渝南深山中未被商业污染的东溪古镇
Dongxi ancient town unpolluted by commerce in the mountains of south Chongqing
新浪博客
靠近贵州的渝南，绿色山区境如仙。
幽幽静静隐藏着，一处世外的乐园。
South Chongqing, near Guizhou province, has a green mountain landscape like a fairy.
Quiet and hidden, a paradise out of the world.
一座尚未被开发，没有商业的炒作。
没有污染的小镇，人们快乐生活着。
One undeveloped, no commercial hype.
There is no pollution in the town, people live happily.
不同江南水乡貌，没有小桥流水声。
Simple and ancient style Dongxi town, different Zhouzhuang people.
Different Jiangnan water township appearance, no small bridge water sound.
层峦叠嶂的山里，绿色山岗碧碧翠。
高低起伏青苔路，留守老人买菜归。
The mountains are green and green.
Undulating moss road, left-behind old people to buy food.
高高低低石台阶，长满绿色的青苔。
终日潮湿老屋子，褐色墙壁两边排。
High and low stone steps, covered with green moss.
Damp old house, brown walls on both sides.
遥遥一千三百年，历史长河悠悠远。
贫困始终伴随着，古朴小镇缓缓前。
Thirteen hundred years, long history is far away.
Poverty is always with the old town slowly ahead.
没有旅游的开发，没有闹市喧嚣声。
Lush old town, quiet quiet few visitors.
There's no tourism development, no hustle and bustle.
古树参天叶绿翠，鸟儿唧唧鸣蝉飞。
封闭带不来效益，小镇不醒静静睡。
The old trees are tall and green. The birds chirp and cicadas fly.
Closure brings no benefits, the town does not wake up and sleep quietly.
若是过度商业化，带来后果也可怕。
失去古镇的灵魂，魅力一去不在了。
If it is over-commercialized, the consequences are terrible.
Without the soul of the old town, the charm is gone.
郁郁葱葱上顶上，建筑高耸入云骧。
镇内建有龙华寺，香烟缭绕人熙攘。
Lush green on the top, buildings soar into the sky.
The town built Longhua Temple, cigarette smoke around people bustling.
固色古貌石头墙，饱经风雨历沧桑。
绿色翠叶相陪伴，静静幽居在山岗。
Solid ancient stone wall, weathered the vicissitudes of life.
Accompanied by green green leaves, quietly secluded in the hills.
古朴陈旧石瓦房，挂上招牌登商场。
刘家养出黑鸭子，霍家作出花生糖。
Simple old stone tile house, hang signs on the shopping mall.
The Liu family makes black ducks and the Huo family makes peanut brittle.
从綦江到东溪镇，每天班车十四趟。
摆上李家坝坝茶，好给客人聊品尝。
From Qijiang to Dongxi town, 14 buses a day.
Put Lijiaba tea, good for guests to chat and taste.
綦江客运站出发，车票石四点五元。
回同车路