which blends culture and tourism.
剡溪一路流九曲，一曲长乐二艇湖。
三曲禹溪曲仙岩。五曲西鲍六姚岙。
七曲嶀浦八沈家，九曲三江汇三界。
进入上虞曹娥江，汇入钱塘奔向海。
The Yanxi River flows in nine curves along the way, with one long music and two boat lakes.
Sanqu Yuxi Quxianyan. Five Qu Xi Bao and Six Yao Ao.
Seven Qu Pu and eight Shen Jia, nine Qu San Jiang Hui San Jie.
Enter the Cao'e River in Shangyu, merge into Qiantang and rush towards the sea.
嶀浦沈家两曲间，剡溪迂回婉转旋。
水量丰沛溪面宽，烟波浩渺水映天。
剡溪风光最美处，船泊中心在此间。
此地特产出鲈鱼，远近闻名人六恋。
Between the two melodies of the Shen family in Pu, the Yan River twists and turns gracefully.
The water is abundant, the stream is wide, and the misty waters reflect the sky.
The most beautiful scenery of Shanxi lies in the center of the boat mooring.
Perch is a specialty of this place, and it has been widely heard that celebrities love each other six times.
水经注中曾记载，车骑将军谢玄田。
当年欣赏此地美，曾经居住在此间。
左傍连山右长江，平陵修通澄湖鑑。
于江曲处起阁楼，楼侧悉听蝉声远。
According to the Water Classic, General Xie Xuantian, a cavalry general.
I once lived here to appreciate the beauty of this place.
On the left, facing the mountains and the Yangtze River on the right, Pingling cultivates the Chenghu River as a mirror.
Rise up to the attic at Jiangqu, and hear the distant sound of cicadas on the side of the building.
桐梓森耸风景优，居民号为桐亭楼。
阁楼两面临江水，尽升远眺趣无休。
芦苇荡中人漫游，打渔渔翁泛轻舟。
一座长桥跨江面，车水马龙桥上走。
The towering scenery of Tongzi Forest is excellent, and the resident number is Tongting Tower.
The attic faces the water on both sides of the river, offering endless views from afar.
People roam in the reed marshes, fishermen float in light boats.
A long bridge spans the river, with traffic and horses running on it.
剡溪悠悠过嶀浦，至沈家湾水楚楚。
溪水中央一沙洲，状似琵琶如画图。
水经注称琵琶圻，又似鲤鱼翻白肚。
自古当地人称为，翻白鱼肚传千古。
The Yanxi River flows leisurely through Huangpu and reaches the clear water of Shenjiawan.
There is a sandbar in the middle of the stream, resembling a pipa in a painting.
The Shui Jing annotation is called Pipa Qi, or like a carp flipping its white belly.
Since ancient times, locals have known it as 'flipping the belly of a white fish', which has been passed down for thousands of years.
沙洲长约七百米，宽约一百八十米。
最高十二米左右，还有竹林和菜地。
常常还有垂钓者，闲坐沙洲聊钓鱼。
想想江中垂钓样，令人向往多悠逸。
The sandbar is about 700 meters long and 180 meters wide.
The highest height is about twelve meters, and there are also bamboo forests and vegetable fields.
There are often anglers sitting idle on sandbars chatting about fishing.
Think of the fishing experience in the river, which makes people yearn for a more leisurely and leisurely life.
相传南朝齐国时，常有百岁老翁至。
肃立垂钓于沙洲，葛衣素履神采怡。
拜访钓翁萧道成，钓翁兵法予授之。
取代刘宋建齐国，是为齐国之高帝。
传说曾为萧道成，传授兵法垂钓人。
实为秦始皇时期，黄石仙公的化身。
这些神奇的传说，代代相传信如神。
琵琶钓潭增添了，无限神秘的意境。
Legend has it that he was once a fisherman for Xiao Daocheng, who taught military skills.
It is actually the incarnation of the Yellow Stone Immortal Lord during the reign of Qin Shi Huang.
These magical legends have been passed down from generation to generation, believing like gods.
The Pipa Fishing Pond has added an infinite and mysterious atmosphere.
遗憾的是近几年，基建工程始空前。
到处兴起房地产，高速公路的修建。
都从剡溪取沙石，水中沙洲已不见。
无影无踪消失了，空留传说在人间。
Unfortunately, in recent years, infrastructure projects have become unprecedented.
The rise of real estate and the construction of highways everywhere.
All the sand and stones were taken from the Shan River, and the sandbars in the water were no longer visible.
Disappeared without a trace, leaving a legend on earth.
沿溪而居沈家湾，村前原有大沙滩。
很多村民都记得，小时喜在沙滩玩。
戏水快乐好时光，恍如历历在眼前。
溪水今深不见底，只能望水而兴叹。
Living along the river in Shenjiawan, there is a large beach in front of the village.
Many villagers remember that they enjoyed playing on the beach when they were young.
The happy time of playing in the water is like an experience in front of us.
The stream is now deep and bottomless, and can only sigh at the water.
从南往北剡溪水，穿越嵊州全境迴。
迂回三十二公里，九曲胜景迷人醉。
山水游胜必入剡，不览胜景不欲归。
李白杜甫孟浩然，王维等人留诗碑。
From south to north, cross the entire territory of Shengzhou and return to Shanxi River.
Thirty-two kilometers of detour, the nine winding scenery is charming and intoxicating.
When you travel through mountains and rivers, you must enter the mountains and rivers. If you don't enjoy the scenery, you don't want to return.
Li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Wang Wei, and others left poetry tablets.
唐代文人墨客们，入剡揽胜潇洒行。
留下大量名诗作，形成唐诗传古今。
花开花落千回舞，百啭千迴莺歌声。
远客还同异方乐，无数狂客把诗吟。
Tang Dynasty literati and literati walked gracefully into the Yan Range Rover.
Leaving behind a large number of famous poems, Tang poetry has been passed down from ancient to modern times.
Flowers bloom and fall, dancing a thousand times, and a hundred warblers sing a thousand times.
Distant travelers still enjoy music from different places, and countless fanatics recite poetry.
八十年代溪两岸，树木成荫尚依然。
舟楫往来千帆过，渔歌唱晚江中间。
近几十年现代化，轰轰烈烈搞基建。
剡溪两岸高速路，还有国道及复线。
In the 1980s, the trees on both sides of the stream were still shaded.
Boats travel back and forth with thousands of sails, and fishing songs sing in the middle of the river at night.
In recent decades, modernization has led to a vigorous development of infrastructure.
There are highways on both sides of Shanxi, as well as national highways and double tracks.
穿行剡溪沿岸边，山体切割成碎片。
溪中大量取沙石，自然风物大改变。
颖之追慕诗人迹，剡溪九曲游览遍。
与诗人们之所见，太多不同太奇玄。
Walking along the banks of Shan River, the mountain was cut into fragments.
A large amount of sand and stones were collected from the stream, causing a significant change in the natural scenery.
Yingzhi admires the poet's traces and travels through the Nine Songs of Yanxi.
There are too many differences and mysteries from what poets have seen.
颖之星语
Interest authentication
Yingzhi Xingyu
注：图片来自新浪博客颖之星语
Note: The image is from Sina Blog Yingzhi Xingyu
The cultural heritage is particularly rich, and the natural scenery is beautiful and unique.
Throughout history, literati and calligraphers have been constantly visiting, reciting and chanting poetry.
It is known as the Tang Poetry Road, which blends culture and tourism.
剡溪一路流九曲，一曲长乐二艇湖。
三曲禹溪曲仙岩。五曲西鲍六姚岙。
七曲嶀浦八沈家，九曲三江汇三界。
进入上虞曹娥江，汇入钱塘奔向海。
The Yanxi River flows in nine curves along the way, with one long music and two boat lakes.
Sanqu Yuxi Quxianyan. Five Qu Xi Bao and Six Yao Ao.
Seven Qu Pu and eight Shen Jia, nine Qu San Jiang Hui San Jie.
Enter the Cao'e River in Shangyu, merge into Qiantang and rush towards the sea.
嶀浦沈家两曲间，剡溪迂回婉转旋。
水量丰沛溪面宽，烟波浩渺水映天。
剡溪风光最美处，船泊中心在此间。
此地特产出鲈鱼，远近闻名人六恋。
Between the two melodies of the Shen family in Pu, the Yan River twists and turns gracefully.
The water is abundant, the stream is wide, and the misty waters reflect the sky.
The most beautiful scenery of Shanxi lies in the center of the boat mooring.
Perch is a specialty of this place, and it has been widely heard that celebrities love each other six times.
水经注中曾记载，车骑将军谢玄田。
当年欣赏此地美，曾经居住在此间。
左傍连山右长江，平陵修通澄湖鑑。
于江曲处起阁楼，楼侧悉听蝉声远。
According to the Water Classic, General Xie Xuantian, a cavalry general.
I once lived here to appreciate the beauty of this place.
On the left, facing the mountains and the Yangtze River on the right, Pingling cultivates the Chenghu River as a mirror.
Rise up to the attic at Jiangqu, and hear the distant sound of cicadas on the side of the building.
桐梓森耸风景优，居民号为桐亭楼。
阁楼两面临江水，尽升远眺趣无休。
芦苇荡中人漫游，打渔渔翁泛轻舟。
一座长桥跨江面，车水马龙桥上走。
The towering scenery of Tongzi Forest is excellent, and the resident number is Tongting Tower.
The attic faces the water on both sides of the river, offering endless views from afar.
People roam in the reed marshes, fishermen float in light boats.
A long bridge spans the river, with traffic and horses running on it.
剡溪悠悠过嶀浦，至沈家湾水楚楚。
溪水中央一沙洲，状似琵琶如画图。
水经注称琵琶圻，又似鲤鱼翻白肚。
自古当地人称为，翻白鱼肚传千古。
The Yanxi River flows leisurely through Huangpu and reaches the clear water of Shenjiawan.
There is a sandbar in the middle of the stream, resembling a pipa in a painting.
The Shui Jing annotation is called Pipa Qi, or like a carp flipping its white belly.
Since ancient times, locals have known it as 'flipping the belly of a white fish', which has been passed down for thousands of years.
沙洲长约七百米，宽约一百八十米。
最高十二米左右，还有竹林和菜地。
常常还有垂钓者，闲坐沙洲聊钓鱼。
想想江中垂钓样，令人向往多悠逸。
The sandbar is about 700 meters long and 180 meters wide.
The highest height is about twelve meters, and there are also bamboo forests and vegetable fields.
There are often anglers sitting idle on sandbars chatting about fishing.
Think of the fishing experience in the river, which makes people yearn for a more leisurely and leisurely life.
相传南朝齐国时，常有百岁老翁至。
肃立垂钓于沙洲，葛衣素履神采怡。
拜访钓翁萧道成，钓翁兵法予授之。
取代刘宋建齐国，是为齐国之高帝。
传说曾为萧道成，传授兵法垂钓人。
实为秦始皇时期，黄石仙公的化身。
这些神奇的传说，代代相传信如神。
琵琶钓潭增添了，无限神秘的意境。
Legend has it that he was once a fisherman for Xiao Daocheng, who taught military skills.
It is actually the incarnation of the Yellow Stone Immortal Lord during the reign of Qin Shi Huang.
These magical legends have been passed down from generation to generation, believing like gods.
The Pipa Fishing Pond has added an infinite and mysterious atmosphere.
遗憾的是近几年，基建工程始空前。
到处兴起房地产，高速公路的修建。
都从剡溪取沙石，水中沙洲已不见。
无影无踪消失了，空留传说在人间。
Unfortunately, in recent years, infrastructure projects have become unprecedented.
The rise of real estate and the construction of highways everywhere.
All the sand and stones were taken from the Shan River, and the sandbars in the water were no longer visible.
Disappeared without a trace, leaving a legend on earth.
沿溪而居沈家湾，村前原有大沙滩。
很多村民都记得，小时喜在沙滩玩。
戏水快乐好时光，恍如历历在眼前。
溪水今深不见底，只能望水而兴叹。
Living along the river in Shenjiawan, there is a large beach in front of the village.
Many villagers remember that they enjoyed playing on the beach when they were young.
The happy time of playing in the water is like an experience in front of us.
The stream is now deep and bottomless, and can only sigh at the water.
从南往北剡溪水，穿越嵊州全境迴。
迂回三十二公里，九曲胜景迷人醉。
山水游胜必入剡，不览胜景不欲归。
李白杜甫孟浩然，王维等人留诗碑。
From south to north, cross the entire territory of Shengzhou and return to Shanxi River.
Thirty-two kilometers of detour, the nine winding scenery is charming and intoxicating.
When you travel through mountains and rivers, you must enter the mountains and rivers. If you don't enjoy the scenery, you don't want to return.
Li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Wang Wei, and others left poetry tablets.
唐代文人墨客们，入剡揽胜潇洒行。
留下大量名诗作，形成唐诗传古今。
花开花落千回舞，百啭千迴莺歌声。
远客还同异方乐，无数狂客把诗吟。
Tang Dynasty literati and literati walked gracefully into the Yan Range Rover.
Leaving behind a large number of famous poems, Tang poetry has been passed down from ancient to modern times.
Flowers bloom and fall, dancing a thousand times, and a hundred warblers sing a thousand times.
Distant travelers still enjoy music from different places, and countless fanatics recite poetry.
八十年代溪两岸，树木成荫尚依然。
舟楫往来千帆过，渔歌唱晚江中间。
近几十年现代化，轰轰烈烈搞基建。
剡溪两岸高速路，还有国道及复线。
In the 1980s, the trees on both sides of the stream were still shaded.
Boats travel back and forth with thousands of sails, and fishing songs sing in the middle of the river at night.
In recent decades, modernization has led to a vigorous development of infrastructure.
There are highways on both sides of Shanxi, as well as national highways and double tracks.
穿行剡溪沿岸边，山体切割成碎片。
溪中大量取沙石，自然风物大改变。
颖之追慕诗人迹，剡溪九曲游览遍。
与诗人们之所见，太多不同太奇玄。
Walking along the banks of Shan River, the mountain was cut into fragments.
A large amount of sand and stones were collected from the stream, causing a significant change in the natural scenery.
Yingzhi admires the poet's traces and travels through the Nine Songs of Yanxi.
There are too many differences and mysteries from what poets have seen.
颖之星语
Interest authentication
Yingzhi Xingyu
注：图片来自新浪博客颖之星语
Note: The image is from Sina Blog Yingzhi Xingyu