【人生如饮茶，都需要留白！】诗韵咏合
Life is like drinking tea, all need to leave a blank! Rhyme and rhyme
古风
Ancient customs
晋书之中曾记载，晋朝朝中叛乱生。
庚亮逃出京都来，联合陶侃讨叛军。
他们两人见面后，相互之间互倾心。
庚亮风流又儒雅，气度不凡气宇轩。
The book
新浪博客
古风
Ancient customs
晋书之中曾记载，晋朝朝中叛乱生。
庚亮逃出京都来，联合陶侃讨叛军。
他们两人见面后，相互之间互倾心。
庚亮风流又儒雅，气度不凡气宇轩。
The book
of Jin once recorded that the Jin Dynasty in the rebellion.
Geng Liang escaped from Kyoto to unite with Tao Kan to discuss the rebels.
When they met, they fell in love with each other.
Geng Liang romantic and elegant, bearing extraordinary qi Yu Xuan.
陶侃见庚有好感，邀他吃饭把酒饮。
饮酒过了三巡后，茶过五味正欢欣。
席间气氛渐融洽，上盘薤头把酒醒。
庚亮吃薤的时候，顺手留下薤头根。
Tao Kan see Geng have a good feeling, invite him to eat and drink wine.
After drinking three rounds, tea is happy.
The atmosphere between the table gradually harmonized, on the plate Xietou wine wake up.
When Geng Liang eats Allium macrostemon, he leaves allium macrostemon root.
陶侃见状问庚亮：留下薤白为那样?
庾亮答曰还可种，陶侃对此很赞赏。
诸事不求太圆满，留有余地莫张狂。
这是留白的典故，为人处事的良方。
Tao Kan see ask Geng Liang: leave Allium for that?
Yu Liang replied that he could still plant, which Tao Kan appreciated.
Everything is not too perfect, leave room for not arrogant.
It's a good way to leave things blank.
写书的人要留白，意犹未尽引读者。
作画的人要留白，浮想联翩多观者。
维纳斯之所以美，在她缺失的玉臂。
因为这一片空白，生出无数美可能。
The writer of a book should leave the reader blank.
The painter should leave a blank space and think of many people.
The beauty of Venus lies in her missing arm.
Because of this blank, there are countless possibilities for beauty.
为人处世也必须，常留三分的余地。
这既是给对方留，同时更是为自己。
留下自在的空间，以备将来之所需。
从而以便给未来，留下未尽诗之纸。
You must always leave a margin of three points.
Since this is to each other, but also for themselves.
Leave free space for future needs.
So as to leave the paper of unfinished poetry for the future.
世上机关算尽者，鲜有喝茶的雅兴。
无非因为太忙碌，没有时间没心思。
而喝茶人却早已。捡起风清与明月。
细品其中的滋味，淡泊绵长而有趣。
There are few people in the world who want to drink tea.
Just because too busy, no time no mind.
And the tea drinker is already. Pick up the wind and the moon.
Fine taste of which, indifferent long and interesting.
喝茶就是给生命，留白育孕新生机。
脚步踏踏喧嚣声，世间悠悠纷扰事。
皆在茶的氤氲里，渐渐依次冲淡去。
最终完全幻化成，悠悠遥远的背景。
Tea is to give life, leave a white birth new vitality.
The noise of the footsteps, the world leisurely troubles.
All in the dense tea, gradually diluted away.
Eventually, it was completely transformed into a distant background.
此时此刻的心境，便如山上的浮云。
林前月下疏玉影，庭前花开添怡情。
只因为这一盏茶，有了错落美感心。
一张一弛的节奏，引人遐想无数景。
The state of mind at this moment is the floating cloud on the mountain.
Lin before the moon under the thin jade shadow, before the court flowers add pleasant.
Just because of this one cup of tea, there is a sense of beauty.
The rhythm of a relaxation, the imagination of countless scenes.
明代陆容曾有诗：流传至今成佳话。
江南风致说僧家，石上清泉竹里茶。
法藏名僧知更好，香烟茶韵满袈裟。
一个人捧一本书，一盏清茶明月下。
Ming Dynasty Lu Rong once had a poem: spread to become a story.
Jiangnan wind said monk home, stone spring bamboo tea.
Dharma Tibetan monk know better, cigarette tea rhyme full kasaya.
A person holding a book, a bright tea under the moon.
喝到繁华皆落尽，喝到人生乐曲停。
所有故事成过往，淡若轻风消去痕。
未来路途坦荡荡，不复我执悠悠行。
于是豁然而开朗，前景柳暗花又明。
Drink until the prosperity is gone, drink until the music of life stops.
All stories into the past, light if the wind disappear marks.
The future road is open and smooth, I no longer hold a leisurely walk.
So suddenly and cheerful, the prospect of willow dark flowers and bright.
人生故需要留白，留有余地上上着。
留三分与他人享，留三分与自张罗。
就像手中一盏茶，不能太满容易泼。
茶太满便端不起，端不起来如何喝？
Life's stories need to be left blank, with room to move on.
Keep three points for others, keep three points for yourself.
Just like a cup of tea in your hand, it can't be too full and easily spilled.
Tea is too full and can not afford to carry, how to drink it?
不能太烫莫太酽，太酽容易伤胃脾。
茶水不能太清淡，茶太清则无茶趣。
善意唯有存几分，品尝思量有幽意。
美好空间留一些，淡定爱人悦自己。
Don't be too hot. It's easy to hurt the stomach and spleen.
Tea can not be too light, tea is too clear, tea is not interesting.
Goodwill is only a few minutes, taste thinking has quiet meaning.
Good space to stay some, calm lover happy themselves.
艺境
Interest certification
Artistic conception
Geng Liang escaped from Kyoto to unite with Tao Kan to discuss the rebels.
When they met, they fell in love with each other.
Geng Liang romantic and elegant, bearing extraordinary qi Yu Xuan.
陶侃见庚有好感，邀他吃饭把酒饮。
饮酒过了三巡后，茶过五味正欢欣。
席间气氛渐融洽，上盘薤头把酒醒。
庚亮吃薤的时候，顺手留下薤头根。
Tao Kan see Geng have a good feeling, invite him to eat and drink wine.
After drinking three rounds, tea is happy.
The atmosphere between the table gradually harmonized, on the plate Xietou wine wake up.
When Geng Liang eats Allium macrostemon, he leaves allium macrostemon root.
陶侃见状问庚亮：留下薤白为那样?
庾亮答曰还可种，陶侃对此很赞赏。
诸事不求太圆满，留有余地莫张狂。
这是留白的典故，为人处事的良方。
Tao Kan see ask Geng Liang: leave Allium for that?
Yu Liang replied that he could still plant, which Tao Kan appreciated.
Everything is not too perfect, leave room for not arrogant.
It's a good way to leave things blank.
写书的人要留白，意犹未尽引读者。
作画的人要留白，浮想联翩多观者。
维纳斯之所以美，在她缺失的玉臂。
因为这一片空白，生出无数美可能。
The writer of a book should leave the reader blank.
The painter should leave a blank space and think of many people.
The beauty of Venus lies in her missing arm.
Because of this blank, there are countless possibilities for beauty.
为人处世也必须，常留三分的余地。
这既是给对方留，同时更是为自己。
留下自在的空间，以备将来之所需。
从而以便给未来，留下未尽诗之纸。
You must always leave a margin of three points.
Since this is to each other, but also for themselves.
Leave free space for future needs.
So as to leave the paper of unfinished poetry for the future.
世上机关算尽者，鲜有喝茶的雅兴。
无非因为太忙碌，没有时间没心思。
而喝茶人却早已。捡起风清与明月。
细品其中的滋味，淡泊绵长而有趣。
There are few people in the world who want to drink tea.
Just because too busy, no time no mind.
And the tea drinker is already. Pick up the wind and the moon.
Fine taste of which, indifferent long and interesting.
喝茶就是给生命，留白育孕新生机。
脚步踏踏喧嚣声，世间悠悠纷扰事。
皆在茶的氤氲里，渐渐依次冲淡去。
最终完全幻化成，悠悠遥远的背景。
Tea is to give life, leave a white birth new vitality.
The noise of the footsteps, the world leisurely troubles.
All in the dense tea, gradually diluted away.
Eventually, it was completely transformed into a distant background.
此时此刻的心境，便如山上的浮云。
林前月下疏玉影，庭前花开添怡情。
只因为这一盏茶，有了错落美感心。
一张一弛的节奏，引人遐想无数景。
The state of mind at this moment is the floating cloud on the mountain.
Lin before the moon under the thin jade shadow, before the court flowers add pleasant.
Just because of this one cup of tea, there is a sense of beauty.
The rhythm of a relaxation, the imagination of countless scenes.
明代陆容曾有诗：流传至今成佳话。
江南风致说僧家，石上清泉竹里茶。
法藏名僧知更好，香烟茶韵满袈裟。
一个人捧一本书，一盏清茶明月下。
Ming Dynasty Lu Rong once had a poem: spread to become a story.
Jiangnan wind said monk home, stone spring bamboo tea.
Dharma Tibetan monk know better, cigarette tea rhyme full kasaya.
A person holding a book, a bright tea under the moon.
喝到繁华皆落尽，喝到人生乐曲停。
所有故事成过往，淡若轻风消去痕。
未来路途坦荡荡，不复我执悠悠行。
于是豁然而开朗，前景柳暗花又明。
Drink until the prosperity is gone, drink until the music of life stops.
All stories into the past, light if the wind disappear marks.
The future road is open and smooth, I no longer hold a leisurely walk.
So suddenly and cheerful, the prospect of willow dark flowers and bright.
人生故需要留白，留有余地上上着。
留三分与他人享，留三分与自张罗。
就像手中一盏茶，不能太满容易泼。
茶太满便端不起，端不起来如何喝？
Life's stories need to be left blank, with room to move on.
Keep three points for others, keep three points for yourself.
Just like a cup of tea in your hand, it can't be too full and easily spilled.
Tea is too full and can not afford to carry, how to drink it?
不能太烫莫太酽，太酽容易伤胃脾。
茶水不能太清淡，茶太清则无茶趣。
善意唯有存几分，品尝思量有幽意。
美好空间留一些，淡定爱人悦自己。
Don't be too hot. It's easy to hurt the stomach and spleen.
Tea can not be too light, tea is too clear, tea is not interesting.
Goodwill is only a few minutes, taste thinking has quiet meaning.
Good space to stay some, calm lover happy themselves.
艺境
Interest certification
Artistic conception