天下风物——《【50张图片告诉你,中国的春天有多惊艳?诗韵咏合(二)》风光题照
2023-03-27 10:55阅读:
【50张图片告诉你,中国的春天有多惊艳!】诗韵咏合(二)
50 Pictures to Tell You How
Amazing Spring in China isfour-line poem with seven
characters to a line and a strict tonal pattern and rhyme
scheme
每年三月白堤上,桃花迎春竞开放。
天水相映美无比,天然美景入画廊。
Every March, peach blossoms bloom
on
the white embankment to welcome spring.
The sky and water complement each other
beautifully, and the natural beauty enters the
gallery.
年年桃花会错峰,陆续绽放桃林中。
袅袅清雾飘水面,仙境缥缈韵无穷。
Every year, peach blossoms will stagger
and gradually bloom in the peach forest.
The curling mist floats on the water,
and the ethereal charm of the fairyland is
endless.
苏堤垂杨柳依依,宝塔巍巍青山立。
雨中小舟漫漫游,仙风仙韵入画集。
Su Di hangs with willows leaning
against it, and the pagoda stands towering on the green
mountains.
In the rain, a small boat roams freely,
and the fairy wind and charm enter the art
collection.
清波碧浪竟悠悠,野鸭结队水中游。
绿柳萌发新枝芽,仙乡美景不胜收。
The clear and blue waves are incredibly
leisurely, and wild ducks flock to swim in the
water.
Green willows sprout new branches and
buds, and the beautiful scenery of Xianxiang is
unbearable.
绿柳桃花相映逢,无限风光美无穷。
桃红柳绿春画卷,一幅一幅入眼中。
Green willows and peach blossoms meet,
creating endless scenery and beauty.
Peach red, willow green, and spring
scrolls, one by one, catch my eye.
孤山北麓放鹤亭,以及中山纪念亭。
它是周边孤山梅,樱花主要集中地。
The Crane Release Pavilion on the
northern foot of Gushan Mountain and the Zhongshan Memorial
Pavilion.
It is the main concentration of plum
blossoms and cherry blossoms in the surrounding isolated
mountains.
四月飘洒樱花雨,纷纷落下漫飘逸。
白塔公园竟美得,令人惊诧叹神奇。
In April, the cherry blossom rain falls
in a gentle and graceful manner.
The White Pagoda Park is incredibly
beautiful and amazing.
来到无锡何处去,必游太湖飒余兴。
白色樱花似飘雪,片片晶莹宛若玉。
Wherever you come to Wuxi, you must
visit the Taihu Lake Lake to enjoy yourself.
The white cherry blossoms are like
drifting snow, and the pieces are crystal clear like
jade.
游太湖至鼋头渚,无限风光入眼睹。
每年二至四月初,烂漫樱花漫飞舞。
From the Taihu Lake Lake to Yuantouzhu,
you can see the endless scenery.
From February to early April every
year, the blooming cherry blossoms dance
freely.
浙江杭州的春天,像个俏皮的姑娘。
你等不到她来时,她又忽然现身旁。
Spring in Hangzhou, Zhejiang, looks
like a playful girl.
When you couldn't wait for her to come,
she suddenly appeared next to you.
你心想要拥有她,但非容易的事情。
走在湖边放眼望,湖面微波光粼粼。
Your heart wants to have her, but it's
not an easy thing.
Walking by the lake and looking around,
the surface of the lake shimmered with
microwaves.
碧绿碧绿的柳树,刚刚吐蕊发新芽。
湖畔小草嫩绿绿,树上挂满白樱花。
The green willow tree has just
sprouted.
The grass by the lake is tender green,
and the trees are covered with white cherry
blossoms.
在微风中的樱花,整齐划一晃动着。
花草树木俏然立,陪伴樱花在墙角。
The cherry blossoms swayed neatly in
the breeze.
Flowers and trees stand gracefully,
accompanying cherry blossoms in the corner.
小鸟跳跃在树上,叽叽喳喳的叫着。
一簇一簇杏花开,随风轻轻摇曳着。
The little bird jumped on the tree,
chirping and chirping.
Clusters of apricot blossoms bloom,
swaying gently in the wind.
紫荆城的空气中,淡淡花香弥漫着。
玉兰装点着京都,格外美丽美如歌。
In the air of Zijing City, a faint
fragrance of flowers permeates.
Magnolia adorns Kyoto, particularly
beautiful and melodious.
忽然一夜春风来,千树万树梨花开。
寒意渐渐远离去,丹巴春天登舞台。
Suddenly, one night the spring breeze
came, and thousands of pear blossoms bloomed.
The chill gradually receded, and Danba
stepped onto the stage in spring.
春天脚步向我们,静静无声走过来。
金色菜花齐开放,春意融融遍山海。
Spring steps towards us, silently
approaching.
The golden cauliflower blooms in
unison, and the spring thaws over the mountains and
seas.
雪白梨花红桃花,红得耀眼白无暇。
碉楼藏寨掩映下,点缀春雪美如画。
Snow white pear blossoms and red peach
blossoms, so red that their eyes are flawless.
Under the cover of the blockhouse and
the hidden fortress, it is adorned with picturesque spring
snow.
展现出了一幅图,绝美画卷传千古。
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花千树。
Presented a stunning picture that has
been passed down for generations.
Pear flowers are pale white, willows
are deep green, and when willow catkins fly, there are thousands of
trees.
春风吹落桃花瓣,吹进心田心中暖。
茫茫雪山花海中,忘却一切人间烦。
The spring breeze blows down peach
petals, bringing warmth to the heart.
In the vast sea of snow and flowers,
forget all the troubles in the world.
颐和园中看蜡梅,钟粹宫中赏玉兰。
寿康宫中杏花芳,永寿宫里海棠艳。
Watching wax plums in the Summer Palace
and admiring magnolia in the Zhongcui Palace.
Apricot flowers are fragrant in the
Shoukang Palace, and crabapple is beautiful in the Yongshou
Palace.
三月末尾四月初,黄海之滨青岛酷。
化身烂漫樱花城,满城柳絮风轻拂。
In late March and early April, Qingdao,
on the coast of the Yellow Sea, is cool.
Embodied in the brilliant cherry
blossom city, the city is filled with willow catkins and the wind
blows lightly.
沁人风雾飘扬花,吸引游客来花下。
春暖花开面大海,无限诗意涌心涯。
The refreshing breeze and mist float
around the flowers, attracting tourists to come and
spend.
The warm spring flowers bloom on the
sea, and the infinite poetry surges into my
heart.
红砖绿瓦花海中,碧海蓝天水楚楚。
一座岛城无限诗,一树樱花一幅图。
In the sea of red bricks, green tiles,
and flowers, the blue sea, blue sky, and clear
water.
An island city with infinite poetry, a
cherry blossom tree with a picture.
让你仿佛置身于,粉色童话世界里。
漫步老城花廊中,春风柔情伴随你。
Make you feel like you're in a world of
pink fairy tales.
Strolling through the flower corridors
of the old city, the gentle spring breeze accompanies
you.
![天下风物——《【50张图片告诉你,中国的春天有多惊艳?诗韵咏合(二)》风光题照 天下风物——《【50张图片告诉你,中国的春天有多惊艳?诗韵咏合(二)》风光题照](https://www.sinaimg.cn/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6715EN00SIGG.gif)